「はいみす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。

我理解您家人的悲痛。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも悪く見られます。

你一直被人想得很坏。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも若く見られます。

你经常被认为很年轻。 - 中国語会話例文集

その見積りはいつできますか。

那个估价要什么时候出来呢？ - 中国語会話例文集

私はいつもあなたの味方です。

我一直都是站在你这边的。 - 中国語会話例文集

私はいつもあなたを見ています。

我总是看着你。 - 中国語会話例文集

私はいつもあなたの味方です。

我永远都是你那一方的。 - 中国語会話例文集

賞味期限はいつですか。

保质期到什么时候？ - 中国語会話例文集

あなたはいつテレビを見ますか？

你什么时候看电视？ - 中国語会話例文集

君の休暇はいつまでですか？

你的假休到什么时候？ - 白水社 中国語辞典

あとは行ってみてのお楽しみです。

剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。 - 中国語会話例文集

君は皆を見捨ててほったらかしにしてはいけない．

你不能抛下大家不管。 - 白水社 中国語辞典

薄い灰色の鬢髪．

灰白的鬓发 - 白水社 中国語辞典

排水コック，出水弁．

放水旋塞 - 白水社 中国語辞典

あそこはいつも人込みがすごいです。

那边总是有很多人。 - 中国語会話例文集

私は一人で部屋に住みたい。

我想一个人住在房间里。 - 中国語会話例文集

私は家に帰って休みたい。

我想回家休息。 - 中国語会話例文集

あの子は家の物をみな盗み出して売った．

那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。 - 白水社 中国語辞典

そのドレスを試着してみてはいかがですか？

您要不要试穿一下那条裙子看看？ - 中国語会話例文集

山田さんの会社はいつまで休みですか？

山田先生的公司休息到什么时候？ - 中国語会話例文集

あなたたちの春休みはいつ始まりますか。

你们的春假什么时候开始呢？ - 中国語会話例文集

このようなミスはしてはいけない。

我不能犯这样的错误。 - 中国語会話例文集

彼は決して君を忘れてはいない．

他并没忘了你。 - 白水社 中国語辞典

北京から上海へ行く時済南を通過する．

从北京到上海路过济南。 - 白水社 中国語辞典

奨学金の申し込み締め切りはいつですか？

奖学金的申请截止日是什么时候？ - 中国語会話例文集

ここでの水はいつも使っている水です。

这里的水是一直使用的水。 - 中国語会話例文集

何か冷たい飲み物はいかがですか。

要喝点什么凉的吗？ - 中国語会話例文集

ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？

两个人去看看怎么样？ - 中国語会話例文集

夕食後に散歩をしてみてはいかがですか？

晚饭后要不要试着散散步？ - 中国語会話例文集

そこを是非一度訪れてみてはいかがですか。

你一定要去那里参观一次啊。 - 中国語会話例文集

あなたは一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

你一天大概喝几杯茶？ - 中国語会話例文集

何か冷たい飲み物はいかがですか。

来点什么冷饮怎么样？ - 中国語会話例文集

それについて彼と話してみてはいかがですか？

关于那个你跟他说说看怎么样？ - 中国語会話例文集

彼はいつも新聞を読みながら食事をする。

他经常边读新闻边吃东西。 - 中国語会話例文集

申し込みの期限はいつまでですか。

申请期限到什么时候为止呢？ - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんはいつ本を読みますか？

你姐姐什么时候看书？ - 中国語会話例文集

君はいつも神にお祈りをしますか？

你天天向上帝祈祷吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はいささか激励するという含みがある．

他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲み干すと，杯を逆さにして見せた．

他喝干了酒，亮了亮杯底。 - 白水社 中国語辞典

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。

顺便一提，我养了狗，休息日会带着狗去散步。 - 中国語会話例文集

この店に行くと、私はいつもこのぬいぐるみが欲しくなります。

每次一来这家店，我就变得想要这个布娃娃。 - 中国語会話例文集

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？

请问，这辆巴士几点到达新宿站呢？ - 中国語会話例文集

すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます．

劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。 - 白水社 中国語辞典

私の父はいつか田舎に住みたいと言う。

我的父亲说他想什么时候去乡下住。 - 中国語会話例文集

ところ構わずごみを捨ててはいけない．

不要随地扔东西。 - 白水社 中国語辞典

君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？

你是什么时候调上来的？ - 白水社 中国語辞典

「すみません、大丈夫ですか？」とボブは言った。

“不好意思，没事吧？”鲍勃说道。 - 中国語会話例文集

ホテルなどはすでに手配済みです。

酒店等事项已经安排妥当。 - 中国語会話例文集

私は今から映画を観ます。

我接下来要看电影。 - 中国語会話例文集

私は夜は家でテレビを見ます。

我晚上在家看电视。 - 中国語会話例文集