「はいみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ミミズが地下からくねくねはい出て土をたくさん持ち上げて来た．

蚯蚓从地下拱出许多土来。 - 白水社 中国語辞典

一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない．

估堆儿买的，哪能件件都好。 - 白水社 中国語辞典

夜具を畳むときは，みんなその角がきちんと整っていなくてはいけない．

被卧叠起来，都要见棱儿见角儿。 - 白水社 中国語辞典

あの当時，我々の苦しみは，いったい誰に訴えたらよかったのか！

在那时候，我们的苦楚，又向谁诉说呢！ - 白水社 中国語辞典

皆がすっかり眠ってしまったのに，君はいったい何をわめいているのだ！

别人都睡觉了，你还声嚷什么！ - 白水社 中国語辞典

子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる．

孩子的脸上挂着甜蜜的微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい．

他老是那么笑不唧儿的，平易近人。 - 白水社 中国語辞典

すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます．

劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。 - 白水社 中国語辞典

世の中には完全無欠の人はない，高望みしてはいけない．

世上没有十全十美的人，你不要眼皮高了。 - 白水社 中国語辞典

特別支出金は該当費目にのみ使用し，流用してはいけない．

专款专用，不得移用。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲む時は度を過ごさないことが必要だ，飲みすぎてはいけない．

喝酒时要悠停着，不要喝得过多。 - 白水社 中国語辞典

（目の中の砂をもみ込めない→）簡単にごまかされない，人の秘密やたくらみを見抜く，一筋縄ではいかない．≒眼里揉不进沙子．

眼里不揉沙子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私は一生二人の面倒をみます。

我要一辈子照顾两个人。 - 中国語会話例文集

あなたは、一度見た映画をまた見ますか？

你会再看已经看过的电影吗？ - 中国語会話例文集

最初は国内楽曲のみ配信予定です。

最开始预定只发布国内乐曲。 - 中国語会話例文集

あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。

你们最好去去一次那里。 - 中国語会話例文集

今週末から2週間の夏休みに入ります。

从这个周末开始进入两周的暑假。 - 中国語会話例文集

未開封時の賞味期限は一年間です。

未开封的情况下，保质期是一年。 - 中国語会話例文集

私が休みに入る前に回答できます。

能在我去休息前作出回答。 - 中国語会話例文集

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

你一天喝多少杯茶？ - 中国語会話例文集

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

一天喝多少杯茶？ - 中国語会話例文集

お腹が空いたのでみそ汁を2杯飲んできました。

我因为肚子饿了，所以喝了两碗味增汤。 - 中国語会話例文集

みんなを楽しくするのが好きだと彼は言った。

他说了他想让大家高兴。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に御神輿を見に行った。

我们一起去看了神舆。 - 中国語会話例文集

その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集

銀行業では配当異動はみられなかった。

银行业没有分红变动。 - 中国語会話例文集

まとまった休みがあるとハイキングにいきます。

我要是有个长假就去郊游。 - 中国語会話例文集

配達指定日が近くてすみません。

不好意思指定的投递日很近。 - 中国語会話例文集

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。

那条狗咬了邮递员一大口。 - 中国語会話例文集

どの積み荷についてあなたは言っていたのですか？

你之前说的是哪个货物？ - 中国語会話例文集

「すみません、大丈夫ですか？」とボブは言った。

“不好意思，没事吧？”鲍勃说道。 - 中国語会話例文集

この視察は以下の地区を含みます。

这次视察范围包括以下地区。 - 中国語会話例文集

ペルーの一番有名な飲み物はインカコーラだ。

秘鲁最有名的饮品是印加可乐。 - 中国語会話例文集

私は一定の休みしかありません。

我只有几天的假期。 - 中国語会話例文集

私は家への帰り道で回り道をした。

我在回家的路上绕了远道。 - 中国語会話例文集

「とっとと出ていけ！」と売春宿のおかみは言った。

妓院的老鸨说“快滚！” - 中国語会話例文集

私は妹みたいになりたいです。

我想成为妹妹那样的存在。 - 中国語会話例文集

その後私は家で夏休みの宿題をやりました。

那之后我在家做了暑假作业。 - 中国語会話例文集

その家には誰かが盗みに入ったに違いない。

那个房子里肯定有谁闯入行窃了。 - 中国語会話例文集

先生はインブリケーションの読み方を教えてくれた。

老师教我叠瓦构造的读法。 - 中国語会話例文集

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

一天大概喝几杯茶？ - 中国語会話例文集

みんなで英語でハイホーを歌いました。

大家一起用英文唱了HI-HO。 - 中国語会話例文集

メタドンは痛みを治療するために処方される。

美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集

ホテルなどはすでに手配済みです。

酒店等事项已经安排妥当。 - 中国語会話例文集

南半球では、今の季節は何ですか？

在南半球现在是什么季节？ - 中国語会話例文集

次回は一緒に飲みに行きましょう。

下次一起去喝酒吧。 - 中国語会話例文集

今日の夕方の宅配はお休みです。

今天傍晚暂停送货服务。 - 中国語会話例文集

排水溝にゴミを流さないで下さい。

请不要用排水沟冲垃圾。 - 中国語会話例文集

みなさんは、何時まで仕事していますか。

大家工作到几点？ - 中国語会話例文集

お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。

洗手间是进去店里，在右边里面。 - 中国語会話例文集