「はいわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は以前と変わらずに優しかった。

他还是像以前一样那么优秀。 - 中国語会話例文集

今日は何時に仕事が終わりますか？

你今天几点工作结束？ - 中国語会話例文集

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。

简好像马上就要哇的一声哭出来了。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒にいると笑いが絶えない。

我们只要在一起就欢笑不断。 - 中国語会話例文集

私は家に何か忘れてきたかもしれません。

我可能把什么忘在了家里。 - 中国語会話例文集

あなたの会社は何時に終わりますか。

你们公司几点下班啊？ - 中国語会話例文集

私たちは以前、私の家で会いました。

我们以前在我家见了面。 - 中国語会話例文集

私の好きな事は、犬の世話をすることです。

我喜欢的事是照顾狗。 - 中国語会話例文集

わたしは未だにライセンスをもらっていない。

我到现在还没有获得执照。 - 中国語会話例文集

お世辞にもかわいいとは言えません。

即使是客套话也说不出来可爱。 - 中国語会話例文集

我々は今、とても危機的な状況にあります。

我们现在正处在非常危机的状况中。 - 中国語会話例文集

我々は今、危機的状況にあります。

我们现在正处在危机的状况中。 - 中国語会話例文集

彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。

她用刁难的态度跟我搭话。 - 中国語会話例文集

3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。

进入了3月，天气变暖，冬装也不能穿了。 - 中国語会話例文集

桜の下で俳句や短歌が詠われたでしょう。

在樱花树下吟咏了俳句和短歌吧。 - 中国語会話例文集

私は今から香港大学に電話をします。

我接下来给香港大学打电话。 - 中国語会話例文集

その件に関しては、今問い合わせています。

关于这件事现在正在询问。 - 中国語会話例文集

待ち合わせの時刻は何時にしますか？

碰头的时间定在几点呢？ - 中国語会話例文集

わたしは以前、雑技団を見たことがあります。

我以前看到过杂技团。 - 中国語会話例文集

私は今とても幸せだと思っています。

我觉得我现在很幸福。 - 中国語会話例文集

サイズに合わせたものを手配してください。

请安排尺寸合适的东西。 - 中国語会話例文集

マラブーの羽は衣服の装飾に使われる。

秃鹳的羽毛常常被用来做衣服的装饰。 - 中国語会話例文集

初めから叶わない希望は抱かない。

不抱有从一开始就不可能实现的希望。 - 中国語会話例文集

カナン人はイスラエル人に追い払われた。

迦南人被以色列人赶走了 - 中国語会話例文集

私は忙しいので調子が悪い。

由于我很忙所以状态不太好。 - 中国語会話例文集

我々は歯科医ですが、広くは医療人です。

我们虽然是齿科医生，往大的方面说是医疗人员。 - 中国語会話例文集

太郎は親に言われるままに床屋に入った。

太郎照父母说的去了理发店。 - 中国語会話例文集

もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。

如果我死了，他就没法活了。 - 中国語会話例文集

上海での打ち合わせはできましたか？

在上海见过面了吗？ - 中国語会話例文集

待ち合わせ時間は何時にしますか？

碰头的时间要约在几点呢？ - 中国語会話例文集

客が配送料を支払わなくてはならない。

客人必须支付运费。 - 中国語会話例文集

お問い合わせ内容を拝見しました。

看了您询问的内容。 - 中国語会話例文集

建物は今は老朽で使われなくなっている。

建筑物因为老旧而变得不能使用。 - 中国語会話例文集

彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。

在回家的途中他被拦路强盗袭击了。 - 中国語会話例文集

このお祭りはイタリア各地で行われます。

这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集

この番組が終わってからお風呂に入ります。

在这个节目结束之后我去泡澡。 - 中国語会話例文集

俺は今でも変わらずお前を愛している。

我现在还是鉴定不移地爱着你。 - 中国語会話例文集

わたしの姉は今彼女の部屋で本を読んでいます。

我姐姐现在在她的房间里读书。 - 中国語会話例文集

私の家族は今私に頑張って欲しいと思っている。

我家人现在想让我努力。 - 中国語会話例文集

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。

上你的课我一次也没感觉到困。 - 中国語会話例文集

「我々は一足後れた」と彼は悔やみながら言った．

“我们来晚一步。”他懊恼地说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言い終わるとべろを出し，あかんべえをした．

她说完一伸舌头，扮了个鬼脸儿。 - 白水社 中国語辞典

我々の時代は英雄が輩出する時代である．

我们的时代是英雄辈出的时代。 - 白水社 中国語辞典

我々は今『現代中国語辞典』を編纂中である．

我们正在编纂着《现代汉语词典》。 - 白水社 中国語辞典

この自転車のデザインは一風変わっている．

这辆自行车的样式很别致。 - 白水社 中国語辞典

わが工場では一部（部分的に）操業を開始した．

我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典

こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった．

没想坏到这一步。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い終わるとあたふたと立ち去った．

他说完便仓仓皇皇地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の誕生日は幾日も違わない．

他们两个人的生日差不了几天。 - 白水社 中国語辞典