| 意味 | 例文 |
「はい」を含む例文一覧
該当件数 : 18085件
彼の忠告は聴かないわけにはいかない．
他的劝告不该不听。
- 白水社 中国語辞典
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない．
这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもやせ細った体つきをしている．
他总是一副干瘦的样子。 - 白水社 中国語辞典
この2度の日曜日はいつも好天に出くわさない．
这两个星期日总赶不上好天气。 - 白水社 中国語辞典
勉強は大急ぎでやって，ぐずぐずしてはいけない．
功课要赶紧做，不要拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言うことは，きかないわけにはいかない．
你的话，我不敢不听。 - 白水社 中国語辞典
彼の多くの作品はいずれも剛健で清新である．
他的不少作品都是刚健清新的。 - 白水社 中国語辞典
母はいつも妹に肩入れしている．
妈妈总是偏着妹妹。 - 白水社 中国語辞典
これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．
这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない．
她不是“苟活到现在的”学生。 - 白水社 中国語辞典
彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ．
他携带的东西实在够多的了。 - 白水社 中国語辞典
この度の事故の損失を低く評価してはいけない．
不要把这次事故的损失估计低了。 - 白水社 中国語辞典
娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている．
女儿出门，妈妈总是挂着她。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも学校の事を口に出す．
他总是把学校的事挂在嘴上。 - 白水社 中国語辞典
お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ．
我的乖乖，不要生气了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちを甘やかして間食させてはいけない．
不能惯着孩子们吃零食。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもの冷静さを取り戻した．
他恢复了惯常的平静。 - 白水社 中国語辞典
彼らはいつも両面作戦で大衆を欺く．
他们惯用两面派的手法欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典
お金をすっかり使ってしまってはいけない．
不要把钱都花光了。 - 白水社 中国語辞典
わずかな時間も軽んじてはいけない．
一寸光阴一寸金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女はいわくありげに私の方をちらっと見た．
她诡谲地看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
敵は非常に狡猾だから，油断してはいけない．
敌人非常诡诈，不可麻痺大意。 - 白水社 中国語辞典
人々の思想の転換にはいつもプロセスがある．
人们思想转变都有个过程。 - 白水社 中国語辞典
何事もあまり凝りすぎてはいけない．
什么事情也不应该讲究得过了分。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はいささか度を超えている．
他的话有点过火。 - 白水社 中国語辞典
お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！
你已经十六啦，别这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典
最近お体の調子はいかがですか？—まあまあです．
最近身体怎么样？—还好，还好。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている．
他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典
基礎知識を学ぶ上で科目の偏重をしてはいけない．
学习基础知识不要偏科。 - 白水社 中国語辞典
ちゃんとしたものを，君は壊してはいけない．
好好儿的东西你别弄坏了。 - 白水社 中国語辞典
君，ちゃんと座っていなさい，動き回ってはいけない．
你好好儿坐着，别乱动。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも乱暴な物の言い方をする．
他说话总是横着来。 - 白水社 中国語辞典
私は一番前に，彼は一番後ろに腰を下ろしている．
我坐在最前，他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいぶかしげに私をちらっと見た．
她狐疑地瞥了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
今日は彼をかばってはいけないぞ！
今天你可不能护着他！ - 白水社 中国語辞典
君はいつからスキーを始めたんだい？
你什么时候开始滑起雪来了？ - 白水社 中国語辞典
自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない．
你不要怀恨批评自己的人。 - 白水社 中国語辞典
友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない．
朋友们欢聚总少不了他。 - 白水社 中国語辞典
彼に殴られても，君は殴り返してはいけない．
他打你，你也不要还手。 - 白水社 中国語辞典
国の財産を浪費してはいけない．
不要挥霍国家的财产。 - 白水社 中国語辞典
これはいったいどういうことなのか？
这究竟是怎么［一］回事儿？ - 白水社 中国語辞典
彼はいつも暗くなってから家に帰る．
他总是天黑以后才回家。 - 白水社 中国語辞典
年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない．
年纪不小了，别再混下去了。 - 白水社 中国語辞典
あの不良たちとつきあってはいけない．
你不要跟那些坏孩子一起混。 - 白水社 中国語辞典
違った種子を一緒に混ぜ合わせてはいけない．
不要把不同的种子混杂在一起。 - 白水社 中国語辞典
この預金はいつでも引き出せるものです．
这笔存款是活期的。 - 白水社 中国語辞典
この小説中の人物はいずれも生き生きしている．
这篇小说里的人物都是活生生的。 - 白水社 中国語辞典
意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！
有意见可以提，别火呀！ - 白水社 中国語辞典
あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった．
那时候没有人讥诮他。 - 白水社 中国語辞典
外国を機械的にまねしてはいけない．
不要机械地模仿外国。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
