「はかいかいせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世界初の快挙

世界上的第一件壮举 - 中国語会話例文集

この会社は機械を製造します。

这家公司制造机器。 - 中国語会話例文集

国際開発協会，第二世銀，IDF．

国际开发协会 - 白水社 中国語辞典

境界線は無い。

没有边界线。 - 中国語会話例文集

機械は日本製です。

机器是日本生产的。 - 中国語会話例文集

今日は快晴です。

今天万里无云。 - 中国語会話例文集

私はこの業界に来てまだ1年しかいません。

我在这个行业只有一年的经验。 - 中国語会話例文集

社会から排斥される

被社会所排斥 - 中国語会話例文集

具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。

具体地，通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は化石燃料を使いません。

我不使用化石燃料。 - 中国語会話例文集

階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．

阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典

これ以上の会話はできません。

我不能进行进一步的对话。 - 中国語会話例文集

すぐには回答できません。

我不能马上回答。 - 中国語会話例文集

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない．

不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典

大勢はもはや挽回できない．

大势已丧 - 白水社 中国語辞典

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。

她可闻的呼吸声很性感，我很喜欢 - 中国語会話例文集

こんな複雑な機械は私は使いこなせない．

这么复杂的机器我用不了。 - 白水社 中国語辞典

この機械は正常に動きます。

这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集

一緒にご飯行きませんか？

不一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

最近は買い物をしていません。

最近没有购物。 - 中国語会話例文集

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

工程改善は出来ませんか。

能进行工程改善吗？ - 中国語会話例文集

成績は300人中10位以内でした。

成绩在３００人之中前十以内。 - 中国語会話例文集

機械を遊ばせておいてはいけない．

别让机器闲着。 - 白水社 中国語辞典

河北省と遼寧省は（山海関で境界を分ける→）山海関を境界とする．

河北省和辽宁省在山海关分界。 - 白水社 中国語辞典

これは世界共通の知識です。

这个是世界通用的知识。 - 中国語会話例文集

それは、世界共通の基準です。

那个是世界共通的标准。 - 中国語会話例文集

何時にこの店は開きますか。

这个店几点开门？ - 中国語会話例文集

彼は直接会社に行きます。

他直接去公司。 - 中国語会話例文集

うちの飼い犬は飽きっぽい性格だ。

我家的狗没耐性。 - 中国語会話例文集

先週末は飲み会続きでした。

上周末连着有酒会。 - 中国語会話例文集

短い時間では完成できない．

一时半会儿还完不成。 - 白水社 中国語辞典

あの人は君たちの先生ですか？—いいえ．

他是不是你们的老师？—不是。 - 白水社 中国語辞典

山海関は遼寧省と境を接している．

山海关与辽宁省接界。 - 白水社 中国語辞典

この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい．

这个机器是杂凑的，很不好用。 - 白水社 中国語辞典

階級が対立する社会では統一された世界観はありえない．

在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。 - 白水社 中国語辞典

その会社は業界内での積極的な水平統合を展開している。

那家公司积极开展业内的横向整合。 - 中国語会話例文集

具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。

具体而言，所述消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。

具体而言，所述释放消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は新会社法に基づき会社を設立した。

我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集

ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。

约翰逊是大卖家，积极地买进。 - 中国語会話例文集

新幹線は速くて快適です。

新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集

その企業では回折限界を克服するレンズを開発している。

那家公司正在开发可以克服衍射限制成像的镜片。 - 中国語会話例文集

その会社は業績回復を理由に復配した。

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。 - 中国語会話例文集

先生がたとえ10回話したとしても，彼はやはり理解できない．

老师就说上遍，他还是不懂。 - 白水社 中国語辞典

彼は世界的に有名だ。

他在世界知名。 - 中国語会話例文集

彼は会議を欠席します。

他会缺席会议。 - 中国語会話例文集

君は世界一可愛い。

你是世界上最可爱的。 - 中国語会話例文集

来週の会議は欠席します。

我不参加下周的会议。 - 中国語会話例文集