「はかいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はかいするの意味・解説 > はかいするに関連した中国語例文


「はかいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14295



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 285 286 次へ>

解放軍は人民を愛護し,人民は解放軍を擁護する

军爱民,民拥军。 - 白水社 中国語辞典

一時的には解決するが根本的には解決しない.

治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典

自白した者は寛大に扱い,反抗する者は厳重に処分する

坦白从宽,抗拒从严。 - 白水社 中国語辞典

彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。

她好像很乐于破坏世界。 - 中国語会話例文集

我々は柔らかい砂浜を散歩する

我们在柔软的海滩上散步。 - 白水社 中国語辞典

今回の地震の家屋に対する破壊は,前回より甚だしかった.

这次地震对房屋的破坏,较上次为甚。 - 白水社 中国語辞典

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细,我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

海賊船は地中海を航行する商船を襲った。

海盗船襲擊了在地中海航行的商船。 - 中国語会話例文集

当社ではこの展覧会を継続して開催する

本公司将继续举行这个展览会。 - 中国語会話例文集

私たちは夕食会を開催するでしょう。

我们应该会举办晚餐会吧。 - 中国語会話例文集


じゃあ、エミリーはあの浪費家と結婚するかい

所以艾米莉要和那个挥霍的人结婚吗? - 中国語会話例文集

彼はその会議に参加する回数が減った。

他参加那个会议的次数减少了。 - 中国語会話例文集

その会社で兵器を開発するために働きました。

我在这家公司为了开发兵器而工作。 - 中国語会話例文集

彼は教育改革に関する報道を1編書いた.

他写了一篇有关教育改革的报道。 - 白水社 中国語辞典

傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう.

傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典

我々は体育大会に参加するため都会へ行く.

我门到城里去参加运动会。 - 白水社 中国語辞典

(何をいらいらしているのか→)いらいらすることはない.

你烦什么? - 白水社 中国語辞典

今回の大会の目的は国是を討議することにある.

这次大会的目的是商讨国是。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い.

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典

余すところなく破壊する,破壊し尽くす.

破坏无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに世界に向かって宣言する

大会庄严地向世界宣告。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に接する上で非常に心が暖かい

他待人真像一团火一样的。 - 白水社 中国語辞典

会社の資金は4か月に1度回転する

公司的资金每四个月周转一次。 - 白水社 中国語辞典

今日の総会は彼が司会をする

今天的大会由他做司仪。 - 白水社 中国語辞典

階級が対立する社会では統一された世界観はありえない.

在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。 - 白水社 中国語辞典

ステップS12において、制御回路115は、次の露光を開始するか否かを判定する

在步骤 S12中,控制电路 115确定是否开始下一次曝光。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS63において、制御回路115は、次の露光を開始するタイミングであるか否かを判定する

在步骤 S63中,控制电路 115确定是否为开始下一次曝光时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

xDSLリンクがアップされると、FXOは、PSTNサービスが存在するか否か判断する

一旦 xDSL链路建立,FXO便确定 PSTN服务是否存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

S1009では、カメラ位置推定処理を終了するか否かを判定する

在步骤 S1009中,确定是否结束摄像机位置估计处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

(あの世とこの世は道を異にする→)幻の世界と現実の世界は完全に相反する,交わることは永遠にない.

幽明异路((成語)) - 白水社 中国語辞典

その企業では回折限界を克服するレンズを開発している。

那家公司正在开发可以克服衍射限制成像的镜片。 - 中国語会話例文集

私は見張りをするから,君は早く解放軍に連絡しろ.

我望风,你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典

ユーザが廃棄登録の開始を指示すると、デジタル複合機1は、ユーザがセットする用紙に対する廃棄登録処理を開始する

一旦用户指示作废登记开始,则数字复合机 1开始对用户所放置的纸张执行作废登记处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会議で話されている内容を理解する

我理解那个会议上说的内容。 - 中国語会話例文集

ステップS7では、記録処理を開始するべくI/F30を起動する

在步骤 S7中,为了使记录处理开始,起动 I/F30。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ASIC34は、バッファ48に対するマスク信号の出力を開始する

由此,ASIC 34开始向缓冲器 48输出掩蔽信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

発光期間が終了すると、非発光期間が開始する

当所述发光时段结束时,所述非发光时段开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップS280では、次回設定する絞り値を計算する

在该步骤 S280中,计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップS330では、次回設定する絞り値を計算する

在该步骤 S330中,计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする

日本学生对想要就业的公司进行研究。 - 中国語会話例文集

生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する

生石灰吸收水分放出大量的热。 - 白水社 中国語辞典

問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある.

解决问题的关键在于刻苦学习。 - 白水社 中国語辞典

彼らの任務は海上で密貿易をする船を捜査することだ.

他们的任务就是在海上缉查走私船只。 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう.

他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典

あなたの子供は一週預けにするか,一日預けにするか?

你的孩子是全托还是日托? - 白水社 中国語辞典

真理のために奮闘する戦士は,最も生活の真理を理解する

为真理奋斗的战士,最懂得生活的真谛。 - 白水社 中国語辞典

生産を拡大する,その主な目的は人民の生活を改善することにある.

发展生产,旨在改善人民生活。 - 白水社 中国語辞典

この博物館は月曜日以外は,毎日開館する

这个博物馆除了星期一以外,每天都开放。 - 白水社 中国語辞典

この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。

这是第6次借欢送会的机会进行问候。 - 中国語会話例文集

階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない.

不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 285 286 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS