「はかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は実に慎み深い．

你真够拘谨啦。 - 白水社 中国語辞典

私はとても愉快だ．

我心里很快活。 - 白水社 中国語辞典

わしは天下一である．

老子天下第一 - 白水社 中国語辞典

見解は受け入れられた．

立论［被］接受了。 - 白水社 中国語辞典

見解は賛成を得た．

立论得到赞同。 - 白水社 中国語辞典

ここは水源地に近い．

这儿临近水源。 - 白水社 中国語辞典

これは別の世界である．

这是另一世界。 - 白水社 中国語辞典

私は2階に住んでいる．

我住楼上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆学生である．

他们都是学生。 - 白水社 中国語辞典

はっきりしない境界．

模糊的界限 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん若い．

他年纪很青。 - 白水社 中国語辞典

今回だけは許そう．

只饶这一回。 - 白水社 中国語辞典

今は手間賃が高い．

现在人工很贵。 - 白水社 中国語辞典

彼女は慈しみ深い．

她是仁慈的。 - 白水社 中国語辞典

会はまだ終わっていない．

会还没有散。 - 白水社 中国語辞典

あの井戸はとても深い．

那口井很深。 - 白水社 中国語辞典

世界に名声をはせる．

世界上享有盛名。 - 白水社 中国語辞典

今は何時ごろか？

现在是什么时候？ - 白水社 中国語辞典

戦いは挫折した．

战斗受挫。 - 白水社 中国語辞典

誤解はとっくに解けた．

误会早已消除 - 白水社 中国語辞典

外は霧がとても深い．

外边雾大得很。 - 白水社 中国語辞典

彼は見解が狭い．

他眼光狭小。 - 白水社 中国語辞典

家は書店と近い．

住家与书店相近。 - 白水社 中国語辞典

会議は延期された．

会议延期了。 - 白水社 中国語辞典

私はウサギを飼いたい．

我想养兎子。 - 白水社 中国語辞典

世界中に名をはせる．

驰名于全世界 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を書いている．

他在写信。 - 白水社 中国語辞典

ここは川が深い．

这里河水深。 - 白水社 中国語辞典

家具は買い入れたか？

家具置了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は6階に住んでいる．

他住六楼。 - 白水社 中国語辞典

実験は開始された．

试验开始做了。 - 白水社 中国語辞典

今回の地震の家屋に対する破壊は，前回より甚だしかった．

这次地震对房屋的破坏，较上次为甚。 - 白水社 中国語辞典

手紙は短いが，言葉は激しい．

信很短，但言辞炽烈。 - 白水社 中国語辞典

彼はラジオを何回も何回も分解しては組み立て，組み立てては分解した．

他把收音机拆了又装，装了又拆，折腾了好几回。 - 白水社 中国語辞典

あのね、どんなに上手な弁解をしても、弁解はやはり弁解です。

那个，无论你辩解地多好，辩解就是辩解。 - 中国語会話例文集

それは共同開発というよりも委託開発に近いと思います。

与其说是共同开发，我认为那更接近委托开发。 - 中国語会話例文集

階級が対立する社会では統一された世界観はありえない．

在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。 - 白水社 中国語辞典

このホテルの1階には食堂があり，2階から10階までは客室である．

这座饭店一楼设有餐厅，二楼到十楼都是客房。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。

具体而言，所述消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。

具体而言，所述释放消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集

細やかな気づかいはあまり得意ではない。

不太擅长在意小事。 - 中国語会話例文集

私はそんなに物腰の柔らかい方ではない。

我不是那么态度温和的人。 - 中国語会話例文集

その会は次回は冬に開くだろう。

那个会下次会在冬天召开吧。 - 中国語会話例文集

今回の改定は必要に迫られたものではない。

这次的修改并不是非常必要的。 - 中国語会話例文集

コンピュータ社会には境界はない。

计算机社会没有边界。 - 中国語会話例文集

それは今回は改修対象外です。

那个这次被列为改修对象之外。 - 中国語会話例文集

この会議ではプロジェクターは使いません。

这个会议不用投影仪。 - 中国語会話例文集

その会は次回は冬に開くだろう。

那个会议下次是在冬天召开吧。 - 中国語会話例文集

会社では反スパムシステムを新しく開発した。

在公司新开发出了反垃圾邮件系统。 - 中国語会話例文集

昨日は寒かったのですが、今日は暖かいです。

虽然昨天很冷但是今天很暖和。 - 中国語会話例文集