「はきて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反動的な‘会道门’．

反动会道门 - 白水社 中国語辞典

私は彼にオーバーを着ないよう言ったが，彼はどうしても着ると言ってきかない．

我不让他穿大衣，他非得穿［不可］。 - 白水社 中国語辞典

敵を追い払った．

把敌人赶走了。 - 白水社 中国語辞典

高周波抵抗器．

高频电阻器 - 白水社 中国語辞典

平和的な話し合い．

和平协商 - 白水社 中国語辞典

先駆的役割を果たす．

起火车头作用 - 白水社 中国語辞典

陰謀家を摘発する．

把阴谋家揭露出来。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちがやっている事は，私には少しもできないので，わきで見ているしかない．

你们干这玩艺，我一点也不会，只好靠边儿站了。 - 白水社 中国語辞典

二面派的なやり口．

两面手法 - 白水社 中国語辞典

（言葉の意味やものの姿などが）ぼんやりしてはっきりわからない，ぼんやりしてはっきり見えない．≒迷离惝恍．

迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典

退廃的な歌声．

靡靡的歌声 - 白水社 中国語辞典

戦術的には敵を重視しなければならないが，戦略的には敵を軽視しなければならない．

在战术上要重视敌人，在战略上要藐视敌人。 - 白水社 中国語辞典

国際的な範囲内で．

［在］国际范围内 - 白水社 中国語辞典

精力的に働く．

发挥能量 - 白水社 中国語辞典

ハンバーグステーキ．

［汉堡］牛肉饼 - 白水社 中国語辞典

バス定期券に張る写真．

派司照 - 白水社 中国語辞典

ビーフステーキ．≒［煎］牛排．

牛扒 - 白水社 中国語辞典

批判的リアリズム．

批判现实主义 - 白水社 中国語辞典

手形支払い期日．

票据到期日 - 白水社 中国語辞典

要求払いの手形．

即期票据 - 白水社 中国語辞典

敵と白兵戦をする．

和敌拼刺。 - 白水社 中国語辞典

均等に発展する．

平均发展 - 白水社 中国語辞典

率先的役割を果たす．

起带头作用 - 白水社 中国語辞典

（反逆者・敵の）頭目．

渠魁 - 白水社 中国語辞典

自然発生的な勢力．

自发势力 - 白水社 中国語辞典

退廃的な感情．

颓废的感情 - 白水社 中国語辞典

前者においては（しばらく言わない→）さておき，後の大きな過ちにはまた2つある．

前者且勿说，后者的大错就又有二。 - 白水社 中国語辞典

低俗な拝金主義．

庸俗的拜金主义 - 白水社 中国語辞典

優先的に配慮する．

优先照顾 - 白水社 中国語辞典

封筒に切手を張る．

信封上贴邮票。 - 白水社 中国語辞典

啓発的な談話．

诱导式谈话 - 白水社 中国語辞典

適切な配慮をする．

予以适当照顾 - 白水社 中国語辞典

空と水の間は，全く澄みきっており，山影もよりいっそうはっきりしている．

天水之间，全是清明，山影儿也更真了。 - 白水社 中国語辞典

敵を敗北させた．

把敌人整垮了。 - 白水社 中国語辞典

主導的役割を果たす．

起主导作用 - 白水社 中国語辞典

自然発生的勢力．

自发势力 - 白水社 中国語辞典

典型的な記憶媒体は、プロセッサに結合されており、これによって、プロセッサは、記憶媒体との間で情報を読み書きできるようになる。

可替换的，存储介质可以集成到处理器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。

首先，沿着横摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

かれらはタイムリーにこの手続きができません

他们不能及时地进行这个手续。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気なので、買い物に行きます。

因为今天天气很好，所以我去买东西。 - 中国語会話例文集

我々は危機的状況にあるかもしれない。

我们可能处于危机之中。 - 中国語会話例文集

それは大きな、近代的な船だった。

那是一艘巨大的现代船只。 - 中国語会話例文集

金曜日に僕が戻るとき、君は予定がありますか。

周五我回来的时候你有什么安排吗。 - 中国語会話例文集

爆撃機は標的を見事に爆撃した。

轰炸机漂亮地轰炸了目标。 - 中国語会話例文集

我々は今、危機的状況にあります。

我们现在正处在危机的状况中。 - 中国語会話例文集

私はどうしたら離婚手続きができますか。

我怎么样才能办离婚手续？ - 中国語会話例文集

オンラインの搭乗手続きは利用できない。

不能使用网上搭乘手续。 - 中国語会話例文集

かれらはタイムリーにこの手続きができません。

他们不能适时地完成这个手续。 - 中国語会話例文集

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う．

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典

この提案はきっと論争を引き起こすに違いない．

这个建议必将引起一场争论。 - 白水社 中国語辞典