「はぎょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はぎょうの意味・解説 > はぎょうに関連した中国語例文


「はぎょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14128



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 282 283 次へ>

彼は高校を卒業するとそのまま就職した.

他上完高中就工作了。 - 白水社 中国語辞典

農工業生産は相互に関連がある.

工农业生产是互相关联的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは分業しているがうまく協力もし合っている.

他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典

工業製品の品質は上昇し,種類も増えた.

工业产品质量上升,品种加多。 - 白水社 中国語辞典

工場が創業して以来生産はずっと忙しい.

工厂开了工以后,生产一直很忙。 - 白水社 中国語辞典

このギョーザはまだ煮えていない!もう少し煮よう.

这饺子太愣!多煮一会儿。 - 白水社 中国語辞典

漁民は年じゅう海の上を行き来している.

渔民一年到头漂在海上。 - 白水社 中国語辞典

君は昨日どうして授業に出なかったのか.

你昨天怎么没来上课。 - 白水社 中国語辞典

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた.

那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場で2か月企業管理を実習した.

他在工厂实习了两个月企业管理。 - 白水社 中国語辞典


私は小学校卒業後,すぐ百姓をした.

我小学毕业后,就务农了。 - 白水社 中国語辞典

農民は副業で幾らか現金収入を稼ぐ.

庄稼人靠副业抓挠俩活钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は教師というこの職業を選択した.

他选中了教师这个职业。 - 白水社 中国語辞典

石油は工業の重要な血液である.

石油是工业的血液。 - 白水社 中国語辞典

授業中は気持ちを集中させなければならない.

上课时心要专一。 - 白水社 中国語辞典

高校では授業時間を延長した.

高中延长了学习时间。 - 白水社 中国語辞典

山上の要害には,すっかり防御構築物を作った.

山上要隘,都修筑了工事。 - 白水社 中国語辞典

土曜日の午後は通常授業がない.

星期六下午一般没有课。 - 白水社 中国語辞典

工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする.

工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日どうして授業に来なかったの?

他今天怎么没上课? - 白水社 中国語辞典

自由経営者に対し,国は営業税を徴収する.

对自由经营,国家要征营业税。 - 白水社 中国語辞典

工場全体の従業員は3500余人である.

全厂职工有多人。 - 白水社 中国語辞典

授業中は注意深く講義を聴く.

上课仔细听讲。 - 白水社 中国語辞典

プリンター制御部43は、画像制御CPU5に接続され、シリアル通信線を介して画像制御CPU5から転送されてくるプリント制御信号S43を入力してレーザーダイオード41及びプリンター部24を制御する。

打印机控制单元 43连接到图像控制 CPU5,通过串行通信线路输入从图像控制CPU5传送来的打印控制信号 S43,从而控制激光二极管 41及打印机单元 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、視差制御部44は、その設定に従った視差制御を開始し、処理は終了される。

另外,视差控制单元 44根据此设置来开始视差控制,然后处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態においては、チャンネル行列は三角行列に分解される。

在一个实施例中,将信道矩阵分解为三角矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。

被夸张的称为“经济革命”的经济政策并没有什么革命性。 - 中国語会話例文集

授業の時は,皆一心不乱に授業を聴くべきで,勝手なことをやってはならない.

上课的时候,大家要专心听讲,可不许乱动。 - 白水社 中国語辞典

授業と授業の間に,先生はたまには私たちと一緒に玉蹴りをする.

课间,老师有时和我们一起踢球。 - 白水社 中国語辞典

第2通信制御部126は、第1通信部102における通信を制御する役目を果たす。

第二通信控制单元 126控制第二通信单元 104中的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御装置209は、本発明による装置200の制御のためにユーザにより操作される。

第四确定设备 206,用于确定尺度; - 中国語 特許翻訳例文集

事業持株会社は自ら事業を営み、他の会社の活動も支配する。

业务控股公司不仅仅运营自己的业务,也管理其他公司的活动。 - 中国語会話例文集

彼は2週間くらい現場での作業から離れており、久しぶりの屋外での作業だった。

他两周没有在现场工作,久违的又在室外工作了。 - 中国語会話例文集

この県では畜産・漁業などを発展させ,農民の余剰穀物をほぼ処理した.

这个县发展畜、渔业,基本上消化了农民余粮。 - 白水社 中国語辞典

センサー71及び画像処理回路73はタイミング制御回路76により制御され、光学系70,記録系/転送系74,再生系75及びタイミング制御回路76は、各々、システム制御回路77により制御される。

传感器 71以及图像处理电路 73利用定时控制电路 76进行控制,光学系统 70,记录系统 /传输系统 74,再生系统 75以及定时控制电路 76分别利用系统控制电路 77进行控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS151において、バッファ制御処理を終了すると判定した場合、制御部103は、バッファ制御処理を終了する。

在步骤 S151,当确定结束缓冲器控制处理时,控制单元 103结束缓冲器控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

郷鎮工業が振興するように図る.

使乡镇工业振兴起来。 - 白水社 中国語辞典

サービス制御部138は、ウィジェット21から要求されたサービスの実行を制御する。

服务控制单元 138控制由小程序 21请求的服务的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

スキャン制御信号S82は、シリアル通信線を介して画像制御CPU5から入力される。

扫描控制信号 S82通过串行通信线路而从图像控制 CPU5被输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

スキャン制御信号S82は、スキャナー部18を走査露光制御するための信号である。

扫描控制信号S82是用于扫描曝光控制扫描器单元 18的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部191は、表示制御部190の制御に基づいて、各画像を表示するものである。

显示部分 191在显示控制部分 190的控制下显示每一个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部191は、表示制御部190の制御に基づいて、各画像を表示するものである。

显示部分 191在显示控制部分 190的控制下显示每个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部191は、表示制御部190の制御に基づいて、各画像を表示するものである。

显示单元 191基于显示控制单元 190的控制来显示每个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部111は、この情報に基づいて、画像圧縮エンコーダ114の動作を制御する。

控制单元 111基于关于编码比特率的信息来控制图像压缩编码器 114的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、DPF1Bの制御部15は、DPF1Aの制御部15に対して協調調整コマンドを送信する(ステップS32)。

接着,DPF1B的控制部 15向 DPF1A的控制部 15发送协调调整指令 (步骤 S32)。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部110は、制御部120からの制御に基づいて、画像データが表す画像を表示する。

显示部 110基于来自控制部 120的控制,显示图像数据所表示的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

本体制御部121は画像読取装置100を含む例えば画像形成装置の全体を制御する。

主体控制部 121控制包括图像读取装置 100在内的例如整个图像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信制御部216は、上記調査の結果を再生制御部252に入力する。

通信控制单元 216将调查结果输入到回放控制单元 252之中。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像制御部11は、画像生成部3によって実行される画像処理を制御するものである。

图像控制部 11控制由图像生成部 3执行的图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部51は、情報提供サーバー50の機能全体を制御している。

控制部 51对信息提供服务器 50的整体功能进行控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 282 283 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS