| 例文 |
「はくた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1904件
この薬の催奇形性は明白になった。
这种药物的致畸性的潜在可能性变得很明显。
- 中国語会話例文集
中国語の勉強は苦難の連続だった。
中文的学习是苦难连连的。 - 中国語会話例文集
畳に上がる時は靴を脱いで下さい。
上榻榻米时请脱鞋。 - 中国語会話例文集
栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。
使用了营养剂茎却有点细。 - 中国語会話例文集
彼は貧乏な白人の家庭に生まれた。
他出生在贫困的白人家里。 - 中国語会話例文集
夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。
夫人泪眼朦胧的向牧师告白了。 - 中国語会話例文集
彼女はクリスマスに人形の家をもらった。
她圣诞节得到了一个玩具屋。 - 中国語会話例文集
あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。
实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。 - 中国語会話例文集
彼の顔には気迫がみなぎっていました。
他的脸上充满了气魄。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事は車の販売ですか？
你的工作是卖车吗？ - 中国語会話例文集
今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか？
今晚来得好晚啊，你干什么去了？ - 中国語会話例文集
博物館のツアーについて問い合わせるため。
为了咨询博物馆的参观。 - 中国語会話例文集
代金についてはクレジットカードで支払いました。
用信用卡付了款。 - 中国語会話例文集
この商品は組み立て済みの状態でお届けします。
此商品将以完成组装的状态发送。 - 中国語会話例文集
その部屋は暗すぎて何も見えなかった。
那个房间太黑了，什么都看不见。 - 中国語会話例文集
彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。
他只是好像很痛苦地说了“嗯嗯”。 - 中国語会話例文集
あなたの全宿泊費を代わりに払います。
我会替你支付的住宿费。 - 中国語会話例文集
彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。
她们脖子上挂着奖牌，兴高采烈的。 - 中国語会話例文集
モスクは、クーラーがしっかり利いていたのですね。
清真寺空调开得很足。 - 中国語会話例文集
映画はとても迫力があり、感動しました。
电影特别有感染力，我被感动了。 - 中国語会話例文集
だから、彼の作った曲には迫力があります。
所以，他作的曲子很有气魄。 - 中国語会話例文集
入院する前から彼は薬を服用中であった。
住院前他在服用药物。 - 中国語会話例文集
李白は朝廷の権力者を見下した．
李白傲视朝中权贵。 - 白水社 中国語辞典
彼は車を運転して表門を入って来た．
他把汽车开进大门口来了。 - 白水社 中国語辞典
（1949年に米国が発表した）中国白書．
对华问题白皮书 - 白水社 中国語辞典
彼は食うや食わずの生活を送っていた．
他过着半饥半饱的生活。 - 白水社 中国語辞典
道路のへりにたくさんの白菜が積んである．
马路边缘放着很多白菜。 - 白水社 中国語辞典
彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した．
她反复向他表白了自己的意思。 - 白水社 中国語辞典
我々は歴史博物館を参観した．
我们参观了历史博物馆。 - 白水社 中国語辞典
彼女は黒糸を幾重か巻きつけた．
她用黑线缠了几道。 - 白水社 中国語辞典
夜汽車が通り過ぎると，駅は暗やみの中に没した．
夜间火车一过，车站沉没在黑暗中了。 - 白水社 中国語辞典
彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．
他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典
この豚肉は腐りかけていて，食べられない．
这块肉陈了，不能吃了。 - 白水社 中国語辞典
納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている．
快到交货期了，工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典
彼のその言葉は伯父を怒らせた．
他这句话冲犯了伯父。 - 白水社 中国語辞典
解放後人民は国の主人公となった．
解放后人民当家做主。 - 白水社 中国語辞典
彼は車を家の門の前までバックさせた．
他把车子倒退到家门口。 - 白水社 中国語辞典
彼は口にしたことは必ずやり遂げる．
他说得出就会做得到。 - 白水社 中国語辞典
彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．
他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典
外国へ留学するのは箔をつけるためではない．
出国留学不是为了镀金。 - 白水社 中国語辞典
彼は一番上の伯父とかまどを分けた．
他和大伯分家了。 - 白水社 中国語辞典
勾践大王は呉の国の人に捕らわれた．
勾践大王被吴国人俘虏。 - 白水社 中国語辞典
彼は薬の服用を済ませた，薬を飲んだ．
他服过药了。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼らがスパイ活動をやっていることを自白した．
他供认他们进行间谍活动。 - 白水社 中国語辞典
彼は知っていることをすべて白状した．
他把知道的全部都供认出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は首をあおむけるや，「ゴクン，ゴクン」と飲み下した．
一仰脖，“咕嘟，咕嘟”喝了下去。 - 白水社 中国語辞典
この推定は，繰り上げて実現された．
这个估计，提前实现了。 - 白水社 中国語辞典
あらしのような拍手がわき起こった．
响起了暴风雨般的鼓掌。 - 白水社 中国語辞典
それは（おれは口出しできない→）おれの知ったことか！
那我才管不着呢！ - 白水社 中国語辞典
若い人は苦しい日々を送ったことがない．
年轻人没过过苦日子。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
