「はくや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は口にしたことは必ずやり遂げる．

他说得出就会做得到。 - 白水社 中国語辞典

私の弟の嫁は暮らしのやり手だ．

我的弟媳是过日子的好手。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

ここは草一本生えないやせ地である．

这儿是一毛不长的乏地。 - 白水社 中国語辞典

この事は君や僕が解決できるものではない．

这件事非你我所能解决的。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らがスパイ活動をやっていることを自白した．

他供认他们进行间谍活动。 - 白水社 中国語辞典

彼は首をあおむけるや，「ゴクン，ゴクン」と飲み下した．

一仰脖，“咕嘟，咕嘟”喝了下去。 - 白水社 中国語辞典

光がなくなって，あたりは暗やみである．

没有光了，一片黑暗。 - 白水社 中国語辞典

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ．

你不要以为我是这么狠心的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない．

他口紧，从不乱说。 - 白水社 中国語辞典

来年我々の学校では3クラス増やす．

明年我们学校要扩充三个班。 - 白水社 中国語辞典

私は車を1台雇って故宮参観に出かけた．

我赁了一辆车去参观故宫。 - 白水社 中国語辞典

銀白色の夕もやが草原に立ちこめている．

银灰色的暮霭笼罩着草原。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した．

不得已权且找一家小旅店住了一夜。 - 白水社 中国語辞典

やはり家で作る手料理は口に合う．

还是自家做的饭菜吃起来适口。 - 白水社 中国語辞典

脅迫や恫喝はいずれも彼を屈服させなかった．

威逼恫吓都没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ．

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典

植物の死後の残存物は腐りやすい．

植物遗体容易腐烂。 - 白水社 中国語辞典

双鬢が銀白色で，顔がやつれている．

两鬓银白，面目清癯。 - 白水社 中国語辞典

私は空港で日本からやって来る友人を待つ．

我在机场迎候从日本来的朋友。 - 白水社 中国語辞典

歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる．

歌声一停，则掌声四起。 - 白水社 中国語辞典

雷鳴のような拍手の音が久しく鳴りやまない．

雷鸣般的掌声经久不息。 - 白水社 中国語辞典

私は口べたですから，やっぱりあなたが話してください．

我嘴笨，还是你讲讲吧。 - 白水社 中国語辞典

伯父の表情は，本当に優しく，本当に穏やかであった．

伯父脸上的表情，那么慈祥，那么和蔼。 - 白水社 中国語辞典

よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない．

做了好事却受到批评，他心里十分委屈。 - 白水社 中国語辞典

どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ．

看样子他有什么心病不愿说出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はくぎの頭を打ち損なって親指を打った。

他没有打中钉子头而打到了拇指。 - 中国語会話例文集

この事件はくれぐれも誤って判断しないように．

这个案子千万别断错了。 - 白水社 中国語辞典

林の中の小道は，くねくねとどこまでも続く．

林中小路，曼延曲折。 - 白水社 中国語辞典

休む時，彼はくわを木にもたせかけた．

休息时，他把锄头倚在树上。 - 白水社 中国語辞典

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。

初中的学园庆典中，班里的全部同学一起合唱了。 - 中国語会話例文集

普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。

普通解雇分为惩罚性解雇和裁员。 - 中国語会話例文集

私たちはクリスマスを家族や友達と楽しく過ごす。

我们会和家人或者朋友一起欢度圣诞。 - 中国語会話例文集

変身譚は「カエルの王子様」や「6羽の白鳥」など、童話によくある。

变身谭里有着常见的青蛙王子，6只天鹅等童话故事。 - 中国語会話例文集

彼はクイーンズ・ロイヤル槍騎兵連隊で任務についていた。

他在女王贵族枪骑兵连队上任了。 - 中国語会話例文集

宿泊施設や移動手段につきましては当方で手配致します。

住宿设施和交通由我们安排。 - 中国語会話例文集

コンビニやスーパーマーケットへ行くには車で15分ほどかかります。

开车去便利店或是超市要花大约15分钟。 - 中国語会話例文集

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。

在中学的学校庆典中，全班表演了合唱。 - 中国語会話例文集

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。 - 中国語会話例文集

会場に突然久しく鳴りやまない拍手の音が巻き起こった．

会场突然爆发了经久不息的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を酸っぱくして言って，やっと誤解を解いてもらった．

他费了好多唇舌，才解除误会。 - 白水社 中国語辞典

風砂が星の光を遮り，大地は暗やみに包まれていた．

风沙遮蔽着星光，大地黑茫茫的。 - 白水社 中国語辞典

あいつは口先だけはうまい話をするが，腹の中では陰険なやつだ．

那家伙嘴上说得好听，骨子里是个黑心肠的人。 - 白水社 中国語辞典

非行青少年は悔い改めさえすれば，やはり明るい前途がある．

失足青年只要愿意悔改，还是有光明的前途。 - 白水社 中国語辞典

昔の荒れ山は果物がたわわに実る果樹の山に変わった．

往日的荒山今日变成花果山了。 - 白水社 中国語辞典

大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た．

营长到我们连来检查训练情况。 - 白水社 中国語辞典

何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！

什么事应当带个头，你是组长嘛！ - 白水社 中国語辞典

口先だけ立派なことを言ってもだめだ，しっかりやらなくては．

光卖嘴不行，要实干。 - 白水社 中国語辞典

夜停電したので，我々は暗やみの中を手探りしながら帰って来た．

晚上停电，我们摸着黑儿回来了。 - 白水社 中国語辞典

この事は口で言うのは容易であるが，やってみると難しい．

这件事说起来容易，做起来难。 - 白水社 中国語辞典