はくやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

白夜

読み方はくや

中国語訳白夜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

白夜の概念の説明

日本語での説明

白夜[ハクヤ] 白夜という,緯度の高い地域で夜も薄明るい現象

---

白夜

読み方びゃくや，はくや

中国語訳白夜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

白夜の概念の説明

日本語での説明	白夜[ビャクヤ] 日没後も空が白く明るい夜
中国語での説明	白夜 日落后天空发白明亮的夜晚

---

箔屋

読み方はくや

中国語訳制作金银箔的职业
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

箔屋の概念の説明

日本語での説明

箔屋[ハクヤ] 金や銀箔を作り売るという職業

---

箔屋

読み方はくや

中国語訳制金银箔的匠人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

箔屋の概念の説明

日本語での説明

箔屋[ハクヤ] 金や銀箔を作り売るという職業の人

日中中日専門用語辞典

白夜

読み方 はくや
中国語訳 白夜