意味 | 例文 |
「はけ」を含む例文一覧
該当件数 : 2552件
係を派遣して幹部審査の仕事を行なわせる.
派专人进行审干工作。 - 白水社 中国語辞典
ピンポンの女子チームのミスは決して偶然でない.
乒乓女队失手并非偶然。 - 白水社 中国語辞典
彼女の器量は実際は決して悪くはない.
她长得实际并不难看。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は健康に有害なたしなみである.
吸烟是一种对健康有害的嗜好。 - 白水社 中国語辞典
これは結局欠点かそれとも長所か?
这到底是缺点还是优点呢? - 白水社 中国語辞典
新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する.
新华社受权发表如下声明。 - 白水社 中国語辞典
彼は結婚の仲立ちを私に頼んでくる.
他托我说媒。 - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に実験失敗の原因を考えている.
他苦苦地思索着实验失败的原因。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた.
近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典
肝心のところでは決して気を緩めてはいけない.
在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典
彼は県政府に報告書を1部届ける.
他送县政府一份报告。 - 白水社 中国語辞典
この算数の問題は私には計算できない.
这道算术题我算不了。 - 白水社 中国語辞典
たばこは健康に確かに害がある.
烟对健康的确有损伤。 - 白水社 中国語辞典
彼は蹴ってたんすにへこみをつけた.
他把立柜踢了个窟窿。 - 白水社 中国語辞典
全国の人々は建設の高まりに身を投じた.
全国人民都投入了建设高潮。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して責任を逃れようとは考えていない.
他并不是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典
確実で信頼できる人を派遣する.
派个妥靠的人去。 - 白水社 中国語辞典
彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう.
他们决不会外待你。 - 白水社 中国語辞典
彼は建築に関し決して素人ではない.
他对建筑并不外行。 - 白水社 中国語辞典
教育は決して万能ではないのだ.
教育从来不是万能的。 - 白水社 中国語辞典
この趣旨は決して違背することが許されない.
这个宗旨决不允许违背。 - 白水社 中国語辞典
海外派遣人員の人選はまだ決まっていない.
出国人选尚未定。 - 白水社 中国語辞典
君は計略がどこから生まれたと思うか?
君谓计将安出? - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いが,仕事は堅実である.
他年轻,可办事稳当。 - 白水社 中国語辞典
彼は経歴が潔白で,何の問題もない.
他历史清白,没有任何问题。 - 白水社 中国語辞典
この種の物は,我々は決して珍しいとは思わない.
对这种东西,我们并不觉得希罕。 - 白水社 中国語辞典
我々の研究は系統的である.
我们的研究工作是有系统的。 - 白水社 中国語辞典
我々は系統的訓練を受けたことがある.
我们受过系统的训练。 - 白水社 中国語辞典
彼は決してそんな下賤で卑劣な人間ではない.
他决不是这种下贱卑劣的人。 - 白水社 中国語辞典
彼は中央から派遣されて来た人員である.
他是从中央派下来的。 - 白水社 中国語辞典
我々は険峻な高山を越えた.
我们越过了险峻的高山。 - 白水社 中国語辞典
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした.
王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典
以前の郷里は,景色が全く物寂しかった.
过去的家乡,景色十分萧条。 - 白水社 中国語辞典
居室の微気候を無視することは,健康によくない.
忽视居室的小气候,对健康不利。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこの責任は決して免れない.
这个责任你可卸不掉。 - 白水社 中国語辞典
皆は見学して得たものをちょうど座談している.
大家正在座谈参观的心得。 - 白水社 中国語辞典
療養院は建設を一時中止する.
疗养院暂停兴建。 - 白水社 中国語辞典
それは形而上学的観点である.
这是形而上学的观点。 - 白水社 中国語辞典
これは形式的に問題を見ることである.
这是形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典
ここは山が高く川は急で,地勢は険しい.
这里山高水急,形势险要。 - 白水社 中国語辞典
私は形式主義のやり方をするのに反対する.
我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典
ここは水力発電所は建設できない.
这儿修不起水电站。 - 白水社 中国語辞典
この問題は研究しなければならない.
这个问题需要研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は水太りであって,体は決して丈夫でない.
他是虚胖,身体并不结实。 - 白水社 中国語辞典
飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない.
虚饰的文辞并不优美。 - 白水社 中国語辞典
哲学は決して玄妙なものではない.
哲学并不玄妙。 - 白水社 中国語辞典
各クラスでは代表を1人選んで派遣した.
各班选派了一个代表。 - 白水社 中国語辞典
彼は煙にむせてせきが出て止まらない.
烟熏得他咳嗽起来没完。 - 白水社 中国語辞典
私は(煙に刺激されて→)煙たくて涙がぼろぼろ流れた.
我被烟熏得直流眼泪。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して私情に迷わされる人ではない.
他绝非徇私的人。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |