| 意味 | 例文 |
「はこいり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2343件
これらの材料はとっくに検証を済ませた．
这些材料早就验证过了。
- 白水社 中国語辞典
夜中，客が「私はこれから参ります」と言った．
夜半，客曰：“吾去矣。” - 白水社 中国語辞典
この裏づけ材料はたいへん説得力がある．
这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典
流行という点では彼が最も格好がよい．
论时髦是他最有派儿。 - 白水社 中国語辞典
こやつの勢力はたいへん大きい！
这小子的势力大远了去啦！ - 白水社 中国語辞典
敵軍は今回2個大隊の兵力を失った．
敌军这次折了两个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった．
敌人为我军的威力所震慑。 - 白水社 中国語辞典
このオーバーの材料はたいへんよい．
这件大衣质料很好。 - 白水社 中国語辞典
この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ．
这套房子每月租金八百元。 - 白水社 中国語辞典
その病気は最近では1998年に大流行した。
那个病最近是在１９９８年流行的。 - 中国語会話例文集
普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。
普通解雇分为惩罚性解雇和裁员。 - 中国語会話例文集
彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった．
他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。 - 白水社 中国語辞典
（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．
无所…不至((成語)) - 白水社 中国語辞典
（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．
无所不至((成語)) - 白水社 中国語辞典
失敗率が高い場合、これはネットワークがビジーなことを意味する。
如果失败率较高，则这意味着网络繁忙。 - 中国語 特許翻訳例文集
これからは時間の使い方を改良していこうと思います。
我想今后要改良一下时间的使用方法。 - 中国語会話例文集
彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。
他喜欢海外旅行，去过很多次国外。 - 中国語会話例文集
カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。
双体船良好的稳定性很适合这块区域的海流。 - 中国語会話例文集
両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない．
一双好亮的眼睛啊，宝石也没这样的光彩。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた．
他拉拢落后的社员与村干部搞对立。 - 白水社 中国語辞典
おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる．
在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典
この復習材料は，高校卒業生の使用に供する．
这本复习资料，供高中毕业生使用。 - 白水社 中国語辞典
この装束は無意識になんと今年の新しい流行に合っている．
这身打扮无意中竟应了今年的新潮。 - 白水社 中国語辞典
このビルの建築スタイルはどっちつかずで，古今入り交じっている．
这幢大厦的建筑风格不伦不类，古今杂糅。 - 白水社 中国語辞典
その羽根入り敷きぶとんは寝心地が良かった。
那個羽絨床墊睡起來很舒服。 - 中国語会話例文集
それは初めての海外旅行でした。
那是第一次去海外旅行。 - 中国語会話例文集
それはエコロジーにも配慮した商品です。
那个是也考虑了节能环保的商品。 - 中国語会話例文集
子供は一緒にお墓参りに連れて行きます。
把孩子一起带去扫墓。 - 中国語会話例文集
料金は花子から貰ってください。
费用请从花子那里收取。 - 中国語会話例文集
その男はエールハウスに入り浸っている。
那个男的泡在啤酒吧里。 - 中国語会話例文集
コロンブスはアメリカ新大陸を発見した．
哥伦布发现美洲新大陆。 - 白水社 中国語辞典
彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た．
她气哼哼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典
学問の各分野は互いに入り込んでいる．
学科之间相互渗透。 - 白水社 中国語辞典
彼は大量の犯罪の証拠を隠滅した．
他销毁了大量的犯罪证据． - 白水社 中国語辞典
彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている．
他准备去女方家里招亲。 - 白水社 中国語辞典
その公共サービスが廃止されることの知名率はきわめて低い。
那项公共服务被废止的消息的知名度极其低。 - 中国語会話例文集
彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。
他从小学时开始就进了棒球队，一直练习到现在。 - 中国語会話例文集
層は、100〜300μmの範囲の厚さを有し、蛍光体材料などの蛍光材料を含む。
该层具有 100-300μm范围内的厚度并且包含荧光材料，例如磷光体材料。 - 中国語 特許翻訳例文集
夫婦関係に配慮する（離れた土地に別れて勤務する場合に，勤務地を接近させるなどの配慮をすること）．
照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典
このボダンを押すと，電源\\入ります。
按下这个按钮，打开电源。 - 中国語会話例文集
以下の点を配慮して、このようにしたい。
考虑到以下几点，想这么做。 - 中国語会話例文集
以下の点を配慮して、このようにすすめたい。
考虑到以下几点，建议这么做。 - 中国語会話例文集
あなたに配慮のないことを言いました。
我对你说了不体谅的话。 - 中国語会話例文集
ダムが景観を台無しにすることへの配慮
考虑到大坝将会毁了景观。 - 中国語会話例文集
あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。
再次对你和他的关怀表示感谢。 - 中国語会話例文集
あなたと彼の配慮に心から感謝します。
衷心感谢你和他的关怀。 - 中国語会話例文集
今月鈴木部長一行が台湾に入りますが
这个月铃木部长一行人去台湾 - 中国語会話例文集
今度のハワイ旅行が楽しみすぎて、ニヤける。
太期待这次夏威夷旅行了，喜不自禁。 - 中国語会話例文集
この番組が終わってからお風呂に入ります。
在这个节目结束之后我去泡澡。 - 中国語会話例文集
反動勢力を根こそぎにしなければならない．
要把反动势力连根拔。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
