| 意味 | 例文 |
「はこがき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1526件
この服は，君が着るとちょうどぴったりだ．
这件衣服，你穿了刚刚合适。
- 白水社 中国語辞典
これは皆が協力し合ったたまものである．
这是大家合作的胜利。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのデザインの腕時計が気に入った．
他看中了这种式样的手表。 - 白水社 中国語辞典
私たちの学校では盛大な入学式が挙行された．
我校举行了隆重的开学典礼。 - 白水社 中国語辞典
この論争は1年の長きにわたって持続した．
这场论战持续了一年之久。 - 白水社 中国語辞典
これらの悪党は態度が凶暴であった．
这几个歹徒态度很强暴。 - 白水社 中国語辞典
この脚本の筋書きは複雑である．
这个剧本情节很复杂。 - 白水社 中国語辞典
これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？
这些东西是谁让你带来的？ - 白水社 中国語辞典
今年は種が500斤余る見込みである．
今年可能剩余五百斤种子。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が共謀したことを否認している．
他否认自己同谋。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が危険を脱すると，機内は喜びに沸いた．
飞机脱险了，机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（自分の目で見て）この服が気に入った．
她相中了这件衣服。 - 白水社 中国語辞典
この会社は信用と評判が際立っている．
这公司信誉卓著。 - 白水社 中国語辞典
この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである．
这件衣服的样式适合老人家穿。 - 白水社 中国語辞典
彼にはかすかな笑い声が聞こえた．
他听到隐约的笑声。 - 白水社 中国語辞典
このオーバーは君が着るのにぴったりだ．
这件大衣你穿正好。 - 白水社 中国語辞典
彼は肩書の割には腰の低い人だ。
他很有地位，但很谦虚。 - 中国語会話例文集
冬は雪、秋は紅葉が綺麗です。
冬天的雪，秋天的红叶很美丽。 - 中国語会話例文集
その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。
那个母亲失去了对孩子可以容忍的限度了。 - 中国語会話例文集
彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない．
他说话含混，叫人听不明白。 - 白水社 中国語辞典
彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．
他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典
知り合いは多いが，気心の知れた友人は得難い．
相识的人虽多，但是知己难得。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！
你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典
私はやり方がきちんとしており，進み方がちゃんとしている，曲がったことはしていない．
我行得端，走得正。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで面倒を引き起こすのが嫌いで，事が起きたら身を避けていた．
她从来怕惹事，遇事就溜边。 - 白水社 中国語辞典
この土匪は洞窟に身を潜めること半年もの長きに及んだ．
这个土匪藏匿在山洞里达半年之久。 - 白水社 中国語辞典
私が気付いたことや心に思ったことについて話します。
我就我注意到的事和心里想到的事说一说。 - 中国語会話例文集
この歯磨き粉は歯の再ミネラル強化を促進する。
这款磨牙粉能促进牙齿的二次矿物质强化。 - 中国語会話例文集
私が君の顔を立てないのではなくて，本当にこの事はやりにくいのだ．
不是我不买你的面子，实在这事不好办。 - 白水社 中国語辞典
この絵は描き方は申し分ないが，色合いが少し浅い．
这幅画画得很不错，就是颜色稍微浅了一点。 - 白水社 中国語辞典
この散文の言葉は優美なので，私は既に抜き書きをした．
这篇散文语言优美，我已作了摘录。 - 白水社 中国語辞典
私はハワイで通う学校が決まりました。
我觉得了去夏威夷上学。 - 中国語会話例文集
それは今後さらなる開発が期待されます。
那个被期待今后进一步的开发。 - 中国語会話例文集
私は旅行のたびに、絵葉書を買います。
我每次旅行都买明信片。 - 中国語会話例文集
私と友人は、旅行へ行くと、その国の切手をたくさん貼ったはがきを送り合います。
我和朋友去旅行时总是互相赠送贴了很多那个国家邮票的明信片。 - 中国語会話例文集
この上書き優先度としては、深度情報d（i，j）を利用することができる。
可将进深程度信息 d(i，j)用作重写优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集
この出来事は地球が危険な状態にあることを意味します。
这件事意味着地球处于危险的状态。 - 中国語会話例文集
彼のことで私とあなたの友情が傷つくことはありません。
不会因为他而伤害到我和你的友情。 - 中国語会話例文集
大概のレーシングカーは公道を走行することが禁止されている。
多半的赛车是禁止上国道的。 - 中国語会話例文集
その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。
那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。 - 中国語会話例文集
（誰が君の言うことをきかないだろうか？→）皆はきっと君の言うことをきくだろう．
谁敢不听你的话？ - 白水社 中国語辞典
正月の早朝はどこでもみなパチパチと爆竹の音が聞こえる．
新年早晨到处都可听见劈啪劈啪的鞭炮声。 - 白水社 中国語辞典
彼のこういうやり方は彼が金を持っていることを見せびらかしているのだ．
他这是在显他有钱。 - 白水社 中国語辞典
この結果、2．4GHzの周波数帯域の利用が禁止される。
因此，禁止了 2.4GHz带宽的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
この花火大会に二万人の人が来た。
这个烟花大会上来了两万人。 - 中国語会話例文集
みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。
我听了大家的话非常高兴。 - 中国語会話例文集
浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。
听见了沙滩附近有女人正在叫。 - 中国語会話例文集
これからもその話が聞けたらいいなと思います。
我想今后也能听到那个故事就好了。 - 中国語会話例文集
練り歯磨きの試供品について問い合わせること。
就牙膏的样品进行询问。 - 中国語会話例文集
書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！
你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
