| 意味 | 例文 |
「はこそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44380件
図3は、モバイルデバイス111の様々な構成要素を示す。
图 3描绘移动装置 111的各种组件。
- 中国語 特許翻訳例文集
図4に示す送信は、2つの個別のクラスターを示す。
图 4所示的传输示出了两个单独的集群。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、既存の方法は2ステップで実行される。
第一，现有方法是在两个步骤中执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスAは、ビーコン742を送信可能である。
设备 A可以发送信标 742。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）である。
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2（a）は、カメラ装置10L，10Rの構成を示す。
图 2A图示了摄像机装置 10L和 10R的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、受信装置1は構成される。
如上所述配置接收器 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、監視装置103の構成例を示している。
图 3是示出监视装置 103的示例性配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、受信装置1は構成される。
按照如上所述的这种方式构成接收设备 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPSオフモードは、測位動作を行わないモードである。
GPS关闭模式是不执行定位操作的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、端子拡張装置127の機能構成を示している。
图 10示出了端子扩展装置 127的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。
控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
波形制御構成要素610は、図2の波形制御構成要素206に実質的に同一であるか、および／、または、信号生成構成要素612は、図2の信号生成構成要素208に実質的に同一でありうる。
波形控制部件 610与图 2中的波形控制部件 206基本相类似，和 /或信号生成部件 612与图2中的信号生成部件 208基本相类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
パラメータ評価構成要素718は、図2のパラメータ評価構成要素210に実質的に同一であり、および／または、波形検出構成要素720は、図2の波形検出構成要素212に実質的に同一でありうる。
参数评估部件 718与图 2中的参数评估部件 210基本相似，和 /或波形检测部件 720与图 2中的波形检测部件 212基本相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ301は制御装置109によって行われる。
步骤 301由控制器 109执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する。
在 ACT228中，判断文稿 G1的空掉头结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、LTEフレーム200は、10個のサブフレームを備える。
因此，LTE帧 200包含 10个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2はTDD送信構造200の一例を示す。
图 2示意 TDD传输结构 200的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、送信信号の構成を模式的に示している。
图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
相関の計算方法については後述に譲る。
计算相关的方法将在后面介绍。 - 中国語 特許翻訳例文集
Fcは、コスト関数を表す変数を備える。
Fc包含代表成本函数的变量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、表示装置20の一構成例を表すものである。
图 2图示显示设备 20的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って機器Eは、コンテンツサーバ装置1である。
因此，装置 E充当内容服务器装置 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピュータ12は、転送されるファイルを保存する。
计算机 12保存所传送的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、撮像装置100の内部構成例を示す。
图 1示出成像设备 100的内部构造例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記視差光学素子は、視差バリアであり得る。
视差光学器件可以是视差栅格。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス102は、衛星106またはこれに類する他のリソースからの送信を受信してもよく、および／または、衛星106またはこれに類する他のリソースに信号を送信してもよい。
设备 102可从卫星 106或其他类似资源接收传输和 /或向其发射信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。
图 2示出了信号处理器件 10的内部构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。
图 2示出信号处理装置 10的内部配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。
该控制器包括子帧生成功能322。 - 中国語 特許翻訳例文集
なぜパソコンを使ってはいけないのですか？
为什么不能用电脑？ - 中国語会話例文集
あなたのパソコンは、ウイルスに犯されています。
你的电脑被病毒侵入了。 - 中国語会話例文集
忙しくて復習は少ししかしていない。
因为太忙，只复习了一点。 - 中国語会話例文集
健康診断書は後日送付いたします。
体检结果将于后日发送给您。 - 中国語会話例文集
あなたはパソコンの勉強をした方がいい。
你学习一下电脑比较好。 - 中国語会話例文集
私の証券会社の仕事は少し忙しいです。
我的证券公司的工作有点忙。 - 中国語会話例文集
私はとても安いパソコンを一台買えた。
我买了一台非常便宜的电脑。 - 中国語会話例文集
子どもたちはどんな遊びをしますか。
你要和孩子们玩什么样的游戏？ - 中国語会話例文集
オイルを購入しましたが送料はいくらですか？
购买了油，运费是多少？ - 中国語会話例文集
私たちが旅行中に祖母は亡くなった。
在我们旅行的时候祖母去世了。 - 中国語会話例文集
私のパソコンは最近、とても調子が悪い。
我的电脑最近不好用。 - 中国語会話例文集
今週は仕事が大変忙しかった。
这个星期工作特别忙。 - 中国語会話例文集
私のパソコンは日本語が打てない。
我的电脑不能打日语。 - 中国語会話例文集
私のパソコンは日本語が入力できない。
我的电脑不能输入日语。 - 中国語会話例文集
輸送日は来週に変更になります。
发送日改到下周。 - 中国語会話例文集
困った時は両親に相談します。
困惑的时候和父母商量。 - 中国語会話例文集
当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。
本银行的现钞买入价在上午十点决定。 - 中国語会話例文集
お葬式はすでに行われたのですか？
已经举行了葬礼了吗？ - 中国語会話例文集
ステージでの演奏は、少し緊張しました。
在舞台上演奏有点紧张。 - 中国語会話例文集
今日は、吹奏楽コンクールの県大会がありました。
今天有县级的吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
