「はこそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は吹奏楽コンクールの県大会がありました。

今天有县级的吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集

私の祖母はかつて神戸に住んでいた。

我的祖母以前住在神户。 - 中国語会話例文集

彼らは、結婚を固く約束しました。

他们坚决决定了结婚。 - 中国語会話例文集

高卒の就職内定率は95％に達した。

高中毕业的就业内定率达到95%。 - 中国語会話例文集

私の寝不足は改善される見込みです。

我希望我的睡眠不足可以得到改善。 - 中国語会話例文集

工場は一ヶ月操業停止となりました。

工厂停工一个月。 - 中国語会話例文集

彼は、少し気まぐれで忙しい人です。

他是个有点浮躁又很忙的人。 - 中国語会話例文集

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。

我旅游时没有遇上堵车。 - 中国語会話例文集

定時後は子供の送迎がある。

在一段时间之后我要去接送孩子。 - 中国語会話例文集

彼は電話連絡をする事を約束してくれた。

他答应我和我电话联络。 - 中国語会話例文集

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。

他答应了给顾客打电话。 - 中国語会話例文集

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

担心电脑是不是会掉下。、 - 中国語会話例文集

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。

每个国家吨位税的构造与利率都相异。 - 中国語会話例文集

今日は吹奏楽のコンクールがありました。

今天举办了吹奏乐的会演。 - 中国語会話例文集

彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。

她的气愤和悲伤超过了想像。 - 中国語会話例文集

英語をパソコンで入力するのは苦手です。

我不擅长用电脑输入英语。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。

我今年的暑假忙于社团活动和作业。 - 中国語会話例文集

ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。

约翰逊是大卖家，积极地买进。 - 中国語会話例文集

小さい頃から母に料理を教わっています。

我从小就跟母亲学习做菜。 - 中国語会話例文集

株式市場は底なしの下落に陥った。

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集

彼はマラソンで国内記録を塗り替えた。

他在马拉松这个项目上刷新了国内记录。 - 中国語会話例文集

コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。

计算机在我们的社会迅速普及。 - 中国語会話例文集

トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。

椰子油中含有三烯生育醇。 - 中国語会話例文集

彼は今ソファーの上で眠っています。

他在沙发上睡着。 - 中国語会話例文集

僕はどうしようもない孤独に襲われる。

我被巨大的孤独所侵袭。 - 中国語会話例文集

月曜日は学校に出かけるのが遅い。

我星期一很晚才去学校。 - 中国語会話例文集

ベルトコンベアを操作するのは不可能である。

操作带式输送机是不可能的。 - 中国語会話例文集

ベルトコンベアの操作は不可能だ。

带式传送机的操作是不可能的。 - 中国語会話例文集

ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。

德鲁伊教徒在森林深处举行了仪式。 - 中国語会話例文集

彼は私の家に遊びに来れなくなりました。

他不能来我家玩了。 - 中国語会話例文集

私の父は脳梗塞を患っています。

我爸爸得了脑梗塞。 - 中国語会話例文集

コールセンターの人はヘッドセットを装着している。

呼叫中心的人都戴着耳机。 - 中国語会話例文集

今年は海に遊びに行きましたか？

你今年去海里游泳了吗？ - 中国語会話例文集

私たちは先週の木曜日に公園を掃除しました。

我们上周四打扫了公园。 - 中国語会話例文集

私たちほどパソコンの使える人はいません。

没有人能像我们那样使用电脑。 - 中国語会話例文集

私の学校は午前に演奏が終わりました。

我的学校上午结束了演奏。 - 中国語会話例文集

私のパソコンは音声出力に問題がある。

我的个人电脑音频输出有些问题。 - 中国語会話例文集

短期間での素材の変更は望んでいない。

不期望短时间内更换素材。 - 中国語会話例文集

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに小学校の友達と遊びました。

我今天和好久没见的小学同学玩了。 - 中国語会話例文集

イソップは古代ギリシャの寓話作者である。

伊索是古希臘寓言故事家。 - 中国語会話例文集

ラベルの運送先は変更しますか。

标签的输送目的地改了吗？ - 中国語会話例文集

私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。

我是经营管理课程的毕业生。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？

你的个人电脑上连着哪个话筒呢？ - 中国語会話例文集

いつあなたの学校は創立されたのですか。

你的学校是什么时候创立的？ - 中国語会話例文集

彼は嘘をつくような子じゃない。

他不是那种会撒谎的孩子。 - 中国語会話例文集

彼はコンピュータの操作に慣れている。

他习惯了电脑操作。 - 中国語会話例文集

彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。

他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

既存のエラーへの対応手順に変更はない。

应对已有错误的程序没有变更。 - 中国語会話例文集

コンソールのボタン一つで変換がはじまります。

用中央控制台的一个按钮开始变更。 - 中国語会話例文集