「はこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．

他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する．

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。 - 白水社 中国語辞典

紅梅は雪に負けず霜をしのいで咲く．

红梅傲雪凌霜开。 - 白水社 中国語辞典

私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる．

我有些懊悔自己的莽撞。 - 白水社 中国語辞典

事が思いどおりにならないので，彼は落胆した．

由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典

彼は今晩の商談に十分な成算がある．

他对今晚的生意把握十足。 - 白水社 中国語辞典

彼は独断専行して，とても理不尽である．

他一意孤行，霸道得很。 - 白水社 中国語辞典

その男はふんぞりかえっていて，とてもワンマンだ．

这个人咋咋呼呼，霸道得很。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．

学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．

学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に70歳を越えて，体が衰えている．

他已七十多岁，身体很疲弱。 - 白水社 中国語辞典

（1949年に米国が発表した）中国白書．

对华问题白皮书 - 白水社 中国語辞典

書棚には多くの外国語の本が置いてある．

书架上摆着很多外文书。 - 白水社 中国語辞典

彼らは筆をもてあそんで我々を攻撃する．

他们摆弄笔杆子攻击我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典

私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた．

我回乡时拜访了母校的老师。 - 白水社 中国語辞典

彼ら一行3人は女王陛下に謁見した．

他们一行三人拜谒了女王陛下。 - 白水社 中国語辞典

村の出入り口には一個分隊の兵士が守っている．

村口儿有一班战士守着的。 - 白水社 中国語辞典

最近政府は森林法を公布した．

最近政府颁发了森林法。 - 白水社 中国語辞典

先生は授業の時黒板に板書される．

老师讲课时在黑板上板书。 - 白水社 中国語辞典

私は少しも眠気を感じなかった．

我没有半点儿睡意。 - 白水社 中国語辞典

家のあの地下貯蔵庫は途中まで掘った．

家里那个洞挖了个半拉子。 - 白水社 中国語辞典

我々は民間学校を造らねばならない．

我们要把民校办起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は我々にとって大いに助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．

南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典

残った酒は私が一人で片づけましょう．

剩下的酒我一个人包圆儿了。 - 白水社 中国語辞典

中国は地下資源の宝庫である．

中国是地下资源的宝库。 - 白水社 中国語辞典

不断に高度の警戒を維持しなくてはならない．

必须经常保持高度的警惕。 - 白水社 中国語辞典

多くの歴史的遺跡は元のまま残されている．

许多历史遗迹都保留下来了。 - 白水社 中国語辞典

老工場長は彼女を少年院から請け出した．

老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典

放送局は1時間ごとに1度時刻を知らせる．

电台每隔一个小时报一次时间。 - 白水社 中国語辞典

中隊長に報告，任務は既に完了しました．

报告连长，任务已经完成。 - 白水社 中国語辞典

新年の夕べは張小明が司会した．

新年晚会是由张小明报幕的。 - 白水社 中国語辞典

治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ．

医药费已经给你报销了。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう．

他性情暴躁，动不动就打人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた．

她爆了一盘羊肚儿。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと子供を抱いていたので，とても疲れたわ！

我一直抱着孩子，抱得好累啊！ - 白水社 中国語辞典

彼女は子供をベッドから抱き上げた．

她从床上把孩子抱起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病院から子供をもらって育てた．

他从医院抱个孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼はすまなそうに首を横に振った．

他抱歉地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供のために贈り物を準備した．

他为孩子备了一份礼物。 - 白水社 中国語辞典

彼は息子に自分の背中に馬乗りにさせた．

他让儿子骑在背上。 - 白水社 中国語辞典

彼の住んでいる所はとても静かである．

他住的地方很背静。 - 白水社 中国語辞典

あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。

那个调皮鬼被我［把他］赶走了。 - 白水社 中国語辞典

冬小麦は大雪に覆われている．

冬小麦被覆在大雪下面。 - 白水社 中国語辞典

行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない．

你愿意走就走呗，没人拦你。 - 白水社 中国語辞典

我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない．

我们家乡已经看不出本来的面貌。 - 白水社 中国語辞典

彼は事の顚末を詳しく皆に語った．

他把事情的本末详细告诉了大家。 - 白水社 中国語辞典

彼女の手は本能的に引っ込められた．

她的手本能地缩了回去。 - 白水社 中国語辞典

科学者は事物の根源を探究する．

科学家探索事物的本源。 - 白水社 中国語辞典