「はしせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女たちは大学生活を楽しんでいる。

他们在享受着大学生活。 - 中国語会話例文集

そこには温泉のようなプールもありました。

那里有温泉一样的池子。 - 中国語会話例文集

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．

这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう．

傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典

我々の部隊は既に敵の拠点に接近した．

我门的队伍已经逼近敌人的据点。 - 白水社 中国語辞典

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．

给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典

我々は同義語を弁別分析しなければならない．

我们必须辨析同义词。 - 白水社 中国語辞典

戦闘条件は厳しくなる一方だ．

战斗的环境日益残酷。 - 白水社 中国語辞典

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．

战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典

我々の製品は，検査を経て，すべて合格している．

我们的出品，经过检验，全部合格。 - 白水社 中国語辞典

先人の創業の苦しみを忘れてはならない．

不要忘记前人创业的艰难。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病院で病人の世話をしている．

她在医院里伺候病人。 - 白水社 中国語辞典

実験の結果から見れば，この設計案は正しい．

从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。 - 白水社 中国語辞典

私は正式に弁明する権利を保留する．

我保留公开答辩的权利。 - 白水社 中国語辞典

工場長は率先して科学を勉強する．

厂长带头学习科学。 - 白水社 中国語辞典

私は自分を革命戦士に鍛えなければならない．

我应该把自己锻炼成革命战士。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた．

我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する．

他们试探风色，伪装进步分子。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない．

他性格太高傲，一点儿也不虚心。 - 白水社 中国語辞典

改革運動は生産の高まりをもたらした．

改革运动带来了生产的高涨。 - 白水社 中国語辞典

この2つの製品を混同してはならない．

别把这两种产品搞混了。 - 白水社 中国語辞典

彼は任務を達成できなかったわけを弁明した．

他告白了未能完成任务的理由。 - 白水社 中国語辞典

清朝時代，彼は進士という身分を持っていた．

前清时，他有进士功名。 - 白水社 中国語辞典

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない．

内战还不普遍，不公开。 - 白水社 中国語辞典

この鉄道は既に全線が開通した．

这条铁路已全线贯通了。 - 白水社 中国語辞典

（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．

后备军 - 白水社 中国語辞典

我々の生活はなんと楽しいことか！

我们的生活多么欢乐！ - 白水社 中国語辞典

ドン・キホーテはでたらめにも風車に挑戦した．

唐吉诃德竟荒唐地向风车挑战。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は急ターンをして，西南に飛び去った．

一架飞机拐了个急弯，向西南飞去。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に石頭で，世間知らずだ．

你真是死脑筋，没见过世面。 - 白水社 中国語辞典

学校の建築は完成して引き渡された．

学校的建筑交工了。 - 白水社 中国語辞典

敵軍はわが作戦部隊にすべての武器を引き渡した．

敌军向我作战部队缴出全部武装。 - 白水社 中国語辞典

彼は身をもって解放戦争を体験した．

他亲身经历过解放战争。。 - 白水社 中国語辞典

政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった．

政府组织力量，进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典

私は戦争の試練を受けたことがある．

我经过了战争的考验。 - 白水社 中国語辞典

中国の選手は1か所に寄り，円を作った．

中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなにも誠意をこめて要望した．

他这么恳挚地提出要求。 - 白水社 中国語辞典

その当時，農民は生活が本当に苦しかった．

那时，老百姓生活真困苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．

他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典

寝室の調度品はとても豪勢だ．

卧室中的摆设儿很阔气。 - 白水社 中国語辞典

姉は人に対してたいへん誠実である．

姐姐对人很老实。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼に強制的に弁償を命じた．

法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典

そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている．

是哩！人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある．

讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典

我々は政策を弾力的に運用しなければならない．

我们要灵活运用政策。 - 白水社 中国語辞典

人材の相対的流通を制限してはいけない．

不要限制人才的相对流通。 - 白水社 中国語辞典

同文は経済改革の必要性を論述している．

该文论述了经济改革的必要性。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活はなんとすばらしいことか．

我们的生活多么美好。 - 白水社 中国語辞典

彼らは現在でもなお密接に連係している．

他们至今仍密切联系着。 - 白水社 中国語辞典

会社で人を採用するときは面接試験をする．

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典