意味 | 例文 |
「はしたがね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8911件
私がしかられていた時に,母が助け船を出してくれた.
正当我挨训的时候,母亲给了我一个台阶儿。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたに次の3点をお願いしたい。
我们想想你拜托以下3点。 - 中国語会話例文集
彼には音楽に対する情熱がありました。
他对音乐有热情。 - 中国語会話例文集
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。
领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集
サッと音がして,木から鳥が1羽飛び立った.
刷拉一声,树上飞走了一只鸟。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼が早く回復することを願っています。
我们希望他快点恢复。 - 中国語会話例文集
私はそれが早く終わっていたらと願います。
我希望早点结束。 - 中国語会話例文集
私がヨガを習い始めたのはちょうど3年前です。
我正好3年前开始学瑜伽的。 - 中国語会話例文集
この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい.
这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典
姉の新しいかばんを見て,彼はとても欲しがった.
看到姐姐的新书包,他非常眼馋。 - 白水社 中国語辞典
友人が遠方より訪ねてくれるのも楽しいことではないだろうか?
有朋自远方来不亦乐乎? - 白水社 中国語辞典
質は良いのだが,値段が少し高い.
质量倒挺好,就是价钱贵点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼が歴史を語る時,年代が極めてはっきりしている.
他谈起历史来,年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典
前年度の学生は素質がたいへんよかった.
上一届学生素质很好。 - 白水社 中国語辞典
私たちここでお目にかかれるとは,全くご縁がありますねえ.
咱俩果然能在这儿相见,真是有缘分。 - 白水社 中国語辞典
ディジネータ1120は、ガード帯域幅に通信チャネルを配置しうる。
指定器 1120可以在保护带宽上设置通信信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
話すことがないので話の種を捜して話す.
没话找话说。 - 白水社 中国語辞典
私の姉は新しいカバンを欲しがっています。
我的姐姐想要新包。 - 中国語会話例文集
おばあさんは私が熱を出したのはたたりに遭ったのだと言う.
奶奶说我发烧是中了邪气。 - 白水社 中国語辞典
下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。
低价支撑线是在低价之处画的一条水平线。 - 中国語会話例文集
彼の事前の言いつけに従い,誰も彼を訪ねようとはしなかった.
按他事先的嘱咐,谁也没有去打搅他。 - 白水社 中国語辞典
例えば、チャネルロバストネスしきい値が満たされる場合、チャネルはロバストであると考えられる。
例如,如果满足信道稳健性阈值,则认为该信道是稳健的。 - 中国語 特許翻訳例文集
初めは彼は傍観していたが,そのうち見かねて,中に割って入り話をした.
起先他是旁观的,后来看不过去,就加入进去说了话。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたと話が出来なくて残念です。
我很遗憾没能跟你说上话。 - 中国語会話例文集
渡し船はゆらゆら揺れて対岸に達した.
渡船摇摇晃晃地到达了对岸。 - 白水社 中国語辞典
私たちの学校は50年前に建てられました。
我们的学校是50年前建的。 - 中国語会話例文集
姉は言いました。「はい、林檎が有ります。」
姐姐说了。“是的,有苹果。” - 中国語会話例文集
あなたともっと話したかったのですが残念です。
我还想和你再聊一会,但很遗憾不行。 - 中国語会話例文集
花子が来年またペルーに行きたいと言っていました。
花子说了明年还想去秘鲁。 - 中国語会話例文集
残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。
很遗憾,他们的女儿不能住下来了。 - 中国語会話例文集
その話を聞いて彼は胸の内がすっきりした.
听了这番话他心里明亮了。 - 白水社 中国語辞典
私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである.
我爱热带风光的绚丽。 - 白水社 中国語辞典
船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。
船上很多乘客都死了,但并不是所有人。 - 中国語会話例文集
彼は私が昔に添削をお願いした書類を返してくれた。
他把我以前请他修改的资料还给我了。 - 中国語会話例文集
去年の冬はたくさん雪が降りました。
去年的冬天下了很多雪。 - 中国語会話例文集
彼女は土曜日の夜から再び熱が出ました。
她星期六的晚上又开始发烧了。 - 中国語会話例文集
去年はたくさん雨が降りましたか?
去年下了很多雨吗? - 中国語会話例文集
僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。
我睁开眼的时候,你正在身边睡着。 - 中国語会話例文集
去年ここ日本ではたくさんの雨が降りました。
去年日本这里下了很多雨。 - 中国語会話例文集
彼はただお金と彼女の車が欲しいと言った。
他说了,他只想要钱和她的车。 - 中国語会話例文集
私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。
我昨天帮助的少年是史密斯的儿子。 - 中国語会話例文集
弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。
示弱的自己变得难为情。 - 中国語会話例文集
彼は信念を失ったことがなかった.
他没失去过信心。 - 白水社 中国語辞典
私は北京に来て一年になりますが、あなたは?
你来北京一年了,你呢? - 中国語会話例文集
今日はあなたの授業がなくて私は残念です。
今天没你的课我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
そのおかげで私は夜は寝ることができなかった。
都是因为那个我晚上没能睡着。 - 中国語会話例文集
これらのパーツは私が5年前に購入したものです。
这些零部件是我五年前买的。 - 中国語会話例文集
私は眠りにおちることができました。
我成功的进入了睡眠。 - 中国語会話例文集
私の自由になるお金は親が稼いだものでした。
我的零用钱是父母挣的。 - 中国語会話例文集
彼は10年前から私のことが好きでした。
他从10年前开始就喜欢我了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |