意味 | 例文 |
「はしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は弟なんだから,少し譲ってやりなさい.
他是弟弟,你应该让他些个。 - 白水社 中国語辞典
球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた.
球迷们泄气地停止了喊叫。 - 白水社 中国語辞典
河南省は祖国の中心地帯にある.
河南地处祖国的心腹。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は私の心眼を開いてくれた.
他的话开了我的心窍。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ.
他的话句句都说进了大家的心窝儿里。 - 白水社 中国語辞典
たえなる曲は一人一人の心を動かした.
美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典
人の物を盗んで,彼はとてもびくびくしている.
偷人家的东西,他很心虚。 - 白水社 中国語辞典
彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ.
他喜用辛辣的语言写文章。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんなことを言うとは珍しい.
你说这话可真新鲜。 - 白水社 中国語辞典
この人を君は信じられるか(信じられないか)?
这个人你信得过信不过? - 白水社 中国語辞典
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る.
收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典
コンピューターは迅速に各種の情報を処理する.
电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典
この会社は信用と評判が際立っている.
这公司信誉卓著。 - 白水社 中国語辞典
濃い茶は神経を興奮させる,刺激する.
浓茶能兴奋神经。 - 白水社 中国語辞典
こういう興奮は2時間持続した.
这种兴奋持续了两个小时。 - 白水社 中国語辞典
国家の隆盛は人民に希望をもたらした.
国家的兴盛给人民带来了希望。 - 白水社 中国語辞典
王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった.
老王这些日子瘦得形儿都变了。 - 白水社 中国語辞典
イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている.
形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典
我々は一気に4時間行軍した.
我们一口气行了四小时军。 - 白水社 中国語辞典
退職労働者は皆幸福な晩年が待っている.
退休工人都有一个幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとてもしとやかな娘さんだ.
她是个性情文静的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼は面目なさそうに取り過ぎた金を返した.
他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典
人をだまそうとしても,そうはいかんぞ!
你要骗人,休想! - 白水社 中国語辞典
私1人で修繕するには手に余る.
我一个人修不过来。 - 白水社 中国語辞典
この問題は研究しなければならない.
这个问题需要研究。 - 白水社 中国語辞典
病人は安静にしなければならない.
病人需要安静。 - 白水社 中国語辞典
彼は典型的環境を作り出した.
他虚构了一个典型环境。 - 白水社 中国語辞典
長い間討論したが,意見はまとまっていない.
争论了许久,意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典
彼らは報復しようとたくらんでいる.
他们蓄意报复。 - 白水社 中国語辞典
そこにきっと欺瞞があると彼は断定した.
他断定其中定有玄虚。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生のために課外読み物を選定した.
老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典
彼は真剣に投票用紙に丸をつけている.
他认真地圈着选票。 - 白水社 中国語辞典
これは新しく興った学問分野である.
这是一门新兴的学问。 - 白水社 中国語辞典
彼女は5年間洞窟の中で穴居した.
她在山洞里穴居了五年。 - 白水社 中国語辞典
彼らがいなくなると,彼女は1人で考えだした.
他们走了,她独自寻思起来。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる.
老太婆总爱训斥年轻人。 - 白水社 中国語辞典
猫はたいへんおとなしい動物である.
猫是非常驯服的动物。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の質問に正面から答えなかった.
他没有正面回答大家的讯问。 - 白水社 中国語辞典
困難は我々を押し負かすことができない.
困难压不倒我们。 - 白水社 中国語辞典
余談はさておき,本題に戻りましょう.
闲话休提,言归正传。 - 白水社 中国語辞典
彼は終始口をきかないで,ぽかんとそこに立っていた.
他始终没言语,呆呆的立在那里。 - 白水社 中国語辞典
給与問題は検討してみなければならない.
工资问题应该研究研究。 - 白水社 中国語辞典
我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた.
我们冒着严寒出远门。 - 白水社 中国語辞典
こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない.
不要这样严酷地对待他们。 - 白水社 中国語辞典
高校では授業時間を延長した.
高中延长了学习时间。 - 白水社 中国語辞典
沿道の風景は本当にすばらしい.
沿途的风景真是美极了。 - 白水社 中国語辞典
今回の公演は非常に成功した.
这次演出非常成功。 - 白水社 中国語辞典
満開のハスの花が水面を隠している.
盛开的莲花掩蔽了水面了。 - 白水社 中国語辞典
洞窟は狭すぎて,こんなに多くの人を隠しきれない.
山洞太小,掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典
どうしたって母さんの目をごまかすことはできない.
怎么也瞒不过妈妈的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |