「はしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人は目の動きがどろんとしている．

这个人眼神呆滞。 - 白水社 中国語辞典

これらの英語の単語はラテン語に由来している．

这些英语词是从拉丁语衍生出来的。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た．

大家厌烦地瞪了他几眼。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた．

他们对这样的生活颇感厌烦。 - 白水社 中国語辞典

このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？

对这种行为你难道不感到厌恶吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった．

他话到嘴边又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典

小さい妹は祖母に小遣いを少しくれるよう頼んだ．

小妹妹央告奶奶给点零花钱。 - 白水社 中国語辞典

以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた．

过去我们依靠洋油过日子。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんはまたかゆいところをかきだした．

奶奶又抓起痒痒来了。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆革命の先人を敬慕している．

我们都仰慕革命的先辈。 - 白水社 中国語辞典

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない．

车子开得很平稳，一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典

彼は尋問されている時，多くの人を巻き添えにした．

他在受审查时咬过好几个人。 - 白水社 中国語辞典

諸君よ！今日は試練に耐える時である！

同志们！今天是要样儿的时候儿了！ - 白水社 中国語辞典

この娘はどうしてこんなに無作法なのか！

这个女孩子怎么这么野调！ - 白水社 中国語辞典

彼は最近300ページの本を出した．

他最近出版了一本三百页的书。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた．

一会儿的工夫，我就把练习做完了。 - 白水社 中国語辞典

字典といったたぐいの書物は参考書と呼ぶ．

字典一类的书叫工具书。 - 白水社 中国語辞典

強い寒気が南下して，気温はたちまち10度下がった．

强冷空气南下，气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典

植物の死後の残存物は腐りやすい．

植物遗体容易腐烂。 - 白水社 中国語辞典

君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？

你天天出去，妈妈不疑心吗？ - 白水社 中国語辞典

各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた．

各国人民给我们以巨大的支援。 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだ後の事は，誰も知らない．

他去世以后的事，谁都不知道。 - 白水社 中国語辞典

意外なことに，彼女はなんと目を覚ましていた．

出乎他的意料，她居然醒着。 - 白水社 中国語辞典

この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした．

这件事引起了大家不少议论。 - 白水社 中国語辞典

それだからこそ，彼女は彼を心から愛しているんだ．

正因为这样，她热爱着他。 - 白水社 中国語辞典

父さんの暗い面持ちは，全く恐ろしく見える．

爸爸那阴暗的脸色，显得十分可怕。 - 白水社 中国語辞典

空はどんよりとしていて，今にも雨が降りそうだ．

天色阴沉沉的，快下雨了。 - 白水社 中国語辞典

分裂主義分子は暴動をたくらむ．

分裂主义分子阴谋暴乱。 - 白水社 中国語辞典

この人は道徳が堕落し，生活が淫乱である．

此人道德败坏，生活淫乱。 - 白水社 中国語辞典

この度受験したのは1000人余りであった．

这次应考的有一千余人。 - 白水社 中国語辞典

出退勤時は電車が特にこみあっている．

上下班时间，电车特别拥挤。 - 白水社 中国語辞典

真善美は彼が終生追い求めたものである．

真善美是他永生的追求。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩句は1人の孤独者の詠嘆である．

这些诗句是一个孤独者的詠叹。 - 白水社 中国語辞典

彼らの戦いぶりはなんと勇ましいことか！

他们打得多勇敢呢！ - 白水社 中国語辞典

羅針盤はそれによって方向を指示することができる．

指南针可以用来指示方向。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった．

他一向不肯用心。 - 白水社 中国語辞典

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

あの出版社の原稿料は比較的よい．

那家出版社的稿费比较优厚。 - 白水社 中国語辞典

相手の提供する条件は申し分がない．

对方提供的条件非常优惠。 - 白水社 中国語辞典

竹を植えることはたいへん奥ゆかしい．

种竹幽趣深。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった．

他这时候的心情不悠闲。 - 白水社 中国語辞典

私は西湖を散策するのが一番好きだ．

我最喜欢游西湖。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った．

他俩在公园游逛了一圈。 - 白水社 中国語辞典

子供は学校が引けてからしばらく遊んだ．

孩子放学后游戏了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

大会の代表は民主的協議を経て選出される．

大会代表由民主协商选举产生。 - 白水社 中国語辞典

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません．

这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典

2つの友好的な隣国の友誼はとこしえに存在する．

两个友好邻邦的友谊永世长存。 - 白水社 中国語辞典

（中等師範学校の一つ）幼児師範学校．≒幼师((略語))．

幼儿师范学校 - 白水社 中国語辞典

彼らはどうしてこんなにまで愚かなのか？

他们怎么会愚昧到这种程度？ - 白水社 中国語辞典

彼は中国語の文法をよく研究している．

他对汉语语法很有研究。 - 白水社 中国語辞典