「はしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はっきり調査したわけではないので，真偽は見定められません．

没调查清楚，不敢认定真假。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが，皆は彼を大事にして，いつも先生と呼んでいる．

他年龄不大，但是同志们很尊重他，总是以老师相称。 - 白水社 中国語辞典

ここの規則は甚だ厳しく，勤務の評定はとても真剣である．

这里制度严紧，考勤很认真。 - 白水社 中国語辞典

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集

山田さんの奥さんは病院に入院しています。

山田先生的太太住院了。 - 中国語会話例文集

山田さんはジョンさんへ電話します。

山田会给约翰打电话。 - 中国語会話例文集

なんでそんなに君は悲しんでいるの？

你为什么那么悲伤？ - 中国語会話例文集

これはなんて美味しいうどんなんだ！

这个是多么好吃的乌冬面啊！ - 中国語会話例文集

レッスン時間は変更しなくて問題ありません。

不更改上课的时间也没关系。 - 中国語会話例文集

写真と本文は関係ありません。

照片和文本没有关系。 - 中国語会話例文集

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集

この本を読んで感動しない人はいません。

读了这本书没有人不感动。 - 中国語会話例文集

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ．

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典

だんだんこの世の中は少し変だと感じた．

渐渐觉得世上有些古怪。 - 白水社 中国語辞典

李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った．

小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典

主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ．

主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典

強健な心身は軍人の基本である．

强健体魄是军人之本。 - 白水社 中国語辞典

受信機では、受信シーケンスは、制御セグメントのために取得される。

在接收机处，针对控制段获得接收序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

支払いの期間

支付的期间 - 中国語会話例文集

公園で走る

在公园跑步 - 中国語会話例文集

四半期に一度

一季度一次 - 中国語会話例文集

市販の車

市面上卖的车 - 中国語会話例文集

私は想定年収に完全に満足したわけではなかった。

不能说我对设想的年收入感到完全满足。 - 中国語会話例文集

当社では、人事権は幹部職員以上に対して与えられている。

在我公司，干部职员级别以上的人被赋予人事权。 - 中国語会話例文集

自転車のチェーンリングを交換するのは私にはとても難しい。

更换自行车链条对于我来说太难了。 - 中国語会話例文集

罰金を支払う。

交罚款。 - 中国語会話例文集

税金を支払う。

缴纳税金。 - 中国語会話例文集

半剛節接合

半刚性接合 - 中国語会話例文集

この件については弊社は特に問題視しておりません。

关于这件事本公司并没有视为问题。 - 中国語会話例文集

当店では証明書無しのダイヤモンドの取り扱いはありません。

本店不经办无证的宝石。 - 中国語会話例文集

再配布禁止

禁止再次散布 - 中国語会話例文集

四半期に一度

一个季度一次 - 中国語会話例文集

市販の薬

市场上贩卖的药 - 中国語会話例文集

支払い金額

支付的金额 - 中国語会話例文集

歯面の仕上げ

牙齿表面的处理 - 中国語会話例文集

春秋の五覇．

春秋五霸 - 白水社 中国語辞典

白紙答案を出す．

交白卷 - 白水社 中国語辞典

終生の伴侶．

终身伴侣 - 白水社 中国語辞典

歴史博物館．

历史博物馆 - 白水社 中国語辞典

次生林，副林木．

次生林 - 白水社 中国語辞典

引用は正確にしなければならない，勝手に原文を改竄してはならない．

引用要准确，不能随便窜改原文。 - 白水社 中国語辞典

人が話しているのに，口を差し挟んでばかりいてはいけません！

别人说话，你别老答碴儿！ - 白水社 中国語辞典

いい加減な話．

浮泛话 - 白水社 中国語辞典

手形支払人．

付款人 - 白水社 中国語辞典

高周波電気炉．

高频电炉 - 白水社 中国語辞典

作業隊，施工班．

工程队 - 白水社 中国語辞典

広範な大衆．

广大的群众 - 白水社 中国語辞典

針路を外れる．

偏离航向 - 白水社 中国語辞典

廃品回収．

废品回收 - 白水社 中国語辞典

火力発電所．

火力发电厂 - 白水社 中国語辞典