「はし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はしげしげとこの宝石に見入っていた．

他仔细端详着这块宝石。 - 白水社 中国語辞典

顔にはしばしば苦しげな表情が現われた．

脸上显出了短暂的苦痛的表情。 - 白水社 中国語辞典

君はしっかりかじを取らなくてはならない．

你要把稳了舵。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう他人をあくどく誹謗している．

他经常恶毒地诽谤别人。 - 白水社 中国語辞典

約束はしっかりと守り，取り消してはならない．

恪守诺言，不应翻悔。 - 白水社 中国語辞典

彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！

他托你办的事，你可得放在心上啊！ - 白水社 中国語辞典

私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない．

我不否认我说过这句话。 - 白水社 中国語辞典

思いきり力をこめてつるはしを1度打ち下ろした．

狠狠刨了一镐。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく書いてから，やっと筆を置いた．

他写了半天才搁笔。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．

他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

2つの目はしきりにくるくる動き，言葉にならなかった．

两眼直骨碌，说不上话来了。 - 白水社 中国語辞典

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた．

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばしば強制されたが，終始屈服しなかった．

他屡受裹胁，却始终不屈从。 - 白水社 中国語辞典

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？

好端端的，你垂头丧气作什么？ - 白水社 中国語辞典

（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．

黄色炸药 - 白水社 中国語辞典

彼女はしきりに小旗を振っている．

她不停地挥着小旗。 - 白水社 中国語辞典

彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た．

他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている．

他经常讥笑别人。 - 白水社 中国語辞典

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．

把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりにノートに何か控えている．

他不停地在本子上记着什么。 - 白水社 中国語辞典

誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない．

只要认个错，他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

王先生はしょっちゅう家庭訪問をする．

王老师经常进行家访。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの行進の足取りはしっかりしている．

战士们行进的脚步很坚实。 - 白水社 中国語辞典

彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない．

他僵板地坐在椅子上，一动不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は年とったが，身のこなしはしっかりしている．

他虽然上了年纪，但是行动很矫健。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．

他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．

他犹豫了半天，结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典

親しい人は持って回った話はしない．

近人不说远话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はしばし沈黙してから発言を開始した．

他静默了一会儿又开始发言。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく眺めていたが，何も見えなかった．

他看了半天，什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典

母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた．

妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。 - 白水社 中国語辞典

彼はしかめっ面をして傍らに立っていた．

他哭丧着脸站在一旁。 - 白水社 中国語辞典

すべての友人を招き，夜通しはしゃごう．

邀请所有的朋友，来一个通夜狂欢。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに決して何もあくどいことはしない．

我决不会对你下什么辣手的。 - 白水社 中国語辞典

はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない．

梯子靠这儿比较牢稳。 - 白水社 中国語辞典

この賊はしばしば朝廷を辱めて，悪逆無道である．

此贼累辱朝廷，罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典

あなたが彼と離縁したくても，彼は別れはしない．

你要跟他离，他也不离。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば，あの歩哨は彼に気づきはしない．

这样，那个哨兵就不理会他了。 - 白水社 中国語辞典

彼の（階級的な）立場はしっかりしている．

他的立场很坚定。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている．

她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典

この本を私はしばらく借用します．

这本书我临时借用一下。 - 白水社 中国語辞典

私は君に何一つ隠し事はしない．

我不跟你留心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

この窓はしっかり締まらないので，すき間風が入り込む．

这个窗户不严，有点儿漏风。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばしば労働規律に違反する．

他屡屡违反劳动纪律。 - 白水社 中国語辞典

もう彼らのために必死にやることはしない．

再也不给他们卖命了。 - 白水社 中国語辞典

外はしとしとと小雨が降っている．

外边下着蒙蒙的小雨。 - 白水社 中国語辞典

彼はしぶしぶ我々の要求を入れた．

他勉强答应了我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った．

我很勉强地陪妹妹到公园去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしとやかでその上もじもじしている．

她文静而又有点儿忸怩。 - 白水社 中国語辞典

僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ．

我怕你把铅笔尖儿弄断了。 - 白水社 中国語辞典