「はし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はしばらく腰を下ろしてから立ち去った．

他坐了一会儿就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう飛行機に乗っている．

他经常坐飞机。 - 白水社 中国語辞典

皆はしばらくの間しゃちほこばって，杯や箸に手を触れようとしなかった．

大家一时间都拘泥着，不肯去动那些杯筷。 - 白水社 中国語辞典

図1は、UMTSシステム100を示す。

图 1示出 UMTS系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、θ＝180°の状態を示す。

图 3示出了θ＝ 180°的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

該DSP120は、信号処理部122を備える。

DSP 120包括信号处理单元 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン700は、終了する。

此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン800は終了する。

此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は、仕事を頑張ってね。

你要努力工作呀。 - 中国語会話例文集

今は仕事中で忙しい。

现在在忙工作。 - 中国語会話例文集

私は仕事で成功を収めたい。

我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集

走り続けなければならなかった。

不得不跑了下去。 - 中国語会話例文集

5名は死亡し、30名は負傷した。

5人死亡，30人受伤。 - 中国語会話例文集

体力の続く限り走り続ける。

坚持跑到体力极限。 - 中国語会話例文集

私は下を向いて歩いていた。

我低头走着。 - 中国語会話例文集

1時間は食事しないで下さい。

请1个小时不吃饭。 - 中国語会話例文集

先生は仕事を見つけたそうだ。

听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集

あなたは支払うことができますか？

你能支付吗？ - 中国語会話例文集

今日は死にそうなほど暑い。

今天热得要死。 - 中国語会話例文集

残念ながら、明日は出勤です。

非常遗憾，明天要上班。 - 中国語会話例文集

今日午後は診察があります。

今天下午有检查。 - 中国語会話例文集

最近私は仕事を探している。

最近我在找工作。 - 中国語会話例文集

両親は上海にいますか？

父母在上海吗？ - 中国語会話例文集

あなたは就職していますか？

你已经工作了吗？ - 中国語会話例文集

私はショックを受けました。

我受了刺激。 - 中国語会話例文集

彼の趣味は新聞を読むことです。

他的兴趣是看报纸。 - 中国語会話例文集

これは写真と同じですか？

这个和照片一样吗？ - 中国語会話例文集

私は食堂で炒飯を食べた。

我在食堂吃了炒饭。 - 中国語会話例文集

今日は試験がありました。

今天考试了。 - 中国語会話例文集

私は所用があるので、また後ほど。

我有事，稍后再说。 - 中国語会話例文集

あなたの猫は幸せです。

你的猫很幸福。 - 中国語会話例文集

僕は真剣に悩んでいます。

我现在真的很苦恼。 - 中国語会話例文集

この辺で火気は使用しない。

这附近不要用火。 - 中国語会話例文集

箸を持つ手は右手です。

拿筷子的手是右手。 - 中国語会話例文集

彼は色欲の奴隷になった。

他沦为了色欲的奴隶 - 中国語会話例文集

彼は書店でアルバイトをしている。

他在书店打工。 - 中国語会話例文集

受付は終了しました。

受理结束了。 - 中国語会話例文集

進捗は進展していない。

没有进展。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは信じません。

不相信他说的事。 - 中国語会話例文集

彼は私用があり、欠席です。

他因私事缺席。 - 中国語会話例文集

彼の指先は霜焼けになった。

他的指尖冻伤了。 - 中国語会話例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

その事を私は知りませんでした。

那个事情我不知道。 - 中国語会話例文集

貴方は慎重に行動すべきです。

你应该慎重的行动。 - 中国語会話例文集

今日は仕事は忙しかったですか。

你今天工作很忙吗？ - 中国語会話例文集

この川は自然が豊かだ。

这个河自然风景很丰富。 - 中国語会話例文集

屋久島は自然に囲まれている。

屋久岛被自然环抱。 - 中国語会話例文集

30分後には出発します。

我在30分钟之后出发。 - 中国語会話例文集