「はじする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは地雷を撤去する作業をしている。

他們正在進行拆除地雷的作業。 - 中国語会話例文集

私は自分が満足するレベルに到達しました。

我达到了让自己满意的水平。 - 中国語会話例文集

彼らの願いは実現するでしょう。

他们的愿望会实现吧。 - 中国語会話例文集

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

但是我在学习上怠慢了太多。 - 中国語会話例文集

このグループに対する初めの予備調査では……

在针对这个小组的最初的预备调查中 - 中国語会話例文集

変動性は時間とともに変化するように見える。

看上去波动随时间而变化。 - 中国語会話例文集

彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。

他称呼自己是美国人。 - 中国語会話例文集

私は情報を整理する必要がある。

我有整理情报的必要。 - 中国語会話例文集

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。

她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

我们的计划，需要资金来执行。 - 中国語会話例文集

彼の両親に対する憎悪がなくなり始めた。

他对父母亲的憎恶开始减少。 - 中国語会話例文集

その鍋はジャガイモを料理するのに使われた。

那个锅是做土豆的时候用的。 - 中国語会話例文集

その残りは神社に寄付するつもりだ。

把剩下的东西捐献给神社。 - 中国語会話例文集

自然現象の原因を追及することは重要である。

追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集

私は上司に質問するときはメモをとる。

我在向上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集

それを初めて見た様な気がする。

我感觉我是第一次看到那个。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有责任感。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有观念。 - 中国語会話例文集

その企業は従業員を解雇する。

那个企业开除劳动者。 - 中国語会話例文集

あなたは初めに日本語を勉強するべきです。

你应该从一开始就学习日语。 - 中国語会話例文集

私どもは3人で工場を訪問する予定です。

我们计划3个人访问工厂。 - 中国語会話例文集

あなたはジョンに毎晩電話する。

你每天晚上跟约翰打电话。 - 中国語会話例文集

彼らのクラスを受講するのが初めてですか？

你是第一次上他们的课吗？ - 中国語会話例文集

彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。

她们两个都喜欢打网球。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の行動をいちいち説明する。

她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集

その飛行機は14時に到着する予定です。

那架飞机计划14点到达。 - 中国語会話例文集

私には自殺する理由が一つ増えてしまった。

我又多了一个自杀的理由。 - 中国語会話例文集

この法律は、事故を防止するために制定された。

这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集

心から思い続けると物事は成就する。

心里一直想着事情就能实现。 - 中国語会話例文集

彼を説得するのには時間が必要です。

说服他需要时间。 - 中国語会話例文集

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。

第一次利用售后服务。 - 中国語会話例文集

歴史を勉強することには、重要な意義があります。

学历史有很重要的意义。 - 中国語会話例文集

今後どうするべきかは自分で考えていきます。

今后应该怎么样自己考虑。 - 中国語会話例文集

反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。

通过实验检测反中微子是很难的。 - 中国語会話例文集

初めて加入する2名分の加入申込書です。

这是第一次参加的两人份的加入申请书。 - 中国語会話例文集

図書館で静かにするのは常識です。

在图书馆保持安静是常识。 - 中国語会話例文集

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集

単位は時間数を四捨五入で換算する。

单位以时间数进行四舍五入的换算。 - 中国語会話例文集

フランカーは陣形の側面を守備する兵士である。

侧面堡垒是守卫阵形侧面的士兵。 - 中国語会話例文集

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。

那位记者因为他的坚持不懈而出名。 - 中国語会話例文集

読み書きする時は、辞書が欠かせません。

我读书写字的时候不能少了词典。 - 中国語会話例文集

読み書きする時は、辞書が必要です。

我读书写字的时候需要词典。 - 中国語会話例文集

読み書きする時は、辞書を使います。

在读书写字的时候我会使用辞典。 - 中国語会話例文集

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。

我在开始上课之前总是很紧张。 - 中国語会話例文集

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。

上大学的同时我开始打工了。 - 中国語会話例文集

科学者は事物の根源を探究する．

科学家探索事物的本源。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は3人の手を必要とする．

这件工作必需三个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分のために幾らか言い訳をする．

他给自己辩几分理。 - 白水社 中国語辞典

彼には自分のために弁護する権利がある．

他有为自己辩护的权利。 - 白水社 中国語辞典

あるときは高くあるときは低く波状的に前進する．

高一阵低一阵波浪式地前进 - 白水社 中国語辞典