意味 | 例文 |
「はじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6276件
今日政権は人民の手に帰している.
今天政权落在人民手里了。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は事物発展の原動力と源泉である.
矛盾是事物发展的动力和源泉。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が故郷に帰った夢を見た.
他梦见自己回到了故乡。 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは,実に難解である.
这篇文章的命意,令人费解。 - 白水社 中国語辞典
これは冗談半分にやることではない.
这不是闹着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する.
瓶子不盖严气油会跑掉。 - 白水社 中国語辞典
彼は上司からひとしきり批判された.
他被领导批了一通。 - 白水社 中国語辞典
批判の理論的根拠は十分である.
批判的理论根据很充分。 - 白水社 中国語辞典
彼は要職にあるが,態度は実に気さくである.
他职位很高,但态度那么平易。 - 白水社 中国語辞典
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した.
他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
サツマイモのつるは地面をはって生長する.
白薯蔓在地面上匍匐生长。 - 白水社 中国語辞典
この縁は上手に返し縫いしてありますね.
这条边你缉得很好。 - 白水社 中国語辞典
実に奇妙だ,春に雪が降ってくるとは.
真奇怪,春天下起雪来了。 - 白水社 中国語辞典
京劇は19世紀初めに源を発する.
京剧起源于十九世纪初。 - 白水社 中国語辞典
こんな事をしでかして良心に恥じないのか?
做出这样的事屈心不屈心哪? - 白水社 中国語辞典
この小説は実在の話を題材にしている.
这部小说取材于真实的故事。 - 白水社 中国語辞典
私は授業を欠席したことがない.
我没有缺过课。 - 白水社 中国語辞典
この名前は上品でもあり,またふさわしい.
这名字很雅致,也很确切。 - 白水社 中国語辞典
人生の苦悩は文字を知る(書物を読む)ことから始まる.
人生识字忧患始。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は冗談を言っているのに,彼はむきになりだした.
我说着玩儿的,他就认起真来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんは柔順な女性である.
他的妻子是柔顺的女子。 - 白水社 中国語辞典
この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る.
这个菜要用文火收汁方能入味。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた.
他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典
彼はクラスの中で成績は上位である.
他在班里成绩属上等。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ.
他上身只穿一件汗衫。 - 白水社 中国語辞典
この事件は上下の人々を驚かせた.
这事惊动上上下下。 - 白水社 中国語辞典
文章の初めに,まず「何が知識であるか」を質問する.
文章一开头,先设问“什么是知识”。 - 白水社 中国語辞典
会議期間中の食事と宿泊は自前である.
开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典
深刻な問題は人民を教育することなのだ.
严重的问题是教育人民。 - 白水社 中国語辞典
私たちは順調に任務を果たした.
我们顺利地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典
私は事情の経過を説明できない.
我说明不了事情的经过。 - 白水社 中国語辞典
彼は冗談を言っているのだ,からかっているのだ.
他是说着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の連れを紹介して,その後すぐに…と言った.
他介绍了自己的同伴,随说…。 - 白水社 中国語辞典
私はそれに味をしめて,経営を勉強し始めた.
我尝到甜头,开始学经营。 - 白水社 中国語辞典
皆が君を選んだ以上は,君は辞退するな.
既然大家选了你,你就别推了。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯祖国に恥じることがなかった.
他终生无愧于祖国。 - 白水社 中国語辞典
彼は恥じることのない一生を過ごした.
他度过了无愧的一生。 - 白水社 中国語辞典
この計画は事実上は立ち消えになった.
这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典
市場の価格は,実際には下落しつつある.
市场的价格,实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典
この2チームは実力が伯仲している.
这两个球队实力相当。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の故郷を思い起こした.
他想起他的家乡来。 - 白水社 中国語辞典
人力でも物力でも,彼らは充実した基礎を持つ.
无论人力、物力,他们都有雄厚的基础。 - 白水社 中国語辞典
少年が学問をしないのは恥じるべきである.
少年不学应该羞愧。 - 白水社 中国語辞典
彼は巡査から一わたり説教を食らった.
他被警察训了一番。 - 白水社 中国語辞典
私は地主に生涯抑圧された.
我被地主压迫了一辈子。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の感情をぐっと抑える.
他压制住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
彼は上品なオーバーを身に着けている.
他穿着雅致的外套。 - 白水社 中国語辞典
我々は時局の変化を注視しなければならない.
我们要注视时局的演变。 - 白水社 中国語辞典
検死の結果彼は自殺であることが証明された.
验尸的结果证明他是自杀。 - 白水社 中国語辞典
喉は人体の急所の一つだ.
咽喉是人体的要害部位之一。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |