| 意味 | 例文 |
「はすは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
何か話すことがありますか？
有什么要说的话吗？
- 中国語会話例文集
初めて加入する5名です。
是第一次加入的五位。 - 中国語会話例文集
日本語を話すことができますか？
能用日语说吗？ - 中国語会話例文集
あなたと話すと元気が出ます。
一和你说话就很有精神。 - 中国語会話例文集
14日の船で発送する予定です。
预定用14号的船邮寄。 - 中国語会話例文集
もうすぐ桜の花が咲きます。
马上樱花就要开了。 - 中国語会話例文集
支払い手続きを進めます。
我进行支付手续。 - 中国語会話例文集
もうすぐ支払い期日です。
马上就到支付日期了。 - 中国語会話例文集
庭のお花がすごくきれいです。
庭院里的花特别漂亮。 - 中国語会話例文集
昂然と闊歩する，胸を張って進む．
昂首阔步((成語)) - 白水社 中国語辞典
羽をすぼめる，官を退き隠居する．
戢翼 - 白水社 中国語辞典
行為が違反すれすれである．
迹近违抗((成語)) - 白水社 中国語辞典
機械を動かす，頭を働かす．
开动机器 - 白水社 中国語辞典
節約を勧め，浪費に反対する．
提倡节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典
どこか宿泊するところを捜す．
找个地方落脚。 - 白水社 中国語辞典
摩擦すると電気が発生する．
摩擦生电 - 白水社 中国語辞典
膨張する速度が速すぎる．
膨胀的速度太快。 - 白水社 中国語辞典
ひそひそと話す，ひそひそ話をする．
窃窃私语((成語)) - 白水社 中国語辞典
印刷のでき次第すぐ発送する．
随印随发 - 白水社 中国語辞典
得意とするところを発揮する．
发挥特长 - 白水社 中国語辞典
話す時気取った言い方をする．
话说得很文。 - 白水社 中国語辞典
鞍を下ろす，鞍を取り外す．
把鞍子卸下来。 - 白水社 中国語辞典
心と力のすべてを使い果たす．
费尽心力 - 白水社 中国語辞典
筆の運びがすらすらしている．
行文流畅 - 白水社 中国語辞典
ますます話が信用できなくなる．
真是越说越玄。 - 白水社 中国語辞典
（頭髪などが）つやつやすべすべしている．
油光水滑 - 白水社 中国語辞典
すべて9掛け（1割引）で販売する．
一律九折销售 - 白水社 中国語辞典
このようなRFIDは、1つまたは複数の種々の周波数を使用してもよい。
这样的RFID可以使用多种频率中的一种或多种。 - 中国語 特許翻訳例文集
VBIを使うシステムはテキスト搬送には限られた容量しかない。
使用 VBI系统仅具有有限量的用于携带文本的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集
この特定の構成は、本発明を限定する趣旨のものではない。
这个特定配置不是为了对本发明施加限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
パワーオンモードでは、周波数オフセットは＋／−19KHzと同程度であり得る。
在上电模式下，频率偏移量可以达到 +/-19KHz。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタンバイモードでは、周波数オフセットは±2KHz以内である。
在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。
要注意的是，13.56MHz频率是本发明的“第一频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、19．2MHzの周波数は、本発明の第3の周波数の一例である。
要注意的是，19.2MHz频率是用于本发明的“第三频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。
要注意的是，13.56MHz频率是用于本发明的“第一频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。
要注意的是，6.78MHz频率是用于本发明的“第二频率”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、本発明は、以下の技術的な特徴を明示する。
具体地，本发明表明了以下技术特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、周波数合成器1710は、DPLL1615と、RPLL1515と、スイッチ1717と、PLL1730とを備える。
在一个方面，频率合成器 1710 包括： DPLL1615、RPLL1515、开关 1717 以及PLL1730。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタンバイモードでは、周波数オフセットは±2KHz以内である。
在待机模式下，频率偏移在±2KHz以内。 - 中国語 特許翻訳例文集
3GPP LTEの実装では、サブフレームはOFDM時間−周波数リソースである。
在 3GPP LTE实施方式中，子帧是 OFDM时间 -频率资源。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのが早いのです。
最近我头发长得很慢，但是掉的很快。 - 中国語会話例文集
それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。
那些对我来说太贵了买不起。 - 中国語会話例文集
彼は私に日本の風呂はどのように入るのですかと尋ねました。
他问了我在日本该怎么泡澡。 - 中国語会話例文集
一番上は８歳の娘、２番目は６歳の息子がいる。
有八岁的大女儿和六岁的儿子。 - 中国語会話例文集
僕の母は毎朝早く起きて僕のお弁当を作ってくれます。
我的母亲每天早上早起为我做便当。 - 中国語会話例文集
私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。
我工作的时候，只有几天的休息日。 - 中国語会話例文集
私にはあなたに話すような面白いことは何もありません。
我没有任何可以跟你说的趣事儿。 - 中国語会話例文集
私にとって、私の猫の花子はペットではなく友達です。
对我来说，我的猫花子不是宠物而是朋友。 - 中国語会話例文集
僕にとって毎日早起きすることは易しいことではない。
对我来说每天早起不是件容易的事情。 - 中国語会話例文集
廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。
我所在的部门存在严重的废弃物处理问题。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
