「はすみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その家には誰かが盗みに入ったに違いない。

那个房子里肯定有谁闯入行窃了。 - 中国語会話例文集

スミスさんは長い間この会社で働いている。

史密斯在这个公司工作很长时间了。 - 中国語会話例文集

私は夏休みにハワイに行かねばならない。

我暑假必须去夏威夷。 - 中国語会話例文集

今日の夕方の宅配はお休みです。

今天傍晚暂停送货服务。 - 中国語会話例文集

私は彼の方に進み，追い詰めて根掘り葉掘り尋ねた．

我走向他，跟住追问。 - 白水社 中国語辞典

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！

这是我的过错，大家批评我吧！ - 白水社 中国語辞典

彼らはぐるになってバスの中で盗みを働いている．

他们结伙在公共汽车上进行偷盗。 - 白水社 中国語辞典

政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた．

政府军迅速平息了这场叛乱。 - 白水社 中国語辞典

皆は張り切って仕事をする，仕事に精を出す．

大家起劲地干活儿。 - 白水社 中国語辞典

私は隅々まで知っている故郷を遠く離れた．

我远离了熟识的故乡。 - 白水社 中国語辞典

ジャスミンの花は本当に香りがよい．

茉莉花真香。 - 白水社 中国語辞典

すみません、今付き合っている人がいます。あなたが気にしないなら私達は友達になれます。

对不起，我现在有正在交往的人。如果你不建议的话我们能成为朋友。 - 中国語会話例文集

すみません。私はすでにあなたに自分のアドレスを送ったと思っていました。

对不起。我以为我已经给你发去了我的住址了。 - 中国語会話例文集

皆様本日は此れにて就寝致します、何方様もおやすみなさいませ。

今天大家就要睡觉了，希望每个人都能睡得好。 - 中国語会話例文集

ステップS313は、CPU201は、全頁送信済か否かを判断し、送信済の場合は、ステップS317に進み、送信済でない場合は、ステップS314に進む。

在步骤 S313，CPU 201判断是否已发送所有页，并且如果已发送所有页，则 CPU 201进入步骤 S317，而如果没有发送所有页，则 CPU 201进入步骤 S314。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。

接收机自框 550前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。

接收机自框 546前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機は、ブロック6540に進み、完了する。

接收机前进至框 650并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDMI送信部は、トランスミッタ81を有する。

HDMI发送单元包括发送器 81。 - 中国語 特許翻訳例文集

スミスさんの考えはとてもいいことです。

史密斯先生/小姐的想法非常好。 - 中国語会話例文集

あなたはジャスミン茶を飲んだことがありますか？

你喝过茉莉花茶吗？ - 中国語会話例文集

私は暫くの間レッスンを休みたいです。

我暂时不想去上课。 - 中国語会話例文集

明日の午前中は仕事を休みます。

我明天上午不工作。 - 中国語会話例文集

今日は会社を休みたかったです。

今天本来想向公司请假的。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは、甥っ子と遊びます。

今年的暑假和侄子玩。 - 中国語会話例文集

今日、彼は熱がある為学校をお休みします。

今天他因为发烧了而没有不上学。 - 中国語会話例文集

夏休みは自宅でゆっくり過ごす予定です。

暑假打算在家里悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

来週のお休みは、何をする予定ですか？

下周的假日打算做什么？ - 中国語会話例文集

私たちは夏休みの宿題をしなければならない。

我们必须要做暑假作业。 - 中国語会話例文集

私たちは夏休みの宿題を終わらせなければならない。

我们不得不完成暑假作业。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、私たちは明日から夏休みです。

十分抱歉，我们明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

未開封時の賞味期限は一年間です。

未开封的情况下，保质期是一年。 - 中国語会話例文集

夏休みの予定はなにかありますか。

暑假有什么安排吗？ - 中国語会話例文集

ここはたいへん住みよい町です。

这里是非常适合居住的城镇。 - 中国語会話例文集

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

因为下周开始是盂兰盆假，所以觉得有点开心。 - 中国語会話例文集

もちろん日曜と祝日はお休みです。

礼拜天和节假日当然放假。 - 中国語会話例文集

夏休み中は暇を持て余している。

我在暑假中过得很悠闲。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは夏休みを満喫しています。

我的孩子们正享受着暑假。 - 中国語会話例文集

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。

谢谢你前几天休息日给我发邮件。 - 中国語会話例文集

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。

说实话，我不太知道她的事情。 - 中国語会話例文集

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。

今天开始到下周四公司放假。 - 中国語会話例文集

今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。

今天去买了暑假要看的书。 - 中国語会話例文集

新学期は夏休み前にスタートします。

新学期将在暑假前开始。 - 中国語会話例文集

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。

我的公司从今天开始到8月20号放暑假。 - 中国語会話例文集

今は夏休みだから学校にだれもいない。

现在是暑假，所以学校里没有人。 - 中国語会話例文集

夏休みはテニスクラブをがんばりたいです。

暑假想在网球俱乐部的事情上努力。 - 中国語会話例文集

夏休みはテニスクラブをがんばります。

暑假会努力参加网球俱乐部。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはたくさん勉強しました。

今年暑假学了很多。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは東京と福岡に行きます。

今年暑假要去东京和福冈。 - 中国語会話例文集

来週は予定があるのでお休みさせていただきます。

因为下星期有安排，所以我想请假。 - 中国語会話例文集