「はたて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は歯ぎしりしてカチカチと音を立てた．

他牙齿磨得格格作响。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立てて口をとがらした．

她气得把嘴咕嘟起来。 - 白水社 中国語辞典

腹を立てて彼女は口をうんととがらせた．

气得她乖乖撅得老高。 - 白水社 中国語辞典

敵の攻撃に対し，我々は反撃に出た．

对敌人的进攻，我们还了一击。 - 白水社 中国語辞典

意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！

有意见可以提，别火呀！ - 白水社 中国語辞典

敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．

敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典

その話を持ち出すや，彼はむかっ腹を立てた．

一提起这话，他就来火儿了。 - 白水社 中国語辞典

この建物はぼろぼろでお話にならない．

这房子老朽得不行了。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は敗勢を挽回しようともがいた．

敌军力图挽回败局。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てている，これ以上彼に仕掛けするな．

他生气了，别再撩逗他。 - 白水社 中国語辞典

誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く．

谁批评他，他就跟谁尥蹶子。 - 白水社 中国語辞典

敵の待ち伏せは我々によって発見された．

敌人的埋伏被我们发现。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる．

他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した．

他一生气把我们撵出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻に腹を立てて病気になった．

他给爱人气病了。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に腹を立てて行ってしまった．

他被你气跑了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に腹を立てさせられてぽーっとしてしまった．

我叫他给气胡涂了。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てて飯も食べなかった．

他气恼得连饭也不吃了。 - 白水社 中国語辞典

彼はつまらぬことで腹を立て（させられ）た．

他惹了一场闲气。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立ててどうしてよいかわからなくなった．

她气傻了。 - 白水社 中国語辞典

彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる．

他在背后煽动俩人吵架。 - 白水社 中国語辞典

手を放した途端，日記は床に落ちてしまった．

一松手日记本就落到地上了。 - 白水社 中国語辞典

敵は白旗を挙げて，わが軍に投降した．

敌人举着白旗，向我军投降。 - 白水社 中国語辞典

ウェーターは片手に皿を載せて料理を運ぶ．

服务员一只手托着盘子送菜。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立ててギャーギャー怒鳴り散らした．

他气得哇哇怪叫。 - 白水社 中国語辞典

敵の陣営は既に瓦解し始めた．

敌人营垒已开始瓦解。 - 白水社 中国語辞典

敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした．

敌人天天对他威逼利诱。 - 白水社 中国語辞典

敵は四方八方から取り囲んで来た．

敌人从四面八方围了过来。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる．

人家每天都在围攻我。 - 白水社 中国語辞典

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．

误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典

私は湯気を立てている温泉に入ったことがある．

我洗过冒热气的温泉。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうちょっとした事で腹を立てる．

他常常为了些细故而生气。 - 白水社 中国語辞典

敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った．

敌人的先头已进入埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典

私はつまらない事で腹を立てたりするものか．

我才不找闲气生呢。 - 白水社 中国語辞典

敵が白旗を掲げたので，わが軍は進行を停止した．

敌军打出降旗，我军停止进攻。 - 白水社 中国語辞典

彼は気が小さく，しょっちゅう腹を立てている．

他心窄，经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした．

他气得又顿足又拍胸脯。 - 白水社 中国語辞典

敵が村に入ると，犬はほえだした．

敌人一进村，狗咬上了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた．

他被这事气得要不得。 - 白水社 中国語辞典

もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる．

如不依允他，他会生气的。 - 白水社 中国語辞典

お父さんは少々腹を立てている．

爸爸稍微有点生气。 - 白水社 中国語辞典

断わるな，これ以上断わると，人は腹を立てるよ．

别推辞，再推辞，人家就要生气。 - 白水社 中国語辞典

敵が村に入って，村人たちはひどいめに遭った．

敌人进村，老乡们可遭殃了。 - 白水社 中国語辞典

図書館ビルは本当に早く建てられた．

图书馆大楼造得真快。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事で八卦を立ててもらった．

他为这事占过卦。 - 白水社 中国語辞典

母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした．

妈妈气得想掌他的脸。 - 白水社 中国語辞典

工員たちは急いでカラーテレビを組み立て始めた．

工人们赶着把彩电装配起来。 - 白水社 中国語辞典

我々は農家で，田畑で暮らしを立てている．

我们是庄户人家，靠种地吃饭。 - 白水社 中国語辞典

偵察班は敵の追撃をうまくかわした．

侦察班巧妙地摆脱了敌人的追击。 - 白水社 中国語辞典

敵機は海上に墜落して破損した．

敌机在海上坠毁。 - 白水社 中国語辞典