意味 | 例文 |
「はた目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15237件
彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。
他们为了买醉去了地下酒吧。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いに人のために行動する。
我们相互为了他人而行动。 - 中国語会話例文集
そのため、私は仕事中に眠くなります。
因此,我会在工作时犯困。 - 中国語会話例文集
私はお小遣いを稼ぐためにアルバイトをしている。
我为挣零花钱打零工。 - 中国語会話例文集
私はコメントを書くための時間を割けない。
我没能抽出写评语的时间。 - 中国語会話例文集
高速道路は事故のため閉鎖されている。
高速公路因事故被闭了。 - 中国語会話例文集
太郎はその老婦人のために医者を呼びました。
太郎为那位老婆婆叫了医生。 - 中国語会話例文集
彼女は病気のため入院されました。
她因为生病而住院了。 - 中国語会話例文集
彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。
她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集
引き船は荷船を押すために船首が四角い。
拖船因要助推货船故而船头是四角形的。 - 中国語会話例文集
彼女は夢を実現するために頑張っています。
她正为实现梦想而努力着。 - 中国語会話例文集
私は彼のためにギターを買わなければなりません。
我必须为他买吉他。 - 中国語会話例文集
私は彼女を救うために何事もできませんでした。
我为了救她,什么事情也没有做成。 - 中国語会話例文集
せめて私は皆さんのために努力をしたい。
至少我想为了大家努力。 - 中国語会話例文集
彼は病院へ行くため早退します。
他为了去医院而早退了。 - 中国語会話例文集
今日私は病院に予約のための電話をかけました。
今天我给医院打了预约的电话。 - 中国語会話例文集
私は手術のために、足の毛を剃毛した。
我为了手术剃了腿上的毛。 - 中国語会話例文集
この書類はアカウントを申請するためのものです。
这份文件是为了申请账户的。 - 中国語会話例文集
それは英語が上達するための良い練習になる。
那个是提高英语很好的练习。 - 中国語会話例文集
それは私にとってとてもためになりました。
那个对我来说大有益处。 - 中国語会話例文集
本を借りるためにはカードが必要です。
借书须要卡。 - 中国語会話例文集
彼は家業を継ぐために司教の職を捨てた。
他因为继承家业放弃了助教的工作 - 中国語会話例文集
今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。
今天去买了暑假要读的书。 - 中国語会話例文集
私はスキルアップするための努力が必要なようです。
我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集
それはあなたのための京都観光プランです。
那个是为你制定的京都观光计划。 - 中国語会話例文集
私たちは昼食のため休憩を取りました。
我们为了吃午饭休息了。 - 中国語会話例文集
そのサンプルはあなたに使ってもらうための物です。
那个样品是为了给你用的。 - 中国語会話例文集
その情報は設計のために参考になるだろう。
那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集
その理由を知るために私は旅に出た。
为了知道那个原因我去旅行了。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのためにそのカードを同封する。
我们为你将那张卡附在信里。 - 中国語会話例文集
私たちはその現場を視察するために訪れる。
我们为了考察那个现场去访问。 - 中国語会話例文集
メタドンは痛みを治療するために処方される。
美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集
僕は夢を叶えるために頑張りたい。
为了实现梦想我想努力。 - 中国語会話例文集
これは緊急時に対応するためのものです。
这个是为了应对紧急情况的东西。 - 中国語会話例文集
そのために、私は8月に中国に行ってきました。
因此,我8月去了趟中国回来。 - 中国語会話例文集
私たちはそのアトラクションのために4時間待った。
我们为了那个娱乐项目等了4个小时。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の結婚を祝うために飲み会をした。
我们为了祝贺他结婚聚会了。 - 中国語会話例文集
彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。
他去年因为脑肿瘤而接受了开颅手术。 - 中国語会話例文集
今日は高熱が出たため仕事を休みました。
我今天发高烧所以请假不上班了。 - 中国語会話例文集
この法律は、事故を防止するために制定された。
这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集
それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。
为了做那个只花了这点时间。 - 中国語会話例文集
大学を卒業するためには単位が必要です。
为了大学毕业,我需要学分。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのために保険に加入します。
我们为了你参加了保险。 - 中国語会話例文集
腰痛のため今日は授業に行けません。
因为腰痛所以今天上不了课了。 - 中国語会話例文集
内部統制は会社の存続のために必要です。
为了公司长存,有必要进行内部统制。 - 中国語会話例文集
健康のために、私は毎日ジョギングをしている。
为了健康,我每天都慢跑。 - 中国語会話例文集
彼は私のためにレストランを予約してくれた。
他为我预订了饭店。 - 中国語会話例文集
ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。
有人为了健康每天喝醋。 - 中国語会話例文集
一連の経験はとてもためになった。
一系列的经历使我受益匪浅。 - 中国語会話例文集
私は準備のための時間が必要です。
我需要准备的时间。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |