「はた目」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

救済のための突撃作業班を作った．

组成了一支救灾的会战队伍 - 白水社 中国語辞典

第1代の雑種を作るための繁殖方法．

经济杂交 - 白水社 中国語辞典

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．

毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．

毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典

わが工場を発展させるために条件を作った．

为我们工厂今后的发展铺平道路。 - 白水社 中国語辞典

決済するために，至急現金を支払う．

早日付现款，以俾清账。 - 白水社 中国語辞典

胸にためた怒りが爆発寸前になった．

窝的火快要爆发出来了。 - 白水社 中国語辞典

社長が（視察・調査のために）生産現場に入った．

厂长下车间了。 - 白水社 中国語辞典

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．

你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典

（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る．

凿冰 - 白水社 中国語辞典

議長席，多人数の前で話をするための台，ステージ．

主席台 - 白水社 中国語辞典

この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている．

这种纸一面光，一面麻。 - 白水社 中国語辞典

新学期が始まる日，校庭では色とりどりの旗がはためいている．

开学这一天，校园里彩旗招展。 - 白水社 中国語辞典

内部変数yは7であるため、CPU14は、S156においてx＜yであると判断する。

由于内部变量 y是 7，所以 CPU 14在S156中确定满足 x＜ y。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。

因为我的妹妹肚子痛，所以没有去远足。 - 中国語会話例文集

羊水検査は通常は遺伝子異常を発見するために用いられる。

羊水检查通常被用于发现遗传基因异常。 - 中国語会話例文集

広場の周囲には赤旗がはためき，非常に壮観である．

广场四周红旗飘扬，十分壮观。 - 白水社 中国語辞典

我々は闘争のために闘争するという主張には反対する．

我们反对为斗争而斗争的主张。 - 白水社 中国語辞典

CAN適用においては、データフレームのために、及びリモートフレームのために、並びに、11ビット識別子のために、及び29ビット識別子のために、別々のリストが設けられうる。

在 CAN应用中，针对数据帧 (Data-Frame)和针对远程帧 (Remote-Frame)以及针对 11比特标识符和针对 29比特标识符可以设置分开的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは試した方がいい。

你还是试试比较好。 - 中国語会話例文集

これは生徒の為にならない。

这对学生没有帮助。 - 中国語会話例文集

彼は溜息をつくと、首を振った。

他叹气之后摇头了。 - 中国語会話例文集

それはあなたの為に描かれました。

那是为了你而画的。 - 中国語会話例文集

彼は見た目がより若く見えます。

他看起来更年轻。 - 中国語会話例文集

それは修理の為の輸送です。

那是送去修理的。 - 中国語会話例文集

彼はお金を貯める事に必死だ。

他拼命地攒钱。 - 中国語会話例文集

これはデモの為の準備です。

这是为示威游行做的准备。 - 中国語会話例文集

次は生き延びれた試しがない。

下一次绝不会幸存。 - 中国語会話例文集

私はそれをもう一度試す。

我再试一次那个。 - 中国語会話例文集

私のはすべて試しました。

我尝试了所有的。 - 中国語会話例文集

彼女はどんな見た目の人？

她看起来是什么样的人？ - 中国語会話例文集

目を覚ますと彼は病室にいた。

醒来发现他在病房里。 - 中国語会話例文集

私はそれを是非試してみたい。

我一定想试试这个。 - 中国語会話例文集

あなたの為に私は戦う。

我会为你而战。 - 中国語会話例文集

あなたの為に私は闘う。

我会为你而斗争。 - 中国語会話例文集

彼は転んで足を痛めました。

他跌倒后弄伤了脚。 - 中国語会話例文集

その為には今行かないと。

为了那个你现在不去的话。 - 中国語会話例文集

それは米粉から作った麺です。

那个是用米粉做的面条。 - 中国語会話例文集

メッセージは送信されました。

发送消息了。 - 中国語会話例文集

私は幸せだと改めて思う。

我再次觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

これは卵でできた麺です。

这是用鸡蛋做成的面。 - 中国語会話例文集

野菜は炒めて食べるとおいしい。

蔬菜炒了之后会好吃。 - 中国語会話例文集

お弁当はレンジで温めますか。

要用微波炉加热便当吗？ - 中国語会話例文集

彼は片眼鏡を目に当てた。

他拿起他的单片眼镜放在眼睛前。 - 中国語会話例文集

今日は足を少し痛めた。

今天脚有点痛。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに溜め息をつく。

他似乎不高兴地叹气。 - 中国語会話例文集

彼女は肉の繊切りを1皿炒めた．

她炒了一盘肉丝。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ身を固めていない．

他还没有成家。 - 白水社 中国語辞典

彼は足を痛めてかがみこめない．

他腿坏了，蹲不了。 - 白水社 中国語辞典

ここは3字改めただけだ．

这里只更动了三个字。 - 白水社 中国語辞典