「はだえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は自嘲してほほえんだ。

他自嘲地笑了。 - 中国語会話例文集

彼らはそう考えているようだ。

他们好像是那么考虑的。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ家に帰っていません。

她还没有回家。 - 中国語会話例文集

ほほえむだけでは意味がない。

仅凭微笑是没有意义的。 - 中国語会話例文集

その違いは何か教えてください。

请告诉我不同是什么。 - 中国語会話例文集

彼は考えが保守的だ．

他思想很保守。 - 白水社 中国語辞典

これは本当にやむをえないことだ．

这实在是不得已。 - 白水社 中国語辞典

私はじっと考え込んだ．

我陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典

私はびりから数えて1番だ．

我是倒数第一名。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ考えを決めていない．

我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身がわなわな震えだした．

他全身抖索起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はえこひいきのない人だ．

他是个公道人。 - 白水社 中国語辞典

え！君はこの村の人だって．

噢！你还是本村的人哪？ - 白水社 中国語辞典

この人の考えは冷静だ．

这个人的头脑很冷静。 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても突飛だ．

你的想法太离奇了。 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても全面的だ．

你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典

この事は堪え難いことだ．

这件事令人难以容忍。 - 白水社 中国語辞典

子供はまだ数を数えられない．

孩子还不会数数儿。 - 白水社 中国語辞典

子供の両手は凍えてかじかんだ．

孩子的双手冻僵了。 - 白水社 中国語辞典

その考えはなんとくだらないことか！

这主意多馊！ - 白水社 中国語辞典

これは（どちらかと言えば）まあよい方だ．

这个还算好。 - 白水社 中国語辞典

このたとえはぴったりだ．

这个比喻很贴切。 - 白水社 中国語辞典

炎は勢いよく燃えだした．

火苗旺炽地燃烧起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は無言のままほほえんだ．

他无言地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

このカメラはまだ使える．

这架照相机还用得着。 - 白水社 中国語辞典

これは贓品だ，買えません．

这是贼赃，我不能买。 - 白水社 中国語辞典

彼は生活を整えることが下手だ．

他不会支配生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は抑えきれず叫びだした．

他止不住地叫起来。 - 白水社 中国語辞典

農民は綿花を植えているところだ．

农民正在种棉花。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの映画の主演だ．

她是这部电影的主演。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ．

他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典

枝葉末節．

细枝末节((成語)) - 白水社 中国語辞典

公園の花が綺麗だ。

公园的花很漂亮。 - 中国語会話例文集

枝葉末節の問題．

枝节问题 - 白水社 中国語辞典

枝葉末節にはこだわらない．

不拘小节 - 白水社 中国語辞典

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

所以那些男人们看起来坦坦荡荡的。 - 中国語会話例文集

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

所以那些男人们看起来仪表堂堂。 - 中国語会話例文集

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。

请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集

体がだめになったのはまだしも，頭さえぼけてきた．

身体坏了不算，连脑子也变胡涂了。 - 白水社 中国語辞典

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．

他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．

你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。

他甚至没有被分配到部门。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く家に帰る。

我会尽快回家。 - 中国語会話例文集

できるだけ早めに家に帰る。

我要尽早回家。 - 中国語会話例文集

可能な範囲で答えてください。

在可能的范围内回答。 - 中国語会話例文集

早く家に帰るべきだよ。

应该早些回家的哦。 - 中国語会話例文集

支払額も教えてください。

支付金额也请告诉我。 - 中国語会話例文集

テストの範囲を教えてください。

请告诉我考试的范围。 - 中国語会話例文集

午後6時半に迎えに来てください。

请下午六点半来接我。 - 中国語会話例文集