「はだえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはあなたを手伝えます。

我们可以帮助你。 - 中国語会話例文集

彼は逃げ出したように思える。

他好像逃走了。 - 中国語会話例文集

山田さんは数学を教えています。

山田正在教数学。 - 中国語会話例文集

これは問題が無いように見えます。

这看起来没有问题。 - 中国語会話例文集

その絵は誰が描いたのですか？

那个画是谁画的？ - 中国語会話例文集

それは次第に消えた。

那个一个接一个的消失了。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方は正しいです。

你的想法是正确的。 - 中国語会話例文集

私はダンスの振り付けを考える。

我考虑一下编舞。 - 中国語会話例文集

両替はご遠慮下さい。

请不要兑换零钱。 - 中国語会話例文集

この事は誰に言えばいいですか。

这个事情对谁说才好呢。 - 中国語会話例文集

あれは北京大学ですか？—いいえ．

那是北京大学吗？—不是。 - 白水社 中国語辞典

私はカードを出し違えた．

我出错了牌。 - 白水社 中国語辞典

方法は既に考え出した．

办法已经研究出来了。 - 白水社 中国語辞典

断然そういうことはありえない．

断然不会 - 白水社 中国語辞典

彼の答えは正しいですか？

他回答对了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は打撃に耐えられない．

他禁受不住打击。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい方法を考え出した．

她想出来一个好办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に対策を考え出した．

他已经想起对策来了。 - 白水社 中国語辞典

湖面の霧は次第に消えた．

湖面上的雾渐渐地消了。 - 白水社 中国語辞典

私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。

我回家的时候妻子还没回来。 - 中国語会話例文集

試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。

比赛前，我们只想着赢。 - 中国語会話例文集

あなたはお客さんをその駅まで迎えに行ってください。

请你去那个车站接客人。 - 中国語会話例文集

私は家を買えるくらい裕福だ。

我的富裕程度是买得起房子。 - 中国語会話例文集

これは今年最高の映画だと考えられている。

我认为这是今年最好看的电影。 - 中国語会話例文集

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。

她可闻的呼吸声很性感，我很喜欢 - 中国語会話例文集

彼らは今さつま芋の苗を植えているところだ．

他们正在插着白薯秧。 - 白水社 中国語辞典

上の息子は30歳を超えたのに，まだ嫁をもらっていない．

大儿子三十出头，还没娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典

彼は字を書くのも絵を描くのもなかなかの腕前だ．

他写字，画画儿都不含糊。 - 白水社 中国語辞典

私が大声で彼を呼んだのに，彼は聞こえなかった．

我唤他，他没听见。 - 白水社 中国語辞典

彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ．

他们正在给外国电影配音。 - 白水社 中国語辞典

その影響はいまだに消えていない．

其影响至今仍未衰歇。 - 白水社 中国語辞典

母上様にどうぞよろしくお伝えください．

问你妈妈好。 - 白水社 中国語辞典

この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう．

这个树苗挪窝儿也不会死吧。 - 白水社 中国語辞典

世代が下の者は世代が上の者によく仕えねばならない．

小辈要孝敬长辈。 - 白水社 中国語辞典

午前中だけでは血液検査を終えられない．

一上午验不了血。 - 白水社 中国語辞典

それは感動的な映画だったので、彼は涙を抑えられなかった。

那个是很感人的电影，所以他没有控制住眼泪。 - 中国語会話例文集

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼を覚えているが，彼は既に私を覚えていない．

我还记得他，可是他已经不记得我了。 - 白水社 中国語辞典

ノルマを越えて任務を達成したのは，ただ彼らの班だけではない．

超额完成任务的，不光是他们这一个班组。 - 白水社 中国語辞典

家は自分のだが，土地は借りているのだ．

房子是自己的，地是租的。 - 白水社 中国語辞典

前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある．

前面已经坐满了，后面还有座位。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまだ宿題を終えていません。

她还没有做完作业。 - 中国語会話例文集

彼らはガソリンの値段がどうだろうと考えた。

他们思考看油价是怎么了。 - 中国語会話例文集

あなたは今年中に答えを出すべきだ。

你必须在今年内给出答案。 - 中国語会話例文集

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。

你父母的家就是生你养你的家。 - 中国語会話例文集

私は技術問題だと考えています。

被认为是我的技术问题。 - 中国語会話例文集

私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．

我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．

以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典

時代は変わった，頭を切り換えるべきだ．

时代变了，该换换脑筋了。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．

去不去随你。 - 白水社 中国語辞典