「はだか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はだかの意味・解説 > はだかに関連した中国語例文


「はだか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40057



<前へ 1 2 .... 206 207 208 209 210 211 212 213 214 .... 801 802 次へ>

彼はこのことに対しては少しも問題にしない.

他对这件事一点也不在乎。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は,何も彼に手出ししてもらうことはない.

这项工作,用不着他来插上一只脚。 - 白水社 中国語辞典

京劇団は今月は15回公演する.

京剧团这个月要演出十五场。 - 白水社 中国語辞典

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている.

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

多数は寛大に処理し,少数は厳重に処理する.

多数从宽,少数从严。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は間違っていると私は断言できる.

我可以断言他的意见是错误的。 - 白水社 中国語辞典

母は生活に迫られて,目に涙をためながら再婚した.

娘由于生活所迫,含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典

私の家は兄弟3人で,私は真ん中である.

我家弟兄三个,我居中。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題の性質をはっきり認識している.

他看清了问题的性质。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼が正しいとはっきり言えない.

我们不能肯定他是对的。 - 白水社 中国語辞典


この子は重たくて,私は抱き疲れた.

这孩子太重了,我抱累了。 - 白水社 中国語辞典

体は‘离退休’したが,心は引退していない.

人虽离退休,心不退休。 - 白水社 中国語辞典

口には出さぬが,考えは持っている.

嘴里不说,心里有数 - 白水社 中国語辞典

女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える.

小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。 - 白水社 中国語辞典

我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る.

我们强烈感到时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典

この点については君の考えはむしろ正しい.

这一点你想得却不错。 - 白水社 中国語辞典

彼女は客には親切であるし,気立てが柔順である.

她待客热情,性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典

この問題は彼はきっと答えられる.

这个问题他一定答得上来。 - 白水社 中国語辞典

これはお前には関係がない,手を出すな.

这不关你的事,不要伸手。 - 白水社 中国語辞典

夫は耕作し,若い妻は子供を育てる.

男人种地,婆娘养育娃子。 - 白水社 中国語辞典

若夫婦のことは他人には口出しがしにくい.

小两口儿的事儿外人不好说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠に偉大であるが一方ではまた平凡である.

他实在伟大而又平凡。 - 白水社 中国語辞典

これは君とは関係がないので,黙っていてくれ.

这和你无关,你就不必多问了。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化を実現しなくてはならない.

我们要实现现代化。 - 白水社 中国語辞典

彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す.

他想起妈妈就禁不住要流眼泪。 - 白水社 中国語辞典

心の中の煩悶は吐き出す所がない.

心坎里的苦闷无处倾吐。 - 白水社 中国語辞典

この2台の車は形はほとんど同じである.

这两辆车样儿差不多。 - 白水社 中国語辞典

彼は言おうとしながら一方では言い出しにくい.

他要说又不能说。 - 白水社 中国語辞典

春秋時代には正義の戦いはない.

春秋无义战 - 白水社 中国語辞典

愚昧な時代はもはや二度と返って来ない.

愚昧的时代一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典

品物は正真正銘で値段は掛け値なし.

货真价实 - 白水社 中国語辞典

彼女は母の遺品を大事にしまう.

她把母亲的遗物珍藏起来。 - 白水社 中国語辞典

この問題は最後にはきっと解決される.

这个问题终归会解决的。 - 白水社 中国語辞典

問題は結局は解決されるに違いない.

问题总归会得到解决的。 - 白水社 中国語辞典

係合爪61は、第1筐体20から第2筐体30に突出する第1突出部65と、第1突出部65に接続されて交差する方向に延びる第2突出部66とを有している。

接合爪 61具有从第一壳体 20朝第二壳体 30突出的第一突出部 65和联接到第一突出部 65且在与第一突出部相交的方向上延伸的第二突出部 66。 - 中国語 特許翻訳例文集

この博物館はとても広く、階段も多いので、全部見るのには時間がかかります。

这个博物馆非常大,台阶也很多,所以要看完全部很花时间。 - 中国語会話例文集

分割払いコースは3回払い、5回払い、10回払いの中から選択頂けます。

分期付款可以选择分3期、分5期、分10期付款。 - 中国語会話例文集

彼は生涯何か問題に出会うとあえて歯に衣を着せず,何一つはばかることがなかった.

他一生遇事敢于直言,无所顾忌。 - 白水社 中国語辞典

小さい石は非常にきれいだ,あるものは赤くて鮮やかで,またあるものは青くきらきらしていて,灯火の下でぴかぴかと輝いている.

小石子好看极了,有的红艳艳,有的蓝晶晶,在灯下一闪一闪的。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、第1部分251aは、図右側から図左側に向かって、第1部分251aと、第1部分251aより低い位置にある第2部分251bと、第1部分251aと同じ高さ位置にある第3部分251cとを有している。

具体地说,第一部分 251a从图右侧朝向图左侧具有第一部分 251a、位于比第一部分 251a低的位置的第二部分 251b、以及位于与第一部分 251a相同的高度位置的第三部分 251c。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田課長のことですから、お仕事が気にかかるかとは存じますが、この際、十分にご静養なさってください。

因为是山田课长,所以知道您很挂念工作的事,但这个时候请充分静养。 - 中国語会話例文集

顔追跡手段131による顔追跡結果は以下3つの状態を判断する。

由面部跟踪单元 131实施的面部跟踪结果判断以下的三种状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS173において、読み出し制御部223は、読み出し予定タイミングであるか否かを判定する。

在步骤 S173,读取控制单元 223确定是否到达读取调度定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベータ値は市場に関連して株価の予想変動率を測る標準的な指標だ。

贝塔系数是一个测量有关市场的股价预期波动率的标准指标。 - 中国語会話例文集

彼は2週間くらい現場での作業から離れており、久しぶりの屋外での作業だった。

他两周没有在现场工作,久违的又在室外工作了。 - 中国語会話例文集

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。

虽然年末回不来很寂寞,但是来年的春天可能会回来。 - 中国語会話例文集

この機械は平均稼動時間が1日1時間だと半永久的に持ちます。

这个机器的平均工作时间为1天1小时的话,是半永久式的。 - 中国語会話例文集

ファンの方たちはすごい熱いハートの持ち主ばかりだと驚いたと同時に感動しました。

粉丝们都是非常热情的人,我对此又惊讶又感动。 - 中国語会話例文集

何かしらの手違いかとは存じますが、先日発注した商品がまだ届いておりません。

我想可能发生了某些闪失,前几天下单的商品还没有寄到。 - 中国語会話例文集

注文後、できれば2週間以内に配達していただくことは可能でしょうか?

订购之后,如果可以的话能在两周之内送到吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 206 207 208 209 210 211 212 213 214 .... 801 802 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS