「はだに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はだにの意味・解説 > はだにに関連した中国語例文


「はだに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1711



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ>

彼ら2人の間には何か微妙な関係がある.

他俩有一种隐微的关系。 - 白水社 中国語辞典

君はちょっと体に栄養をつけなければならない.

你应该营养一下身体了。 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう運動することは体によい.

经常运动运动对身体有好处。 - 白水社 中国語辞典

青年の体には旺盛な活力を宿している.

青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典

青年の体には旺盛な活力を宿している.

青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には共通する境遇と問題がある.

在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典

両国の間には真摯な友情が打ち立てられた.

两国之间建立了真挚的友谊。 - 白水社 中国語辞典

武漢は北京と広州の間にある.

武汉在北京和广州之间。 - 白水社 中国語辞典

両者の間には一定の内在的関係がある.

两者之间有一定的内在联系。 - 白水社 中国語辞典

雨がひどく降って,瞬く間に水は流れ大河になった.

雨下得大,转眼之间流成了河。 - 白水社 中国語辞典


彼らの間には何の直接的関係もない.

他们之间没有什么直接的关系。 - 白水社 中国語辞典

彼らは縄を私の体にかけ下につり下ろした.

他们用绳子缒着我往下送。 - 白水社 中国語辞典

高麗人参は体に滋養をつける名薬である.

人参是滋补身体的名药。 - 白水社 中国語辞典

この薬は体に栄養をつけることができない.

这种药滋养不了身体。 - 白水社 中国語辞典

私はあのような馴れ馴れしく体に触る人たちは好きではない。

我不喜欢那些过份卿卿我我的人们。 - 中国語会話例文集

多くの人が、ベトナム戦争の間に用いられた枯れ葉剤の後遺症にいまだに苦しんでいる。

许多人至今还承受着在越南战争中使用的枯叶剂造成的遗症带来的痛苦。 - 中国語会話例文集

更新された見積書を未だに受け取っていませんので、発行宜しくお願い致します。

更新之后的计划书到现在还没有收到,所以请发行。 - 中国語会話例文集

そして私は日焼け止めを肌につけるのが好きではありません。

然后我并不喜欢往肌肤上擦防晒霜。 - 中国語会話例文集

皮膚の代謝を高めて、なめらかな肌にします。

提高皮肤的新陈代谢,让皮肤变得光滑。 - 中国語会話例文集

オランダに来て1ヶ月半が過ぎました。

来荷兰过了一个班月。 - 中国語会話例文集

夏休みの間に花火大会へ行った。

我暑假期间去了烟花晚会。 - 中国語会話例文集

洗顔後の肌に適量を塗りなさい。

请在洗脸后适量涂抹在干净的皮肤上。 - 中国語会話例文集

2007年3月と2008年の間に

在2007年3月到2008年之间 - 中国語会話例文集

柱形の間にアーチ形の窓がある。

半露方柱上有一扇拱型的窗户。 - 中国語会話例文集

仕切りの段ボールを間に入れといてください。

请把隔板的瓦楞纸放在中间。 - 中国語会話例文集

間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。

进入有间隙的道路,在书店的前面放下。 - 中国語会話例文集

ガラスが割れたので,間に合わせに新聞紙で張っておく.

玻璃破了,临时糊一张报纸。 - 白水社 中国語辞典

畑に湿りのある間に急いで作付けをする.

抢墒播种 - 白水社 中国語辞典

船が矢のように進み,瞬く間に橋の下を通り過ぎる.

船行如箭,瞬间即穿过桥洞。 - 白水社 中国語辞典

2人の間に何の話し合えないことがあるのか.

两个人有什么说不开的。 - 白水社 中国語辞典

しばしの間に,雨が上がり空が晴れわたった.

须臾之间,雨过天晴。 - 白水社 中国語辞典

冬が過ぎて,瞬く間にまた春である.

冬天过去,转眼又是春天。 - 白水社 中国語辞典

葉が落ちてしまった枝に1羽のカラスが止っている.

光溜溜的枝杈上落着一只鸟鸦。 - 白水社 中国語辞典

なお、MFP101及びMFP111、MFP112の間にはルータは存在していない。

应当注意,在 MFP 101与 MFP 111和 112之间不存在路由器。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、MFP101及びMFP121、MFP122の間にはルータは存在していない。

应当注意,在 MFP 101与 MFP 121和 122之间不存在路由器。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。

日本人对超市的平台销售很熟悉。 - 中国語会話例文集

この肌をしっとりさせるクリームは私の肌に合わない。

这个能使肌肤变得水润的润肤霜不适合我的肌肤。 - 中国語会話例文集

彼女の白いドレスは漆黒の肌に素晴らしく映えていた。

她的白礼服配上黑皮肤显得很漂亮。 - 中国語会話例文集

任務はたいへん重要であるので,君は十分に重視すべきだ.

任务很重要,你要充分重视。 - 白水社 中国語辞典

この2つの搬送波周波数集合の間に重複があってもかまわない。

在两个载频组之间可以有一些重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、SOIおよびEOIの間には、APP(Application Segment)1、APP2およびJPEG画像データが配置される。

在 SOI和 EOI之间,安排应用段 (APP)1、APP2和 JPEG图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

このローションはひげそりあとの敏感な肌にとても効きめがあります。

这个乳液对剃须后敏感的肌肤非常有效 - 中国語会話例文集

お肌に傷や湿疹などがある時は、ご使用をお控えください。

皮肤上有伤口或者湿疹等的时候,请不要使用。 - 中国語会話例文集

庭にある淡いオレンジ色の木々の葉を私は楽しんだ。

我很享受观赏园子里的浅橙黄色的树木的叶子。 - 中国語会話例文集

皮膚科医は私の肌にレチノイド薬を処方した。

皮肤科的医生针对我的皮肤给我开了一些类视色素的处方药。 - 中国語会話例文集

あの野生のフジは石と石の間に根を張りとてもしっかりしている.

那野藤的根扎在石缝里十分牢固。 - 白水社 中国語辞典

兄は独りで長い間庭を歩き回ってから,部屋に入った.

哥哥一个人在院子里徘徊了很久,才进屋里去。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の対立は君が間に入って仲裁するのがよい.

他们俩的矛盾由你出面转圜比较好些。 - 白水社 中国語辞典

情報生成部511は、上述した図29のデータエンコーダ315に対応し、MVCエンコーダ512は、図29のビデオエンコーダ311に対応する。

信息生成单元 511对应于上述图 29中的数据编码器 315,而 MVC编码器 512对应于图29中的视频编码器 311。 - 中国語 特許翻訳例文集

(多く農業生産について)一年の計は春の耕作いかんによって決まる,(比喩的に)時間をむだにしないでできるだけ早く物事の段取りをつけることが必要だ.

一年之计在于春。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS