| 意味 | 例文 |
「はだみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11166件
彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない．
他做人圆乎儿，谁也不得罪。
- 白水社 中国語辞典
彼らの間の憎しみは除かれた．
他们之间的怨恨消除了。 - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は（首を伸ばして→）物見高く何を見ようとしているのか？
他直着脖子看什么？ - 白水社 中国語辞典
この字の彼の読み方は正しくない．
这个字他读得不准确。 - 白水社 中国語辞典
図11は、バッファ31に対する書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図
图 11图解说明写入和读出缓冲器 31的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
互換な光ディスクはまた、読み出し専用メモリ（ROM）、1回書き込み−複数回読み出し（WORM）、対話型（I）、および／または消去可能（E）であってよい。
兼容光盘还可以是只读存储器 (ROM)、一次写入多次读取 (WORM)、交互 (I)和 /或可擦 (E)。 - 中国語 特許翻訳例文集
与信判断を急がせた、私のミスだ。
是催促审查判断的我的错误。 - 中国語会話例文集
羽田空港までの道を教えていただけませんか？
可以告诉我去羽田机场的路吗？ - 中国語会話例文集
悪質だと判断したら、入店を断ります。
如果被认为是恶劣的，谢绝入店。 - 中国語会話例文集
間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。
进入有间隙的道路，在书店的前面放下。 - 中国語会話例文集
山田の見張り番をしているだけです。
只是负责看守山田而已。 - 中国語会話例文集
（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚．
毛发森竖((成語)) - 白水社 中国語辞典
ただし、リセット走査509は、カウントアップのステップ値“2”により、偶数フィールド1の読み出し行を飛び越して走査されるため、偶数フィールド1の読み出し行は、読み出し前にリセットされることは無い。
然而，由于在复位扫描 509中因用于向上计数的步长值“2”而导致扫描被执行为使得偶数场 1的读出行被跳过，因此偶数场 1的读出行在被读取之前不被复位。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、第2の元の位置より右側には、右画像23が見える。
此时，右图像 23出现在第二原始位置的左侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジャックは来週末友達と映画を見に行くのを楽しみにしている。
杰克期待着下周末和朋友一起去看电影。 - 中国語会話例文集
来週友達と一緒に海へ行くのでバイトは休みます。
下周要和朋友一起去海边所以打工会请假。 - 中国語会話例文集
納期に間に合わない見込みが出てきた場合は早急にお知らせ下さい。
如果觉得赶不上交货的话尽早联系。 - 中国語会話例文集
彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった．
他在暗中摸索了半天，也没找到。 - 白水社 中国語辞典
小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った．
尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。 - 白水社 中国語辞典
彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した．
他以出色的精湛演技，荣获最佳男演员奖。 - 白水社 中国語辞典
皆が真剣になってやれば，4つの近代化はきっと望みがある．
大家都来真格的，四个现代化准有希望。 - 白水社 中国語辞典
私たちは瓦のかけらを投げて，誰が遠くまで投げられるか見てみよう．
我们撇瓦片，看谁撇得远。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼らが新しい一歩を踏み出すように期待している．
大伙期待他们迈出新的步子。 - 白水社 中国語辞典
君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか？
你母亲同意你买录音机了吗？ - 白水社 中国語辞典
私がドアを押し開けて見てみると，部屋には誰もいなかった．
我推开门一看，屋里没有人。 - 白水社 中国語辞典
水門が開いたかと思うと，湖の水はどっと流れ下って来た．
水闸一开，湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典
近代化実現の歩みは，速めるほかはなく，緩めることは許されない．
实现现代化的步子，只能加快，不能放慢。 - 白水社 中国語辞典
ああ、早く君を抱きしめたい。
啊，想早点拥抱你。 - 中国語会話例文集
化粧水を肌になじませる。
将化妆水涂抹于肌肤上。 - 中国語会話例文集
花火を見ることが大好きです。
我最喜欢看烟花。 - 中国語会話例文集
7月に友達と花火を見た。
我七月和朋友一起看了烟花。 - 中国語会話例文集
見かけで判断するな。
不要通过外表来判断。 - 中国語会話例文集
土産話をして下さい。
请说说你的旅途见闻。 - 中国語会話例文集
肌を刺すような冷たい川の水．
刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典
芽を出し，花を開き，実を結ぶ．
发芽，开花，结果。 - 白水社 中国語辞典
木の枝に弦を張り弓とする．
弦木为弧 - 白水社 中国語辞典
反動的信仰団体・秘密結社．
反动会道门 - 白水社 中国語辞典
本題を外れる．わき道にそれる．
离开本题 - 白水社 中国語辞典
山上に見張り台を設けた．
山上设置了一个瞭望台。 - 白水社 中国語辞典
茫々と乱れて生えているちがや．
一堆乱蓬蓬的茅草 - 白水社 中国語辞典
激しく泣き涙がとめどなく流れる．
涕泪滂沱 - 白水社 中国語辞典
君に是非を判断してもらおう．
你给评评理。 - 白水社 中国語辞典
誰が君にご飯を作ってくれるの？
谁给你做饭呢？ - 白水社 中国語辞典
並外れた勇敢さで誰も及ばない．
神勇无敌。 - 白水社 中国語辞典
交渉が微妙な段階に入った．
谈判进入微妙阶段。 - 白水社 中国語辞典
彼らは少しも実のある仕事をしないで，ただ見えを張ることだけ知っている．
他们没有做一点实际工作，只知道摆摊子。 - 白水社 中国語辞典
少し道を外れると暗い夜道もございますので、十分にお気をつけてお楽しみくださいね。
因为稍微偏离道路的话会有昏暗的夜路，请充分注意并好好享受吧。 - 中国語会話例文集
日照りになると，飲み水さえ事欠くんだ，まして田畑の水やりなど言うまでもない．
天一旱，吃水都困难，更不用说浇地了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
