「はだんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。

会让他说出关于自己犯罪的事情吧。 - 中国語会話例文集

配送日をご指定いただくことはできません。

不能指定送货日期。 - 中国語会話例文集

彼はきせるをベルトに差し挟んだ．

他把烟袋别在了裤腰带上。 - 白水社 中国語辞典

園長先生の雑談はうんざりするほど長い。

园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集

そんなに大きな問題ではありません。

不是那么严重的问题。 - 中国語会話例文集

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

约翰没有一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集

わが軍は敵軍1個師団を包囲せん滅した．

我军包围歼击敌军一个师。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である．

鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典

拙宅にお運びくださってご勧談ください．

请光临寒舍小叙。 - 白水社 中国語辞典

では考えさせて下さい。

那么请让我想想。 - 中国語会話例文集

あなたは男性ですか、女性ですか。

你是男的还是女的？ - 中国語会話例文集

不明な点はお問い合わせ下さい。

不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集

付け合せは、大根の根です。

配菜是萝卜的根。 - 中国語会話例文集

今日は張先生が代講する．

今天由张老师来代课。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人はどちらも成績が良い．

兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典

問題をはっきりさせねばならない．

应该把问题搞明白。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学の先生をしている．

他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典

先生は続けざまに承諾した．

老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典

この製品の問題は、山田さんの仕事だと思います。

我认为这个产品的问题是山田先生/小姐的工作。 - 中国語会話例文集

私が学生の頃は、電車の中でよく本を読んだものだ。

我还是学生的时候经常在电车里读书。 - 中国語会話例文集

今学期はこんなに多くの学生を受け入れ（共産主義青年団に）入団させる余裕はない．

这学期吸收不了这么多人入团。 - 白水社 中国語辞典

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。

到今天为止，还没有确认收到汇款。 - 中国語会話例文集

ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。

在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集

彼女と話している男性は彼女の先生に違いありません。

在和她说话的男性肯定是她的老师。 - 中国語会話例文集

自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない．

自己挣的钱，花起来硬气。 - 白水社 中国語辞典

この製品に使われている化学薬品は安全だ。

这个产品用的化学药品是安全的。 - 中国語会話例文集

ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。

宽带薪酬是人事战略的一种。 - 中国語会話例文集

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。

那家公司的经营管理层选择了焦土政策。 - 中国語会話例文集

私は野球の試合観戦を楽しんだ。

我非常享受地观看了棒球比赛。 - 中国語会話例文集

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。

自助洗衣房的洗衣機全部在使用中。 - 中国語会話例文集

この航空会社は短距離便専門だ。

这家航空公司专门运营短距离航线。 - 中国語会話例文集

昨日はそのお店の一周年記念だったんですね。

昨天是那家店开张一周年的日子吧。 - 中国語会話例文集

彼は英国海軍の潜水艦乗組員だった。

他是英国海军的潜水艇机组成员。 - 中国語会話例文集

レモングラス石けんはタイの工芸品のひとつだ。

柠檬草皂是泰国的工艺品之一。 - 中国語会話例文集

彼女はなんて可愛い女性なんだろう。

她怎么是那么可爱的女性啊。 - 中国語会話例文集

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。

她是得到委员会认可的专科医生。 - 中国語会話例文集

パーキンソン病は神経精神医学的な病気だ。

帕金森是神经精神学疾病。 - 中国語会話例文集

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。

神经精神免疫学是比较新的领域。 - 中国語会話例文集

今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。

今后请直接拨打以下电话号码。 - 中国語会話例文集

運転装置を開けると，旋盤は動きだした．

打开机关，车床就开动起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は局長の家と親戚関係を結んだ．

他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典

彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！

他站得多挺啊！ - 白水社 中国語辞典

先遣隊は既に敵の後方にまっすぐに進んだ．

先遣队已挺进到敌人的后方了。 - 白水社 中国語辞典

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．

研究生院 - 白水社 中国語辞典

彼は尊んで老書記と一声呼んだ．

他尊称了一声老书记。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼の病気を研究判断してから，処方せんを出す．

医生研判他的病症后，开出处方。 - 白水社 中国語辞典

北京男子チームと上海男子チームが対戦する．

北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典

彼女はライバルを破滅させるためにどんな手段もとるつもりだ。

她为了灭掉对手会采取什么手段？ - 中国語会話例文集

地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。

地面通讯局应该让始发者知道问题的所在。 - 中国語会話例文集

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？

8月的付款确定为1000日元没有问题吧？ - 中国語会話例文集