例文 |
「はだんせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23592件
彼らはなんて私たちに親切なんだろう!
他们对我们真是太好了! - 中国語会話例文集
山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ!
山田先生的电话费找铃木先生要去! - 中国語会話例文集
抗戦の果実は人民に返還すべきだ.
抗战的果实应当归给人民。 - 白水社 中国語辞典
各選手は厳しい訓練を積んだ.
各运动员进行了严格的训练。 - 白水社 中国語辞典
あの洗濯機はちゃんとしたブランド品だ.
那台洗衣机是正正经经的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典
小鳥は汚染された水を飲んで死んだ.
小鸟喝了受污染的水而致死。 - 白水社 中国語辞典
どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません。
无论怎样,只听别人说或者只看书是理解不了的。 - 中国語会話例文集
ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。
如果可以出席的话不需要回信。 - 中国語会話例文集
世紀の大発見
世纪大发现 - 中国語会話例文集
長髪の若い男性
長髮的年輕男子。 - 中国語会話例文集
ハゲ頭の男性
秃头的男性 - 中国語会話例文集
問題がまた発生した.
问题又出来了。 - 白水社 中国語辞典
結婚式は人生の一大イベントだ。
婚礼是人生中的一次重大活动。 - 中国語会話例文集
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。
那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集
私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。
我的眼镜是有弹性的眼镜框。 - 中国語会話例文集
太郎さんは男性だと分かりました。
知道了太郎是男性。 - 中国語会話例文集
自分の人生はすべて自分次第だ。
自己的人生全部由自己决定。 - 中国語会話例文集
彼は光栄にも農業の第一線に進んだ.
他光荣地走上了农业第一线。 - 白水社 中国語辞典
艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた.
舰长让报务员发出呼叫。 - 白水社 中国語辞典
彼はハンサムな男性です。
他是个帅气的男人。 - 中国語会話例文集
他人を誹謗することは,結局はせいぜい自分を害することになるだけだ.
毁谤别人,到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典
ご自分自身のことについて話していただけませんか?
可以请您说说您自己的事情吗? - 中国語会話例文集
効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。
效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集
まだ私たちは英語で計画書を作成していません。
我们还没有用英语写计划书。 - 中国語会話例文集
私たちはその請求書をまだ受け取っていません。
我们还没收到那个账单。 - 中国語会話例文集
詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。
详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集
彼女の親切は見せかけの慈善だ。
她的亲切只是表面上的慈善。 - 中国語会話例文集
この件に関しては、私に説明させてください。
关于这件事,请让我来说明。 - 中国語会話例文集
この新しい店にはまだ名前がありません。
这个新店还没有名字。 - 中国語会話例文集
あなたと金先生は親戚だそうですね。
听说你和金老师是亲戚。 - 中国語会話例文集
選挙は最後まで結果のわからない接戦だった。
这次选举是不到最后不知晓结局的接力战。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を精神的に自立させるだろう。
是那个经验让我在精神上自立的吧。 - 中国語会話例文集
生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。
我不认为学生们会喜欢这个电影 - 中国語会話例文集
彼らの生活はなんと幸せなのだろう!
他们的生活多么幸福啊! - 白水社 中国語辞典
子供にこんな悪い癖があるのは,甘やかしたせいだ.
孩子有这些毛病,都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典
父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。
父亲在战争中活下来,现在却是半个病人。 - 中国語会話例文集
表面上は賛成だが,裏に回っては反対する.
明里同意,暗里反对。 - 白水社 中国語辞典
この国では都市が発展することは大切になる一方で、野生動物はだんだん減っている。
这个国家在重视城市发展的同时,野生动物也在渐渐减少。 - 中国語会話例文集
母は私にまだ何も言いません。
妈妈对我还是什么都不说。 - 中国語会話例文集
でも彼は厳しいだけではありませんでした。
但是他不仅仅是严厉。 - 中国語会話例文集
私の母はまだ私に何も言いません。
我妈妈还什么都没有对我说。 - 中国語会話例文集
私はまだ英語が流暢ではありません。
我的英语还不是很流畅。 - 中国語会話例文集
聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。
请听我说,我并没有那么生气。 - 中国語会話例文集
私にはまだ将来の夢はありません。
我对未来还没有梦想。 - 中国語会話例文集
今はまだ治療の必要はありません。
你现在还不需要治疗。 - 中国語会話例文集
私の給料は私のものだけではありません。
我的工资不仅仅是我的东西。 - 中国語会話例文集
母はまだ私に何も聞いてきません。
母亲还什么都没有问我。 - 中国語会話例文集
私は薬の服用を済ませた,私は薬を飲んだ.
我吃过药了。 - 白水社 中国語辞典
これは決して我々が君を困らせているのではないんだ.
这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典
経線は縦に伸びたもので,緯線は横に伸びたものだ.
经线是直的,纬线是横的。 - 白水社 中国語辞典
例文 |