| 意味 | 例文 |
「はちおん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34064件
私はお前の命を救ってやったから，お前も少し金を出さなくちゃ．
我放你活命，你也得出点血才行。
- 白水社 中国語辞典
今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように．
今天有暴雨，大家预先做好准备。 - 白水社 中国語辞典
お引き受けしたいとは思いますが、私では力がおよびません。
虽然我想接受但是能力不够。 - 中国語会話例文集
私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。
我还没有完全从那件事里恢复过来。 - 中国語会話例文集
消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。
70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。
我们要开始更大规模的促销。 - 中国語会話例文集
私たちはお城の中を見学することは出来ますか？
我们能在城堡里参观学习吗？ - 中国語会話例文集
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。
我们开始了更大规模的促销。 - 中国語会話例文集
隊員たちは皆若く，体つきは非常に大きい．
队员都很年轻，身材十分高大。 - 白水社 中国語辞典
彼の父母は共に生きており，かつとても健康である．
他的父母都在世，而且身体很健康。 - 白水社 中国語辞典
昼食はご持参下さい。当日はペットボトルのお茶をお配りします。
请自带午餐，当日会发瓶装茶。 - 中国語会話例文集
この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである．
在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典
山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。
山田先生，你好。对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集
（知能を利用して行なわれる犯罪を指し）知能犯，知能犯罪．≒智能犯罪．
智力犯罪 - 白水社 中国語辞典
オレンジ色の炎は，たちまち白色の光の柱に変わった．
桔红色的火焰，俄而又变成白色的光柱。 - 白水社 中国語辞典
幼いころに母は病死し，父は過労で死んだ．
起小儿妈病死，爹累死了。 - 白水社 中国語辞典
着払いによる配送は対応しておりません。
不能货到付款。 - 中国語会話例文集
その女の子達は全然お酒を飲まなかった。
那些女孩完全没有喝酒。 - 中国語会話例文集
10でハッシュ値「A6E3」、および時間：
10产生哈希值“A6E3”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
花子と喫茶店でお茶をした。
我和花子在咖啡厅喝了茶。 - 中国語会話例文集
友達とお昼ご飯を食べた。
和朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集
ここ数日ご飯がとてもおいしい．
这几天吃饭很香。 - 白水社 中国語辞典
こっちへ来てこの花のにおいをかいでごらん，なんといいにおいか！
你来闻一闻这花，多香呀！ - 白水社 中国語辞典
ばあちゃんともたくさんお話しました。
还和奶奶说了很多话。 - 中国語会話例文集
おーい、猫ちゃん! ご飯の準備ができたよ!
喂，小猫咪！饭准备好了哟！ - 中国語会話例文集
朝鮮半島における緊張緩和
缓和朝鲜半岛的紧张局势 - 中国語会話例文集
お前さんたちここで話し込んでるな！
你们在这里聊开天了！ - 白水社 中国語辞典
すなわち、図7のフローチャートにおいては、音声信号の出力先は先着順で決定される。
即，在图 7的流程中，声音信号的输出目标以先到顺序决定。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは交流発電機を用いて実験を行った。
我们用交流发电机做了实验 - 中国語会話例文集
兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている．
兄弟俩流落在上海街头。 - 白水社 中国語辞典
会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．
开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。
我们大概两个小时后会到那里。 - 中国語会話例文集
本当に思いも寄らなかった，おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ！
真想不到，咱的珍珍还有这么大的本事哩！ - 白水社 中国語辞典
洋服がハンガーからずれ落ちる。
衣服从衣架上掉下来。 - 中国語会話例文集
貧乏に苦しみ尾羽打ち枯らす．
穷困潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
貧乏に苦しみ尾羽打ち枯らす．
穷困潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う．
我看你家那个柜还能顶俩。 - 白水社 中国語辞典
明日朝早く出られるように，今夜のうちにちゃんと準備をしておく．
今晚作好准备，以便明天一早动身。 - 白水社 中国語辞典
（誰がお前さんを不注意にさせたか？→）不注意はお前さん自身のせいじゃないか，転んだのは当たり前だ！
谁让你不小心？摔了活该！ - 白水社 中国語辞典
あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。
你们不能自己去那个游乐园。 - 中国語会話例文集
このチームは、年々順位が落ちている。
这个队排名每年都下降。 - 中国語会話例文集
このチームは、年々順位が落ちている。
这支队伍，每年的排名都在下降。 - 中国語会話例文集
彼は壇上に立って，その態度はとても落ち着いており，平然としている．
他站在台上，态度那么从容、自然。 - 白水社 中国語辞典
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集
注文数は多ければ多いほど安くなります。
下单数量越多越便宜。 - 中国語会話例文集
このお茶にはカテキンが多く含まれています。
这个茶里含有很多儿茶素。 - 中国語会話例文集
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．
我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典
皆の意見にはなお大きなくい違いがある．
大家的意见还有很大分歧。 - 白水社 中国語辞典
私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください．
我真没辙了，请你出个主意吧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
