はちおんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

八音

読み方はちおん，はちいん

中国語訳八音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

八音の概念の説明

日本語での説明	八音[ハチオン] 八音として数えられる,8種の中国の楽器
中国語での説明	八音 中国古代,金,石,土,革,丝,木,匏,竹八类"八音"乐器

---

八音

読み方はっとん，はちおん，はちいん

中国語訳八音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

八音の概念の説明

日本語での説明	八音[ハチオン] 如来の音声が持つ八つの徳
中国語での説明	如来八音 八音,即如来的声音所具有的八种德
	如来的八音 八音,即如来的声音所具有的八种德

---

八音

読み方はちおん，はちいん

中国語訳八调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

八音の概念の説明

日本語での説明	八音[ハチオン] 雅楽で,無調を加えた8種の調子
中国語での説明	雅乐八调 雅乐中加上无调后的八种音调,调子