| 意味 | 例文 |
「はちす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日は父と母は忙しくないですが、妹と忙しいです。
今天虽然父母不忙，但是妹妹和我很忙。
- 中国語会話例文集
私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。
虽然我妈妈做饭很好，但是爸爸比她做得更好。 - 中国語会話例文集
わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。
哇，谢谢你！这个很容易就掉了。 - 中国語会話例文集
私たちにとってそれは調査に値するものにはならないはずだ。
对于我们来说那应该是不值得去调查的。 - 中国語会話例文集
こちらは王君，次は張君，そのまた次は李君です．
这是小王，下边［的］一个是小张，再下边［的］一个是小李。 - 白水社 中国語辞典
もっと早く到着すると思います。
我想更早到达。 - 中国語会話例文集
膨張する速度が速すぎる．
膨胀的速度太快。 - 白水社 中国語辞典
心と力のすべてを使い果たす．
费尽心力 - 白水社 中国語辞典
私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。
我们打算最近去那吃午饭。 - 中国語会話例文集
私たちは子供たちの命と未来を守る義務があります。
我们有保护孩子的生命和未来的义务。 - 中国語会話例文集
私たちには知識と技術のどちらが求められているのですか？
要求我们的知识还是技术呢？ - 中国語会話例文集
彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする．
她们经常要为了一点小事争嘴。 - 白水社 中国語辞典
君がちょっと注意すれば，これらの過ちはきっと避けることができる．
只要你细心一点，这些错误是可以避免的。 - 白水社 中国語辞典
娘たちはおもちゃの家で遊んでいた。
女兒們在玩具屋里玩着。 - 中国語会話例文集
私たちはチャンスを得られるに違いない。
我们肯定能得到机会。 - 中国語会話例文集
私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。
我的时间计划完全乱七八糟的。 - 中国語会話例文集
少しは気持ちが落ち着きましたか？
你心情稍微平静一些了吗？ - 中国語会話例文集
私たちはプラージュで丸一日を過ごした。
我们在海滩上度过了一整天。 - 中国語会話例文集
私たちは私たちの娘をメアリーと名付けた。
我们为我们的女儿取名为玛丽。 - 中国語会話例文集
ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。
个头太小的鱼因卖不掉而被扔掉。 - 中国語会話例文集
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．
我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典
彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である．
他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。 - 白水社 中国語辞典
水防隊員たちは各自の持ち場を固守している．
防汛队员们坚守着各自的岗位。 - 白水社 中国語辞典
私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている．
我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない．
他只是吝啬地借给我很少的一点钱。 - 白水社 中国語辞典
北京では3月を過ぎると，気候がたちまち暖かくなる．
北京一过三月，天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
仕事はとても疲れるから，ちょっと休まなくちゃ．
工作太累，应当稍微休息休息。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、「XはAまたはBを使用する。」という句は、以下の例のうちの何れによっても満たされる。
也就是说，短语“X使用 A或 B”由以下例子中的任一者满足： - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、「XはAまたはBを使用する。」という句は、以下の例のうちの何れによっても満足される。
也就是说，“X使用 A或者 B”满足下面任何一个例子： - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。
我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。 - 中国語会話例文集
私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。
我们试图努力化解日常生活中的压力。 - 中国語会話例文集
私たちは配送日と受取日を同日に調整することができます。
我们可以将配送日和收货日调整为同一天。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。
我们期待着他肯定能发挥他的力量。 - 中国語会話例文集
私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけようか！
咱们哪能眼看着他走邪道不管呢！ - 白水社 中国語辞典
それはただ単純に発注数を間違えたからですか？
那是只是单纯的弄错订单量了吗？ - 中国語会話例文集
私の父は水曜日から土曜日まで働いています。
我父亲星期三到星期六工作。 - 中国語会話例文集
私たちは会議と話し合いの回数を増やします。
我们会增加会议和谈话的次数。 - 中国語会話例文集
君は繁華街と田舎のどちらに住みたいですか？
你想住在繁华闹市还是乡下？ - 中国語会話例文集
私たちのポスターを貼っておくことは可能ですか？
可以贴上我们海报吗？ - 中国語会話例文集
発注数量は１2個でお願いします。
订单数量12个。 - 中国語会話例文集
春と秋ではどちらの季節が好きですか？
你喜欢春天还是秋天？ - 中国語会話例文集
君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる．
你镇静点儿就能说好。 - 白水社 中国語辞典
私は張君を班長に推薦する．
我提老张当班长。 - 白水社 中国語辞典
たちまちのうちに，ハチの巣をつつきでもしたかのような大騒ぎとなった．
一时之间，人声嗡嗡，议论纷纷。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、NCPL−80−1400の値は162の値を有する。
即，NCPL-80-1400的值具有值 162。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、時間L44は、3．0秒とすることができる。
也就是说，时间 L44可以是 3.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMI受信部は、レシーバ82を有する。
即，HDMI接收单元包括接收器 82。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の中国語は正しいですか間違いですか？
我的中文对还是不对？ - 中国語会話例文集
そこには私たちも同席する予定です。
在那里我们打算坐在一起。 - 中国語会話例文集
私たちはその条件を満たすように作業をする。
我们会努力满足那个条件。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
