「はちす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはそれにどのように対処すればいいですか？

我们应该怎么对应那个呢？ - 中国語会話例文集

私たちは次の工程に進みます。

我们推进下一项工程。 - 中国語会話例文集

この人たちは私をすごく楽しませてくれます。

这些人让我很高兴。 - 中国語会話例文集

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。

当然那是因为会立即降价。 - 中国語会話例文集

私たちは9月に入籍する予定です。

我们打算9月入籍。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。

我们欢迎你访问日本。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを2月に提出すればよいですか？

我们2月提交那个就行吗？ - 中国語会話例文集

私たちは来春結婚する予定です。

我们计划明年春天结婚。 - 中国語会話例文集

私たちはこの仕様を検討する必要があります。

我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集

私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。

我们今晚计划开庆生会。 - 中国語会話例文集

今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。

到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集

彼には中国経済に関する著作があります。

他写过关于中国经济的书。 - 中国語会話例文集

太郎はすくすくと元気に育ちました。

太郎茁壮地健康长大了。 - 中国語会話例文集

あちらの会社とは交渉しやすいです。

和那个公司很容易交涉。 - 中国語会話例文集

袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。

袖子对于顾客您来说有点太短了。 - 中国語会話例文集

彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。

她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい。

那个既不过硬也不过软，正正好好。 - 中国語会話例文集

私たちは今日するべきことがたくさんあります。

我们今天有很多要做的事情。 - 中国語会話例文集

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．

给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する．

沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典

（窓を開けて明るい話をする→）ぶちまけて話す．

打开窗户说亮话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい．

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

表具する時には新聞紙で裏打ちする．

裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典

彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった．

他思想搞通了，精神也就愉快了。 - 白水社 中国語辞典

彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った．

他打了三个回合，就制服了对手。 - 白水社 中国語辞典

この子は近ごろすくすく成長してきた．

这孩子最近很见长。 - 白水社 中国語辞典

彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった．

他们的情绪更加狂热起来。 - 白水社 中国語辞典

その縁組みを持ち出すと，彼女は顔を真っ赤にする．

一提这件婚事，她就烧盘。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお伺いしますが，この字はどう読みますか？

请问，这字怎么读？ - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

これらの物品はすべて私たち自身で管理する．

这些东西统由我们自己管。 - 白水社 中国語辞典

袁先生，ご紹介致します，こちらは王教授です．

袁先生，我介绍一下，这是王教授。 - 白水社 中国語辞典

詩中の境地は玩味するに値する．

诗中的意境很值得寻味。 - 白水社 中国語辞典

本を読み出すと，彼はひたすらそれに打ち込んでしまう．

读起书来，他的心思很专一。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところであだ討ちすると言い触らす．

他四处扬言要报仇。 - 白水社 中国語辞典

私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する．

我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼のエネルギーはますます満ちあふれる．

他的精力越来越充沛。 - 白水社 中国語辞典

クチナシの花は格別すがすがしい香りがする．

栀子花格外清香。 - 白水社 中国語辞典

ASICはユーザ装置中に常駐することができる。

ASIC可驻存于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、AV_nextは、絞り値の変化量である。

即，AV_next是光圈值的变化量。 - 中国語 特許翻訳例文集

良いものは友達と分かち合います。

好东西会与朋友分享。 - 中国語会話例文集

私たちは中国語を勉強しているところです

我们正在学习中文。 - 中国語会話例文集

私たちは難しい問題に直面しています。

我们正面对着难题。 - 中国語会話例文集

あなたたちは毎日どこで活動していますか？

你们每天在哪里活动？ - 中国語会話例文集

山頂に上ったのはきっと山田さんたちです

登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。 - 中国語会話例文集

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

这个是日语的同音不同义的灵活之处。 - 中国語会話例文集

朝食は一日で大切な食事です。

早饭是一天中重要的一餐。 - 中国語会話例文集

直角三角形は90度の角をもちます。

直角三角形有一个角是90度。 - 中国語会話例文集

私たちは人材育成に力を入れています。

我们致力于人才培育。 - 中国語会話例文集