「はちす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定ですか。

她们计划本周五去拜访他吗？ - 中国語会話例文集

私たちはまた1時間後にここに戻って作業をする予定です。

我们打算一个小时后再回到这里工作。 - 中国語会話例文集

明日雨が降ったらあなたたちは何をするつもりですか。

如果明天下雨的话你打算做什么？ - 中国語会話例文集

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。

那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。 - 中国語会話例文集

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。

要说她是个什么样的人，她是位虽然不起眼但是很有骨气的女性。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。

我们希望这个问题能尽早解决。 - 中国語会話例文集

今日、一般に賃金ベースは企業の賃金水準を表す。

现今，一般情况下工资基数显示企业的工资水平。 - 中国語会話例文集

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。

我们会把对事业做贡献的活动进行下去吧。 - 中国語会話例文集

今日は私たちにとって記念すべき幸せな日です。

今天对于我们来说是值得纪念的幸福的一天。 - 中国語会話例文集

私たちはどうしたらその言語を上達することができますか？

我们怎么样才能说好那种语言呢？ - 中国語会話例文集

私たちは明日、あなたから依頼されたデータをお送りする予定です。

我们打算明天把你要的数据发过去。 - 中国語会話例文集

それは長い道のりですが、それだけの価値があります。

那虽然是一条很长的路，但是有相应的价值。 - 中国語会話例文集

私たちはますますグローバルな経済に移行している。

我们正在逐步向全球化经济过度。 - 中国語会話例文集

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。

为了在这个领域中前进，我们应该竭尽全力。 - 中国語会話例文集

私たちはその時に最適な行動をする必要があります。

我们需要适时采取最佳行动。 - 中国語会話例文集

私たちはその時に応じて最適な行動をする必要があります。

我们有必要根据当时的情况采取恰当的行动。 - 中国語会話例文集

私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。

我们越来越搞不懂那个的原因了。 - 中国語会話例文集

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。

我们打算在明天的会议上说明这件事。 - 中国語会話例文集

この島で生活する人たちには車が必要です。

对于居住在这座岛是的人们来说车是必需品。 - 中国語会話例文集

私たちは8月5日から15日までそこに滞在する予定です。

我们打算从八月五日到十五日一直待在那里。 - 中国語会話例文集

私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。

我们要在发货的三周前提交文件。 - 中国語会話例文集

今も彼を支援するという気持ちは変わっていないですか？

你支持他的心情现在也没有改变吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその仕事の進め方を工夫する必要がある。

我们需要在那项工作的推进方法上下功夫。 - 中国語会話例文集

私たちは彼からの返事を受けたらすぐに報告します。

我们一收到他的回复就立即报告。 - 中国語会話例文集

私たちは彼から返答があればすぐに報告します。

我们如果有他的回答的话就立即报告。 - 中国語会話例文集

あなたたちはそれをどれぐらいの期間をかけて実施する予定ですか。

你们计划用多久实施那个？ - 中国語会話例文集

父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。

父亲的工作是销售和维修冷冻设备。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。

您总是教给我们通俗易懂的课程。 - 中国語会話例文集

彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。

因为她正在出差，所以我代替她发邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは全力を尽くすために努力を倍増する必要がある。

我们为了拼尽全力必须要加倍努力。 - 中国語会話例文集

私の部屋はとても散らかっていますが、しかし心地よく寝れます。

虽然我的房间很乱但是能睡得很舒服。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。

这里的商品价格是打完八折后的价格。 - 中国語会話例文集

こちらの製品はコストパフォーマンスの高さが売りです。

这个产品的卖点是性价比高。 - 中国語会話例文集

こちらのサービスは個人のお客様向けのサービスとなっています。

这边的服务是面向个人用户。 - 中国語会話例文集

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。

我们能很快与世界中的人联系在一起。 - 中国語会話例文集

私たちが参考にする必要があるモデルはありますか。

有我们需要进行参考的样本吗？ - 中国語会話例文集

一般的に音楽家たちは演奏する前に音合わせが必要です。

一般音乐家们在演奏前需要进行调音。 - 中国語会話例文集

同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする．

每当同志们表扬他的时候，他总感到不好意思。 - 白水社 中国語辞典

彼は形勢が自分に不利とわかると，すごすごと立ち去った．

他见风势对自己不利，灰溜溜地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った．

他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。 - 白水社 中国語辞典

陽朔県境に近くなって，川の景色はますます秀麗である．

近阳朔县境了，江上的景色越发秀丽。 - 白水社 中国語辞典

私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います．

我们想开个座谈会来交流经验。 - 白水社 中国語辞典

1年には生徒が50人います，そのうち男子が30人です．

一年级有学生五十人，里边有男学生三十人。 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう．

他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお尋ねしますが，汽車の駅へはどう行けばいいですか？

请问，去火车站怎么走？ - 白水社 中国語辞典

あなたの子供は一週預けにするか，一日預けにするか？

你的孩子是全托还是日托？ - 白水社 中国語辞典

彼は現場に深く立ち入って，幾つかのすばらしい場面を撮影する．

他深入现场，摄取几个好镜头。 - 白水社 中国語辞典

彼は率直な人で，心に思ったことをすぐ口にする．

他这人很痛快，心里有什么就说什么。 - 白水社 中国語辞典

この生徒のことを持ち出すと，先生方は皆頭の痛い思いをする．

一提起这个学生，老师都感到头痛。 - 白水社 中国語辞典

（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う．

一毛不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典