「はちす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつか中国人と中国語で話してみたいです。

想要有一天和中国人用中文聊聊。 - 中国語会話例文集

これが私たちのお支払いできる最高金額です。

这是我们能支付的最高金额。 - 中国語会話例文集

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。

进入休息室的话请坐在椅子上等候。 - 中国語会話例文集

持ち前の明るさとポジティブ思考を発揮する。

发挥天生开朗的性格和积极的思考。 - 中国語会話例文集

工場が８月中旬に夏期休業します。

工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集

それが完成したのちに分析を始めます。

在那个完成之后开始分析。 - 中国語会話例文集

サーフィンを始めてどれくらい経ちますか？

你开始冲浪多久了？ - 中国語会話例文集

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。

我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集

初めておばあちゃんに手紙を書きます。

我第一次给奶奶写信。 - 中国語会話例文集

もっときちんと話して欲しいです。

我希望你说得更清楚一些。 - 中国語会話例文集

建設資金を調達するため各地を走り回る．

为了筹集建设资金四处奔走。 - 白水社 中国語辞典

話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！

有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典

腹にたまった悔しさをすべてぶちまけた．

把一肚子冤屈都倒了出来。 - 白水社 中国語辞典

地上から発せられた無線をキャッチする．

接到地面发来的电报 - 白水社 中国語辞典

（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する．

独霸一方((成語)) - 白水社 中国語辞典

北京男子チームと上海男子チームが対戦する．

北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典

頭を高く持ち上げ，胸を張り，大股で前進する．

高昂着头，挺着胸，大踏步向前走。 - 白水社 中国語辞典

皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります．

大家都过来，我说几句话。 - 白水社 中国語辞典

こちらへいらっしゃい，話したいことがあります．

你过来，我跟你说一件事。 - 白水社 中国語辞典

一日も早くご返事をいただければ幸甚です．

请早日示复为荷。 - 白水社 中国語辞典

何かちょっと走り書きして彼に渡す．

划拉几个字儿给他。 - 白水社 中国語辞典

君たちに不法行為に走らないよう警告します．

我警告你们，不要违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典

（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する．

把地下宝藏开发出来。 - 白水社 中国語辞典

八達嶺に遊びに行ったことがありますか？

你可曾玩过八达岭？ - 白水社 中国語辞典

資料を蓄積することに注意を払わねばならない．

要注意累积资料。 - 白水社 中国語辞典

（内に対しても外に対しても→）至るところで挑発する．

里挑外掘((成語)) - 白水社 中国語辞典

左右両翼より敵を挟み撃ちする．

从左右两翼夹攻敌人。 - 白水社 中国語辞典

秋の木の葉が霜に遭って，すっかり枯れ落ちた．

秋叶遭霜，变得零零落落的。 - 白水社 中国語辞典

腹が痛いなら，ちょっとさすりなさい！

肚子疼，摩挲摩挲吧！ - 白水社 中国語辞典

彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう．

慢点儿告诉他，等两天再说。 - 白水社 中国語辞典

持ち逃げされないように，トランクから目を離すな．

留神皮箱，别让人拿跑了。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．

人人动脑，个个动手 - 白水社 中国語辞典

内部と外部の両方から挟み打ちにする．

内外夹攻((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが．

你们几位组长给考虑一下。 - 白水社 中国語辞典

早いうちに誤った傾向を是正する．

及时扭转错误倾向。 - 白水社 中国語辞典

それを一日も早く実現させるよう促す．

促其早日实现 - 白水社 中国語辞典

勅命で使臣を派遣し調査処罰する．

钦差查办 - 白水社 中国語辞典

青海省の西寧とチベット自治区のラサを結ぶハイウェイ．

青藏公路 - 白水社 中国語辞典

一人一人が頭を働かせ，手を動かす．

人人动脑，人人动手。 - 白水社 中国語辞典

記者団との会見を持ち重要な談話を発表する．

举行记者招待会发表重要谈话。 - 白水社 中国語辞典

（海外や国内の遠隔地に派遣する）医療チーム．

医疗队 - 白水社 中国語辞典

時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている．

对时局的忧虑充满字里行间。 - 白水社 中国語辞典

一日も早く健康を回復されるようお祈りします．

祝你早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します．

改日造访，亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典

（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する．

指拨迷途 - 白水社 中国語辞典

派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた．

滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典

私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。

我老公一个人的时候站也不是坐也不是，但我就喜欢一个人待着。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議の開始時間にはまだ少し早い。

跟那个会议的开始时间相比我们来得还是有点早。 - 中国語会話例文集

この言葉とは裏腹に、初心を忘れる政治家は後をたちません。

和这个话相反，不断有忘记初心的政治家。 - 中国語会話例文集

春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない．

春汛时期，必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典