「はちょうちょうせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供の成長は早い。

孩子的成长很快。 - 中国語会話例文集

彼は少し成長した。

他长大了一点。 - 中国語会話例文集

私は成長し続ける。

我继续成长。 - 中国語会話例文集

熱膨張が発生します。

发生热胀。 - 中国語会話例文集

長髪の若い男性

長髮的年輕男子。 - 中国語会話例文集

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

図8は温黒調の色調調整テーブルの例である。

图 8示出了用于暖色调的色调调整表格的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私もその間はちょうど予定を調整することができます。

我也正好在那段时间可以调整安排。 - 中国語会話例文集

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。

使用者必须调节工资分类账。 - 中国語会話例文集

時間調整して朝ごはんを食べなさい。

请调整时间吃早饭。 - 中国語会話例文集

それは経済の長期成長にとって妨げとなる。

那个会妨碍经济的长期发展。 - 中国語会話例文集

その生徒たちはちょうどその駅に着いたところです。

那些学生正好到了那个车站。 - 中国語会話例文集

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった．

那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典

政府はちょうど支出を減らしている．

政府正在压缩开支。 - 白水社 中国語辞典

先生は今ちょうど詩の由来を説明されている．

老师正在讲诗的源流。 - 白水社 中国語辞典

彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ．

他们单位正整风呢。 - 白水社 中国語辞典

社長が（視察・調査のために）生産現場に入った．

厂长下车间了。 - 白水社 中国語辞典

気候が順調で，苗の生長が速い．

风调雨顺，幼苗长得很快。 - 白水社 中国語辞典

特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。

特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲイン再調整部32は、ゲイン調整部31によって調整されたR成分やB成分のゲイン量を抑制するよう再調整する。

增益再调整部 32进行再调整，以抑制增益调整部 31所调整过的 R分量或 B分量的增益量。 - 中国語 特許翻訳例文集

成長帯骨折は成長帯の周囲で起こり骨細胞の成長を損なうことがある。

生长板骨折有时会损害长板周围生成的骨细胞的成长。 - 中国語会話例文集

私は少しは成長しましたか？

我稍微成长了吗？ - 中国語会話例文集

ドロヤナギは生長が速い．

杨树长得快。 - 白水社 中国語辞典

利得調整器SCGA3 114は、任意である。

增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 115は、任意である。

增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは私を成長させる。

那个让我成长。 - 中国語会話例文集

彼は元気に成長した。

他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集

それについてはまだ調整中です。

那个还在调整。 - 中国語会話例文集

予定を調整する必要はない。

没有必要调整计划。 - 中国語会話例文集

経済成長は失速し得る。

经济发展可能失速。 - 中国語会話例文集

私は予定を調整できません。

我不能调整计划。 - 中国語会話例文集

私は彼女の成長を感じた。

我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集

その会社は一気に成長した。

那家公司一下子壮大了。 - 中国語会話例文集

彼は大きく成長しましたね。

他成长了很多呢。 - 中国語会話例文集

その予定は調整中です。

那个计划在调整中。 - 中国語会話例文集

それを調整することは可能です。

我可以调整那个。 - 中国語会話例文集

私には成長が求められます。

我需要成长。 - 中国語会話例文集

時間帯は調整中です。

正在调整时间。 - 中国語会話例文集

彼と私は一緒に成長した。

他和我一起成长了。 - 中国語会話例文集

彼らは単調な生活を送る。

他们会过着单调的生活。 - 中国語会話例文集

この経験は私を成長させた。

这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集

この1年彼は大きく成長した．

这一年他出息了不少。 - 白水社 中国語辞典

今日は張先生が代講する．

今天由张老师来代课。 - 白水社 中国語辞典

肥料は苗の成長を助ける．

肥料帮助苗儿长大。 - 白水社 中国語辞典

生活はとても順調だ．

日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典

調整する方法は多くない．

协调的方式不多。 - 白水社 中国語辞典

調査隊は遠征に出向いた．

考察队远征了。 - 白水社 中国語辞典

調整部160は、決定した色調モードに応じて画像を調整する（ステップS6）。

调整部 160根据决定的色调模式调整图像 (步骤 S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。

鸟类羽毛如果没有防水性的话就不能调节体温。 - 中国語会話例文集

また、制御部15は、通信部12を介して、協調調整コマンドを受信すると、その協調調整コマンドに含まれる調整情報に従って、表示部11における写真データの表示状態を調整する。

此外，当经由通信部 12接收到协调调整指令时，控制部 15根据该协调调整指令所包含的调整信息，对基于照片数据显示在显示部 11上的照片的显示状态进行调整。 - 中国語 特許翻訳例文集