| 例文 |
「はっしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2549件
このように、表710において、ハッシュ値「Z1B1」は、シーケンスの第1のハッシュの時から時間ゼロで生じ、ハッシュ値「E5Y5」はハッシュ値「Z1B1」の2秒後に生じ、ハッシュ値「A2R2」はハッシュ値「E5Y5」の4秒後に生じる。
因此，在表 710中，由于是序列中的第一个哈希值，哈希值“Z1B1”出现在时间 0，哈希值“E5Y5”出现在哈希值“Z1B1”2秒之后，哈希值“A2R2”出现在哈希值“E5Y5”4秒之后。
- 中国語 特許翻訳例文集
観衆は目をみはってグランドを見つめてた．
观众瞪眼看着运动场。 - 白水社 中国語辞典
私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた．
我在蒙胧中突然憬悟起来。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に仕事の重点をはっきり決めた．
我们已经确定了工作重点。 - 白水社 中国語辞典
00でハッシュ値「3D59」、時間：
00产生哈希值“3D59”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
05でハッシュ値「2Z55」、時間：
05产生哈希值“2Z55”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
10でハッシュ値「A6E3」、および時間：
10产生哈希值“A6E3”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集
4．NSSのハッシュを計算する。
4.计算 NSS的哈希； - 中国語 特許翻訳例文集
本日注文書発行できますか？
今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集
その研修発表を聞いていた。
我听了那个实习演讲。 - 中国語会話例文集
１０週間以内に発送予定
预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集
この住所に発送できますか？
能发送到这个地址吗？ - 中国語会話例文集
来週、発表会が開催されます。
下周举行发表会。 - 中国語会話例文集
初歩から高級への発展．
从低级到高级的发展 - 白水社 中国語辞典
パンパンと何度か銃が発射された．
放了几响枪。 - 白水社 中国語辞典
主体的能動性を発揮する．
发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典
河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河．
淯河 - 白水社 中国語辞典
人はその才能を十分発揮し，物はその役目を十分発揮する．
人尽其才，物尽其用。 - 白水社 中国語辞典
目前の仕事の重点を，指導者は既にはっきりと指摘した．
当前的工作重点，领导已经指明了。 - 白水社 中国語辞典
今日中に領収書を発行して下さい。
请在今天内开具收据。 - 中国語会話例文集
週末までに請求書を発送します。
在周末之前发送账单。 - 中国語会話例文集
所定の箇所に収入印紙を貼ってください。
请在规定的地方贴上印花税票。 - 中国語会話例文集
お申し込み順に案内状を順次発送しています。
按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集
河北省に源を発し山東省に流入する川の名．
鬲津 - 白水社 中国語辞典
河南省に源を発し安徽省に流入する川の名．
涡河 - 白水社 中国語辞典
河南省に源を発し安徽省に流入する川の名．
浍河 - 白水社 中国語辞典
甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．
泾水 - 白水社 中国語辞典
山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名．
沭河 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう言論を発表している．
他经常发表言论。 - 白水社 中国語辞典
最近しょっちゅう薬害が発生している．
最近常常发生药害。 - 白水社 中国語辞典
したがって、64ビットのハッシュ値の使用によって、このハッシュの周期は64に設定される。
因而，使用 64位散列值来设定散列周期为 64。 - 中国語 特許翻訳例文集
注文内容と発送先の住所を変更しなさい。
请更改订单内容和发送地址。 - 中国語会話例文集
彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。
他在超市的停车场里用手枪开了火。 - 中国語会話例文集
北部主導による産業資本主義の発展
有北部主导的产业资本主义的发展 - 中国語会話例文集
動作主主語（動作を発する人・物が主語となるもの）．
施事主语 - 白水社 中国語辞典
彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．
他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典
５月中旬の発注から３週間が経過しています。
5月中旬订购之后已经过了3周。 - 中国語会話例文集
出版社はこの散文集を出版発行することを希望している．
出版社愿意印行这本散文集。 - 白水社 中国語辞典
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荤荤大者．
荤荤大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荦荦大者．
荦荦大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
何年何月に就職したかなどをはっきりお書きください．
请把某年某月参加工作等写清楚。 - 白水社 中国語辞典
今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。
我今年5月脑梗发作，住院了。 - 中国語会話例文集
集合的に、ハッシュ値「Z1B1、E5Y5およびA2R2」は、第2の位置706のハッシュ・シーケンスを表す。
综合地，哈希值“Z1B1、E5Y5和 A2R2”表示第二位置 706的哈希序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
GBA KDFはセキュア・ハッシュ・アルゴリズム（SHA）ハッシュ関数のような暗号化ハッシュ関数を利用しうる。
GBA KDF可以利用加密散列函数，如安全散列算法 (SHA)散列函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。
你订的商品昨天发货了。 - 中国語会話例文集
21世紀に、民主主義は発展を続けている。
在21世纪，民主主义持续发展。 - 中国語会話例文集
それは発酵させて抽出された物質です。
那个是发酵之后提取的物质。 - 中国語会話例文集
これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない．
我说的是活话，还没有最后定。 - 白水社 中国語辞典
中国革命の性格をはっきり認識しなければならない．
要认清中国革命的性质。 - 白水社 中国語辞典
他の実施例では、ステートマシン500は、ハッシュ表を利用して、ハッシュ値シーケンス・データとハッシュ値のマッチングを試みる。
在其他实施方式中，状态机 500利用哈希列表来匹配哈希值和哈希值序列数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
