「はっしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はっしゅの意味・解説 > はっしゅに関連した中国語例文


「はっしゅ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2549



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>

3.1.1 ハッシュ値シーケンス・データの生成

3.1.1产生哈希值序列数据 - 中国語 特許翻訳例文集

3.1.2 ハッシュ・シーケンス・メタデータ

3.1.2哈希序列元数据 - 中国語 特許翻訳例文集

ハッシュ値「M5M5」は、プログラムの開始から時間:

哈希值“M5M5”出现在节目开始后时间: - 中国語 特許翻訳例文集

08で生じ、ハッシュ値「W5W4」の2秒後である。

08的位置,并且在哈希值“W5W4”之后 2秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。

在下午两点之前的订单会在次日发送。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後に発送いたします。

确认收款之后发送。 - 中国語会話例文集

テニスは私のストレス発散の手段でもあります。

网球也是我消解压力的一种方式。 - 中国語会話例文集

その工事を既に発注している。

我已经订了那个施工的货。 - 中国語会話例文集

既にその工事を発注している。

我已经预定了那项工程。 - 中国語会話例文集

新しいパスポートの発給を受ける。

我要拿新的护照。 - 中国語会話例文集


この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。

这个事故是因为人为失误而发生的。 - 中国語会話例文集

社会主義体制を発展させなさい。

请发展社会主义体制。 - 中国語会話例文集

今後もう一度発注をしていただけますか?

可以请您今后再次向我们下订单吗? - 中国語会話例文集

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。

那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集

今日の発表の準備は終わりましたか。

你准备好今天的演讲了吗? - 中国語会話例文集

発注しなければいけない部品はありますか?

有什么我必须订购的零件吗? - 中国語会話例文集

その研究が発展的になり嬉しい。

我很高兴那项研究有进展。 - 中国語会話例文集

発注数量は12個でお願いします。

订单数量12个。 - 中国語会話例文集

最終四半期の利益減を発表する

对最后一个季度的利益减少进行发表。 - 中国語会話例文集

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。

请各自准备发表的资料并出席。 - 中国語会話例文集

通常納期での発注をうけたまわりました。

受理了按照通常的交货期限交货的订单。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後2営業日以内に発送します。

确认收款后将在2个工作日内发送。 - 中国語会話例文集

サンプルの発送準備をしています。

正在准备发送样品。 - 中国語会話例文集

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。

下午两点之前的订单次日发送。 - 中国語会話例文集

大学入試の合格者が発表される.

高考发榜 - 白水社 中国語辞典

改革運動は今急激に発展している.

改革运动正迅猛地发展着。 - 白水社 中国語辞典

昨日ハイジャックという重大事件が発生した.

昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。 - 白水社 中国語辞典

時を移さず下級機関の偽の報告を発見した.

及时发现了下级的谎报。 - 白水社 中国語辞典

この報告は事件発生の過程を記述している.

这份报告记述了事情发生的过程。 - 白水社 中国語辞典

どのような条件の下でも能力を発揮する選手.

全天候运动员 - 白水社 中国語辞典

彼は企業の発展に熱中している.

他热中于发展企业。 - 白水社 中国語辞典

十中八九彼はここでなくしたはずだ.

十有[之]八九是他丢在这里的。 - 白水社 中国語辞典

(科学の発達につれて)知識が価値を失う[こと].≒知识陈旧.

知识老化 - 白水社 中国語辞典

汎用ブートストラッピング・アーキテクチャ鍵導出関数はセキュア・ハッシュ・アルゴリズム(SHA)ハッシュ関数を採用しうる。

通用自举架构密钥导出函数可以采用安全散列算法 (SHA)散列函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

高周波数発振器22および低周波数発振器23は、例えば、水晶振動子などを用いて、所定の周波数のクロック信号を生成する。

高频振荡器 22和低频振荡器 23例如用水晶振子等来生成规定频率的时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社は社債発行費として2億円以上を支出した。

公司作为债券发行费支出了超过2亿日元。 - 中国語会話例文集

1930年に作られた文学結社で,雑誌「現代」を出版し現代的作品を発表した.

现代社 - 白水社 中国語辞典

この事の主要なものと従属的なものの関係をはっきりさせなければならない.

这件事的主从关系要搞清楚。 - 白水社 中国語辞典

その名前が示唆するように、SHA−256は256ビットのダイジェスト(出力)長を有するセキュア・ハッシュ・アルゴリズムのハッシュ関数である。

顾名思义,SHA-256是具有 256比特摘要 (输出 )长度的安全散列算法散列函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例によれば、DVRは、実際のハッシュ値のみならず各々のハッシュ値に対する時間オフセットも比較することによって、ハッシュ値をハッシュ値シーケンス・データに確実にマッチングさせることができる。

根据实施方式,DVR可以不仅比较实际的哈希值,还进行每个哈希值的时间偏移量的比较来确定哈希值和哈希值序列数据的匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ408で、パターン識別ステートマシン212は、解析モジュール210によって生成されるハッシュ値を監視し、かつハッシュ値をステップ402で受信されるハッシュ値シーケンス・データと比較するために、使用される。

在步骤 408,模板识别状态机 212被用于监视由分析模块 210产生的哈希值,并比较该哈希值与在步骤 402接收的哈希值序列数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、ハッシュ値「2Z55」に対して、時間オフセット値の:

但是,对于哈希值“2Z55”,时间偏移量为: - 中国語 特許翻訳例文集

国立衛生研究所は新しい指針を発表した。

国家卫生研究院发表了新的指导方针。 - 中国語会話例文集

弊社としましては、下記のように発注したいと考えております。

弊公司想要订购以下的东西。 - 中国語会話例文集

金額を訂正した請求書を本日発送いたしました。

修改过金额的账单今天发送出去了。 - 中国語会話例文集

停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。

由于发生了停电,制作中的文章消失了。 - 中国語会話例文集

発振器52は出力信号をPLL51へ戻すとともに、出力信号をスイッチ53に出力する。

振荡器 52将输出信号返回给 PLL 51,并且将输出信号输出到开关 53。 - 中国語 特許翻訳例文集

発振部106は、例えば27.12MHzの周波数の交流を生成する。

振荡单元 106生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

発振部208は、例えば27.12MHzの周波数の交流を生成する。

振荡单元 208生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

発振部210は、例えば19.2MHzの周波数の交流を生成する。

振荡单元 210生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS