意味 | 例文 |
「はで」を含む例文一覧
該当件数 : 4679件
正しい路線から逸脱することはできない.
不能偏离正确路线。 - 白水社 中国語辞典
暗い夜道はでこぼこしているから,用心しなくちゃ!
走黑道坑坑洼洼的,要小心! - 白水社 中国語辞典
彼を恨むことはできない,彼とは関係ないのだから.
恨不着他,跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典
よく考えないといけない,乱暴にはできない.
得好好儿想想,不能横着干。 - 白水社 中国語辞典
革命の潮流は阻むことはできない.
革命的洪流势不可挡。 - 白水社 中国語辞典
科学を研究するにはでたらめにやることは許されない.
搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典
幻想は現実の代わりをすることはできない.
幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典
ドン・キホーテはでたらめにも風車に挑戦した.
唐吉诃德竟荒唐地向风车挑战。 - 白水社 中国語辞典
うそで事実を覆い隠すことはできない.
谎言掩盖不了事实。 - 白水社 中国語辞典
遠くから眺めることはできるが,近づくことができない.
可望而不可即。 - 白水社 中国語辞典
小屋の造りは粗末だが,雨宿りくらいはできる.
小棚搭得很简陋,但还可以避避雨。 - 白水社 中国語辞典
今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない.
以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典
大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない.
群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典
問題を個別的・静的に見ることはできない.
不能孤立地、静止地看问题 - 白水社 中国語辞典
敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない.
敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
うそは厳然たる事実を隠すことはできない.
谎言掩盖不住冷酷的现实。 - 白水社 中国語辞典
少しぐらいの金があっても,むだ遣いはできない.
就是有俩钱儿,也不能乱花。 - 白水社 中国語辞典
商売人は至るところで手の内を見せることはできない!
生意人不能够到处亮底! - 白水社 中国語辞典
この仕事をするのに,君なしではできない.
办这件事,一定少不了你。 - 白水社 中国語辞典
敵は必ず粉砕しなければならず,容赦はできない.
敌人必须粉碎,不要留情。 - 白水社 中国語辞典
この腫物はできるだけ早く切除しなければならない.
这只瘤必须及早切除。 - 白水社 中国語辞典
君は他人をだますことはできても,私をだませない.
你骗得了别人,可骗不了我。 - 白水社 中国語辞典
重大な事なので,なおざりにはできない.
事关紧要,马虎不得。 - 白水社 中国語辞典
今はまだ君にはっきり答えることはできない.
目前我还不能给你肯定的答复。 - 白水社 中国語辞典
一時にこんな多くの金を弁償することはできない.
一时赔不了这么多钱。 - 白水社 中国語辞典
革命の烈火は消し止めることはできない.
革命的烈火是扑灭不了的。 - 白水社 中国語辞典
わずかな利益のために友人を欺くことはできない.
不能为小利而弃绝朋友。 - 白水社 中国語辞典
強権で真理を明かすことはできない.
强权证明不了真理。 - 白水社 中国語辞典
人々に信仰に入るように強制することはできない.
不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典
中国人民は侮ることはできない.
中国人民不可轻侮。 - 白水社 中国語辞典
武力をかざしても屈服させることはできない.
威武不[能]屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
貸付は資金不足を補うことはできなかった.
贷款没能弥补资金缺口。 - 白水社 中国語辞典
我々は…の類の映画には同感することはできない.
我们不能对…之类的电影认同。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼1人で自由に決めさせることはできない.
这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典
水と油は一つに溶け合うことはできない.
油和水不能融在一起。 - 白水社 中国語辞典
私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない.
我怎么做都如不了你的意。 - 白水社 中国語辞典
1度の窯で2万個のれんがを焼くことはできない.
一炉烧不出来两万块砖。 - 白水社 中国語辞典
私はこんなに複雑な工事の設計はできない.
我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典
人は何もかも直接に経験することはできない.
人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんまじめで,ずるいことはできない.
他为人很老实,不会耍滑。 - 白水社 中国語辞典
他人の経験を機械的に取り入れることはできない.
不能死板地照搬别人的经验。 - 白水社 中国語辞典
すべて母親の目をごまかすことはできない.
这一切都逃不过母亲的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
我々は他人に身を寄せることはできない.
我们不能投靠别人。 - 白水社 中国語辞典
人間は社会から離脱することはできない.
人不能脱离社会。 - 白水社 中国語辞典
私は責任を免れることはできない.
我是不能脱卸责任的。 - 白水社 中国語辞典
我々はこれ以上工期を引き延ばすことはできない.
我们再不能拖延工期。 - 白水社 中国語辞典
人の道として節操を守らず生き長らえることはできない.
为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典
外部のうわさは,ことごとく信用することはできない.
外间传闻,不可尽信。 - 白水社 中国語辞典
武力をかざしても屈服させることはできない.
威武不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
現状はできるだけ維持すべきである.
现状要尽力维持。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |