意味 | 例文 |
「はとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17033件
子供たちは朝の陽光に向かって登校した.
孩子们迎着朝晖去上学。 - 白水社 中国語辞典
この漫才は(しゃべり方が)本当に笑わせる.
这个相声说得真招笑儿。 - 白水社 中国語辞典
その娘の踊る姿は本当に彼を夢中にさせた.
那姑娘的舞姿真让他着迷。 - 白水社 中国語辞典
彼女は本当にチャンスを見つける能力がある.
她真能找机会。 - 白水社 中国語辞典
君,懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい.
你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙を三つ折りにして,封筒に入れた.
他把信折成三折,装进了信封。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手紙をちゃんと折り畳んで封筒に入れた.
她把信折叠好放进了信封。 - 白水社 中国語辞典
君は今度こそ本当のことを言ったね.
你这才…说了真话。 - 白水社 中国語辞典
村の変化は本当にさまざまなところで見られる.
村里的变化真不少。 - 白水社 中国語辞典
昨日やって来たのは本当に李君でしたか?
昨天来的真是老李吗? - 白水社 中国語辞典
本当のところ,君がこういう風にやるのはよくない.
真的,你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典
本当のところ,君はいったい行くのか行かないのか?
真格的,你到底去不去? - 白水社 中国語辞典
本当のところ,彼は明日出発する.
真格的,他明天就走。 - 白水社 中国語辞典
上官の指揮は本当にもう賢明である.
上级的指挥真是英明。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当の結果を見なければならない.
这事得见个真章儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は本当に命を懸けて貞操を守る娘である.
她真是个贞烈的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
これは唐朝の皇帝の遺物で,たいへん貴重である.
这是唐朝皇帝的遗物,十分珍贵。 - 白水社 中国語辞典
我々は民族の文化伝統を重んじなければならない.
我们应该珍重民族文化传统。 - 白水社 中国語辞典
この県は合計7つの鎮と21の郷を統轄している.
这个县共辖个镇个乡。 - 白水社 中国語辞典
第135師団の戦闘隊形は最も整然としている.
师的阵容最为整齐。 - 白水社 中国語辞典
中隊は戦闘隊形を立て直し中である.
连队正在整顿阵容。 - 白水社 中国語辞典
ペルシア帝国は中東を征服した.
波斯帝国征服了中东。 - 白水社 中国語辞典
もういい,もうお前さんと奪い合いはしない.
好了,不和你争啦。 - 白水社 中国語辞典
彼は苦心して第一等の成績を上げた.
他争创了第一流成绩。 - 白水社 中国語辞典
悪党たちの顔つきは全く凶悪である.
匪徒的神情十分狰狞。 - 白水社 中国語辞典
整合理論はライプニッツの統覚論に起源する.
整合理论源于莱布尼茨的统觉说。 - 白水社 中国語辞典
彼は弟であるが,嫡出である.
他虽是弟弟,却是正出。 - 白水社 中国語辞典
彼が休暇を願い出る理由はとても正当である.
他请假的理由很正当。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の関係は正当でない.
他们两人的关系不正当。 - 白水社 中国語辞典
採用された手段は正当なものだ.
采用的手段是正当的。 - 白水社 中国語辞典
我々は正当な要求を持ち出した.
我们提出了正当的要求。 - 白水社 中国語辞典
汽車は定刻に北京駅に到着した.
火车正点到达北京站。 - 白水社 中国語辞典
この手の紙は表と裏との両方に絵がある.
这种纸正反都有画。 - 白水社 中国語辞典
封筒の書き方は規定に合っている.
信封格式写得正规。 - 白水社 中国語辞典
彼女は正規の高等教育を受けた.
她受过正规的高等教育。 - 白水社 中国語辞典
「言うまでもなく本当だ!」と彼はかしこまって言った.
“当然是真的!”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典
トマトの成長は本当によろしい.
西红柿长得正经不错。 - 白水社 中国語辞典
この件はただいま検討中である.
这个问题,我们正在研究。 - 白水社 中国語辞典
サトウキビを押しつぶして作った汁は誠に甘い.
甘蔗轧的汁儿真甜。 - 白水社 中国語辞典
ここの長距離電話は直接東京に通じる.
这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日になっても,正式の回答をよこしていない.
直到今天,他还没有正式答复。 - 白水社 中国語辞典
この骨董はどのくらいの値がするか?
这古董值多少钱? - 白水社 中国語辞典
彼は毎月2度工場で当直をする.
他每个月在厂里值两次班。 - 白水社 中国語辞典
この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある.
这个问题很值得深入探讨。 - 白水社 中国語辞典
この掛け軸は相当値打ちのあるものに違いない.
这幅挂轴一定很值钱。 - 白水社 中国語辞典
私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している.
我担任这个晚会的指挥。 - 白水社 中国語辞典
その志は極めて貴ぶべきである.
这一志向极其可贵。 - 白水社 中国語辞典
この子供の志は本当に大きい!
这孩子的志向可不小啊! - 白水社 中国語辞典
その塔は川の岸辺に屹立している.
那座塔峙立在江岸上。 - 白水社 中国語辞典
当店は朝8時から夜8時まで営業致します.
本店自早上八点至晚上八点营业。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |